American Dad!

VIVA, 04.12.2010Original: FOX, 27.09.2009

Steve wird die große Ehre zuteil, beim lokalen Veteranen-Tag die Nationalhymne singen zu dürfen. Trotz dessen unübersehbaren Fähigkeiten ist Stan alles andere überzeugt von seinem Sohn und beschließt, dass Steve zunächst einen echten Krieg erlebt haben muss, um die Hymne zu einem solchen Anlass ...

VIVA, 04.12.2010Original: FOX, 04.10.2009

Stan muss den Diktator von Isla Island dazu bringen, ein Abkommen zu unterzeichnen. Allerdings tötet er sein Gegenüber beim besagten Treffen versehentlich und setzt zur Vertuschung heimlich Roger als Stellvertreter ein. Dieser nimmt seine neuen Kompetenzen jedoch so umfassend wahr, dass schnell ...

Comedy Central, 07.01.2011Original: 11.10.2009

Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug entdeckt: Ein Videospiel, das Steve seinem Vater geklaut hat. Als sich herausstellt, dass es sich dabei um die Steuerung einer Kampfdrohne handelt, stehen die Zeichen auf Sturm...Steve und seine Freunde haben ein tolles neues Spielzeug ...

Comedy Central, 21.01.2011Original: FOX, 18.10.2009

Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit voller Zweisamkeit ins Haus...Hayley und Steve machen sich auf den Weg zu ihren jeweiligen Sommeraktivitäten. Für Francine und Stan steht so eine romantische Zeit ...

Comedy Central, 21.01.2011Original: FOX, 08.11.2009

Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus spielen...Steve wird mit einer schwierigen Aufgabe konfrontiert: Da Stan seine Kindheit erneut durchlebt, muss plötzlich er den Mann im Haus ...

Comedy Central, 14.01.2011Original: FOX, 15.11.2009

Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.Stan ist mit Francine unzufrieden und beschließt, ihr eine gehörige Lektion zu erteilen.

Comedy Central, 04.02.2011Original: FOX, 22.11.2009

Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto Weltansicht und Kultur nicht allzu viele Ansichten. Nachdem Stan aber mit seiner Tochter ein Konzert eines ihrer Lieblingsmusiker besucht hat, ist er zu Hayleys größter Verwunderung plötzlich Feuer und Flamme...Eigentlich teilen Stan und Hayley in puncto ...

Comedy Central, 28.01.2011Original: FOX, 29.11.2009

Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht hat, greift er zu drastischen Mitteln...Stan ist auf Hayley sauer, da diese sich seinen Empfehlungen verweigert. Um seiner Tochter zu beweisen, dass er mit allem Recht ...

Comedy Central, 14.01.2011Original: FOX, 13.12.2009

Dieses Mal erleben die Smiths Geschehnisse der etwas anderen Art: Nachdem Stan sich beim weihnachtlichen Kirchgang über die Festtagsreligiösen aufgeregt hat, beschließt Francine, ihn mit Sex zu versöhnen. Währenddessen geht aber urplötzlich die Welt unter, sodass Stan und Francine sich einer ...

Comedy Central, 04.02.2011Original: FOX, 03.01.2010

Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die Familienkasse zu schonen.Stans Ideenreichtum ist gefragt, als Francine ihn dazu auffordert, seinen spritfressenden SUV zu verkaufen, um so die Umwelt und die ...

Comedy Central, 11.02.2011Original: FOX, 31.01.2010

Stan ist nach wie vor antiliberal und stört sich dementsprechend an den vielen Sozialprogrammen in seiner Stadt. Besonders ärgerlich ist aus seiner Sicht, dass Francine sich für die Obdachlosen engagiert. Eine seltsame Sucht trägt allerdings dazu bei, dass Stan seine Ansichten bald ändert.Stan ist ...

Comedy Central, 18.02.2011Original: FOX, 14.02.2010

Der Valentinstag steht bevor und Francine hat Stan als Geschenk einen Gutschein für ein Gemeinschaftsgrab und einen Pärchensarg besorgt. Doch Stan eröffnet ihr, dass sie nicht gemeinsam begraben werden können, da er nach seinem Tod von der CIA in einen Cyborg verwandelt wird ...

Comedy Central, 11.02.2011Original: FOX, 21.02.2010

Stan kann es überhaupt nicht nachvollziehen wie Steve irgendwelche fiktiven Helden und Idole haben kann, und er möchte ihn davon überzeugen, dass nur gestandene Persönlichkeiten, die auch Werte vermittelt haben, zum Helden auserkoren sein können, wie zum Beispiel Ronald Reagan oder das US ...

Comedy Central, 18.02.2011Original: FOX, 11.04.2010

Stan motiviert Roger zu Macht und Ehre. Aus diesem Grund hat sich Roger, das unsportlichste aller Wesen auf diesem Planeten, an der Polizeiakademie angemeldet. Durch Stans hartem Training und das Vermitteln von Werten gelingt es Roger tatsächlich nicht nur Polizist zu werden, sondern auch noch als ...

Comedy Central, 25.02.2011Original: FOX, 18.04.2010

Stan hat keine Lust mit Francine auf eine Weinproben-Reise zu gehen und überzeugt Roger für ihn einzuspringen. Stan hält Roger für seinen besten Freund und sie kaufen sich beim Juwelier zwei Halsketten, die ihre Freundschaft besiegeln soll. Bei der Weinprobe betrinkt sich Roger so sehr, dass er ...

Comedy Central, 04.03.2011Original: FOX, 25.04.2010

Stan hält Steve für ein Weichei. Da jedes Weichei immer einen Schläger braucht, begibt sich Stan selbst in die Rolle von Steves Schläger. Er will, dass sich Steve seinem Schläger stellt. Doch Steve weicht allen Herausforderungen aus und lässt sich auch von Stan zusammen schlagen und seine Sachen ...

Comedy Central, 25.02.2011Original: FOX, 09.05.2010

Familie Smith ist auf einer Poolparty bei den neuen Nachbarn eingeladen. Stans größte Sorge besteht wie immer darin, dass seine Familie ihn beschämen könnte, also gibt es für jeden eine Instruktion wie er sich auf dieser Party zu verhalten hat. Als Stan die Gäste vom peinlichen Roger ablenken muss, ...

Comedy Central, 04.03.2011Original: FOX, 16.05.2010

Roger wünscht sich zu seinem Geburtstag einen Roast, eine Aussprache mit kleinen Gemeinheiten, die der allgemeinen Belustigung dienen sollen. Nachdem die gesamte Familie zunächst Bedenken anmeldet, beharrt Roger jedoch darauf, dass auch wirklich böse Sachen auf den Tisch kommen und er ist zunächst ...