Laredo, TX: Cars lined up to get into the United States. Drugs and cash are smuggled between the United States and Mexico through cars. It is the job of the Customs and Border Protection agents to figure out which cars are apart of the smuggling trade.
Nogales, Arizona, USA: Air & Marine blackhawk heliocopter. Immigrants trying the cross the border can be spotted from the air. When they are in danger of getting lost and dying of dehydration, Customs and border protection agents must find and save them. The blackhawk heliocopters are also used to find drug smugglers.
Arizona: Blackhawk in Tucson, AZ. Customs and Border Protection (CBP) teams fight to stop drug smugglers, human traffickers, and desperate migrants from entering the United States. officers.
Nogales, Arizona, USA: Agents prepare to bust a suspected "stash house." These customs and border protection agents prevent drugs and illegal immigrants from entering the United States.
Nogales, Arizona: Supervisory Border Patrol agent William Ortiz. Customs and Border Protection (CBP) teams fight to stop drug smugglers, human traffickers, and desperate migrants from entering the United States. officers.
The border fence separating Nogales, Arizona and Nogales, Sonora, Mexico. Customs and Border Protection (CBP) teams fight to stop drug smugglers, human traffickers, and desperate migrants from entering the United States. officers
Nogales, Arizona, USA: Air & Marine blackhawk heliocopter. Immigrants trying the cross the border can be spotted from the air. When they are in danger of getting lost and dying of dehydration, Customs and border protection agents must find and save them.
Nogales, Arizona, USA: Customs and border protection Agent Pittman practices shooting with his gun. Agents must train to prepare themselves for fights with drug smugglers and cartels.
In der heutigen Folge verfolgen die Beamten des Heimatschutzministeriums illegale Einwanderer, die versuchen, die Grenze zwischen den Mexiko und den USA nahe der Stadt Nogales zu überschreiten. Sie ermitteln überdies gegen eine Bande von Betrügern und begeben sich auf die Jagd nach den Mitgliedern eines Verbrecherkartells. Dabei bekommen sie aber nur kleine Fische zu fassen. Denn die eigentlichen Drahtzieher sind nahezu unerreichbar. Erschwert wird die Arbeit der Grenzer auch noch dadurch, dass sie diesmal mitten in der Nacht agieren müssen. Doch dank ihrer High-Tech-Ausrüstung ist vieles möglich. So kreist in sechs Kilometern Höhe ein mit Spezialkameras ausgerüstetes Flugzeug und beobachtet die Grenzregion.
Nogales, Arizona: Customs and Border Protection (CBP) teams fight to stop drug smugglers, human traffickers, and desperate migrants from entering the United States. officers. Here they are in a training scenario.
Nogales, Arizona, USA: Air & Marine blackhawk heliocopter. Immigrants trying the cross the border can be spotted from the air. When they are in danger of getting lost and dying of dehydration, Customs and border protection agents must find and save them.
Nogales, Arizona, USA: Nogales Port of Entry. It is one of the busiest border crossings in the United States. Agents try to stop drug smugglers from bringing narcotics into the country and drug money from going into Mexico.