Ausgerechnet Alaska

RTL, 13.10.1996Original: CBS, 20.09.1993

Joel wird vom "Gletscher-Fieber" geschüttelt, was er als fiktive Krankheit diagnostiziert. Und Shelly verliert auf einmal ihren wunderbarern Gesang und spricht wieder. Aber vielleicht hat das auch seine guten Seiten.

RTL, 20.10.1996Original: CBS, 27.09.1993

Maggies Vater heiratet wieder, und sie sucht ein besonderes Hochzeitsgeschenk für ihn. Dabei stösst sie auf seltsame Vorgänge in einem Antiquitätenladen. Maurice hat einen Herzanfall, und auch sonst wird er von allen Seiten an sein Alter erinnert.

RTL, 27.10.1996Original: CBS, 04.10.1993

Cicely wird wieder einmal vom Zahnarzt heimgesucht und das versetzt alle in Angst. Chris erfährt eine Verlängerung seiner voraussichtlichen Lebensdauer. Das wirft seine ganze Planung über den Haufen.

RTL, 03.11.1996Original: CBS, 11.10.1993

Chris bekommt Besuch von seinem Bruder Bernard und dessen neuer Freundin Anne. Sie überrascht die Brüder nicht nur mit der Entdeckung, dass sie früher mit Chris zusammengewesen ist, sondern auch damit, dass sie die beiden nicht auseinanderhalten kann. Das stürzt alle beide in eine schwere ...

RTL, 10.11.1996Original: CBS, 25.10.1993

Ruth-Anne bekommt Besuch von einer Abgesandten des Finanzamtes, weil ihre Einkünfte zu niedrig erscheinen. Doch auch eine Steuerprüferin ist nicht frei von eigenen Problemen. Und Maurice wird geschäftlich ausgetrickst - von einem Indianer.

RTL, 17.11.1996Original: CBS, 01.11.1993

Shelly hat Probleme mit Holling. Dieser hat nicht vor, mit dem Kind später einmal Baseball zu spielen. Auch seine Gäste haben unter dem Sportmuffel zu leiden.

RTL, 24.11.1996Original: CBS, 08.11.1993

Ed soll für Maurice ein Filmfestival in Cicely organisieren. Er entscheidet sich für Orson Welles als Thema des Festivals und vergisst über dessen Filmen das Festival, das ihm Magenkrämpfe verursacht.

RTL, 01.12.1996Original: CBS, 15.11.1993

Ed besucht in seiner Ausbildung zum Schamanen erstmals Mal eine Patientin, die er ganz unvermutet auch heilen kann. Als diese sich jedoch in Ed verliebt, taucht plötzlich ein hässliches grünes Männchen auf.

RTL, 08.12.1996Original: CBS, 22.11.1993

Ed entdeckt ein altes Tagebuch, in dem berichtet wird, wie Ruth-Annes Grossvater von Hollings Grossvater verspeist wurde. Diese Enthüllung stellt die Freundschaft zwischen Holling und Ruth-Anne auf eine harte Probe.

RTL, 15.12.1996Original: CBS, 13.12.1993

Der Winter naht. Cicelys Bewohner fressen sich Winterspeck an, und Holling berechnet die Anzahl der im Winter voraussichtlich benötigten Gräber. Joels Patientin Nedra erklärt, in der folgenden Woche zu sterben. Doch trotz gründlichster Untersuchungen kann Joel keine Ursache finden, die Nedras ...

RTL, 22.12.1996Original: CBS, 03.01.1994

Maggie organisert eine Party anlässlich der Geburt von Shellys Baby. Die Gespräche drehen sich ausschließlich um dramatische Entbindungen. Maggie eröffnet Joel, wie wenig sie Babies mag.

RTL, 29.12.1996Original: CBS, 10.01.1994

Holling entwickelt eine Aversion gegen Nahrung und bittet Joel um eine Psychotherapie. Joel versucht es mit einer Traumanalyse, doch Holling hat keine Träume. Stattdessen hat Maggie seltsame Träume.

RTL, 05.01.1997Original: CBS, 17.01.1994

Da der Immobilienmarkt in einem schlechtem Zustand ist, will Maurice sein Geld in eine wertvolle Violine investieren. Später will er das Instrument mit Gewinn verkaufen. Zur Begutachtung engagiert er einen Violonisten, der sich jedoch sofort in die Violine ...

RTL, 12.01.1997Original: CBS, 24.01.1994

Joel hat Ranger Burns überredet, nach 16 Jahren Dienst von seinem Feuerbeobachtungsturm herunterzukommen. Nur hat er ihn vorher nicht an den Umgang mit Menschen gewöhnt.

RTL, 19.01.1997Original: CBS, 31.01.1994

Shelly begegnet drei Mal ihrer noch ungeborenen Tochter Miranda in verschiedenen Altersstufen, bevor sie sie in Rekordzeit unter dem Beifall der Bargäste zur Welt bringt. Maggie und Joel beschliessen, sich nicht mehr gegenseitig auszustechen.

RTL, 26.01.1997Original: CBS, 28.02.1994

Joel gibt ein Essen, doch er scheint seine Gäste vergiftet zu haben. Chris spielt im Radio einen Song, der einen Zuhörer in den Selbstmord treibt. Shelly besucht Kanada, um Heimatluft zu schnuppern.

RTL, 02.02.1997Original: CBS, 07.03.1994

Es ist tiefster Winter. Gegen die depressive Stimmung verordnet Joel Licht. Joel hält die Vorfreude auf den Medizinerkongress aufrecht. Doch der Winter sperrt Joel und Maggie in einer Hütte ein.

RTL, 09.02.1997Original: CBS, 14.03.1994

Joel hat etwas am Angelhaken, was ihn im Boot auf den See hinaus zieht. Dort taucht Rabbi Schulman aus dem Wasser auf und deutet an, dass sich am anderen Schnurende Gott befindet könnte.

RTL, 16.02.1997Original: CBS, 28.03.1994

Joels Onkel ist gestorben. Joel will für ihn ein jüdisches Totengebet, einen Kaddish, sprechen, doch dafür braucht er neun weitere männliche Juden. Und die sind in Alaska nicht leicht aufzutreiben.

RTL, 23.02.1997Original: CBS, 11.04.1994

Ein grosses Ereignis steht bevor: Shellys und Hollings Kind soll getauft werden. Der Priester ist auch schon eingetroffen, aber benimmt er sich wirklich angemessen für einen Stellvertreter Gottes?

RTL, 02.03.1997Original: CBS, 02.05.1994

Holling bietet sich als Lieferant des Hochzeitsessens für Ron und Erick an. Maggie verspürt immer häufiger Erdbeben und Übelkeit, ganz besonders, wenn sie an Joel denkt.

RTL, 09.03.1997Original: CBS, 09.05.1994

Maurice hat eine neue Wachstumsbranche entdeckt, in die er investieren will: Rennrollstühle. Ed versucht sich in der Behandlung eines Tennisellbogens und begegnet dabei seinen Dämonen wieder.

RTL, 16.03.1997Original: CBS, 16.05.1994

Cicely beteiligt sich an einer Blustspendeaktion. Diesmal will Maurice endlich die Siegerplakette für Cicely erringen, er mobilisiert alle verfügbaren Spender. Doch dann trifft Joel keine Vene mehr.

RTL, 23.03.1997Original: CBS, 23.05.1994

Chris erwartet Besuch von seiner Jugendliebe. Maurice engagiert für seine Angebetete ein Geburtstagsdinner. Für Unterhaltung sorgt der Geiger Cal, den Maurice aus der Irrenanstalt beurlauben lässt.