Ausgerechnet Alaska

RTL, 13.04.1997Original: CBS, 19.09.1994

Joel bringt Ed seinen Videorecorder zur Reparatur und trinkt versehentlich eine Heilmedizin. Diese versetzt ihn mitten nach Manhattan in sein Penthouse.

RTL, 20.04.1997Original: CBS, 26.09.1994

Ed observiert als Mitarbeiter des Privatdetektivs Reynaldo die Wohnung von Hayden, um diesen des Versicherungsbetrugs zu überführen. Doch alle Anfänger nachen Fehler.

RTL, 04.05.1997Original: CBS, 03.10.1994

Der jüdische Versöhnungstag, Jom Kippur, steht bevor, und Jqel bekommt Besuch von Rabbi Schulman. Maurice hat einen Fuchs gekauft, um einer blaublütigen englischen Lady eine Fuchsjagd zu bieten.

RTL, 01.06.1997Original: CBS, 10.10.1994

Maggies Bilanz ihres Lebens ist eher enttäuschend, und Shelly fühlt sich vom Pech verfolgt.

RTL, 08.06.1997Original: CBS, 17.10.1994

Cicely ist ausgewählt worden, die Wirkungen eines neuen Medikaments zu testen. Shelly trifft auf den Teufel und Chris wird von den Weisheiten seiner Bauchredner-Puppe völlig an den Rand gedrängt.

RTL, 06.04.1997Original: CBS, 31.10.1994

Marilyn konsultiert Ed wegen starker Schmerzen an einem Bein. Seit Beginn der Schmerzen träumt sie von einer Geschichte, die ihr Grossvater oft erzählt hat, deren Ende sie aber vergessen hat.

RTL, 15.06.1997Original: CBS, 07.11.1994

Maurice hat seinen Neffen Maurice eingeladen, um ihn in sein Unternehmen einzuführen. Doch der junge Maurice gleicht dem alten nur dem Namen nach.

RTL, 22.06.1997Original: CBS, 14.11.1994

Joel hat sich in einem Indianerdorf niedergelassen um zu sich selbst zu finden. Ruth-Ann und Chris haben ihn eine andere Lebens-Haltung gezeigt. Maurice schickt Ed flussaufwärts um Joel zurückzuholen.

RTL, 06.07.1997Original: CBS, 28.11.1994

Weil Joel nicht nach Cicely zurückgekehrt ist, hat Maurice einen neuen Arzt verpflichtet, der mit seiner Frau ein Abenteuer sucht.

RTL, 20.07.1997Original: CBS, 12.12.1994

Marilyn kauft einen Deckrüden, der die Leistung verweigert. Maggie ist neue Bürgermeisterin und eröffnet engagiert die Sitzung des Stadtrates, dessen Mitglieder soviel Initiative nicht gewohnt sind.

RTL, 03.08.1997Original: CBS, 04.01.1995

Maggie macht sich Sorgen um Joel, weil sie sich verantwortlich fühlt für sein spartanisches Leben in der Wildnis. Zudem wird sie von Träumen über seinen Tod heimgesucht.

RTL, 17.08.1997Original: CBS, 11.01.1995

Maurice verreist und vertraut sein Haus Ed an. Shelly und Holling wollen ein Haus kaufen, allerdings hat er immer etwas auszusetzen. Marilyn kommt in das Dorf, in dem Joel lebt.

RTL, 31.08.1997Original: CBS, 18.01.1995

Maurice ist auf 70 Millionen Jahre altes Wasser gestoßen. Gleichzeitig häufen sich weibliche Aggressivität und männliche Weinerlichkeit an. Joel erfährt, dass er nach New York zurückkehren kann.

RTL, 31.08.1997Original: CBS, 01.02.1995

Maggie bekommt Besuch von ihrer Mutter, die noch nichts von Joels neuem Leben weiss, und Maggies Hochzeit planen will.

RTL, 14.09.1997Original: CBS, 08.02.1995

Joel bitte Maggie, ihn auf der Suche nach einer juwelenbesetzten Stadt auf die Aleuten zu begleiten.

RTL, 05.10.1997Original: CBS, 15.02.1995

Phil und Michelle kaufen ein Stück unberührtes Land, um darauf ihr Haus zu bauen. Zum Gründertag fahren Maggie und Chris in Cicelys und Roselyns altem 'Model T' vor.

RTL, 12.10.1997Original: CBS, 08.03.1995

Chris hat eine Diplomarbeit eingereicht und muss noch eine mündliche Prüfung ablegen. Als ihm Zweifel an seiner Gedichtinterpretation kommen, wählt er den praxisbezogenen Weg der Deutung.

RTL, 12.10.1997Original: CBS, 15.03.1995

Phil entdeckt, dass es in Cicely Einwandererfamilien aus Italien gibt und besinnt sich auf seine italienischen Wurzeln.

RTL, 19.10.1997Original: CBS, 06.04.1995

Das Bowling-Turnier für gemischte Doppel steht bevor und Cicely muss den Meistertitel verteidigen. Michelle Capra entpuppt sich als erstklassige Bowlerin, während Phils Kugeln oft in der Rinne landen.

RTL, 19.10.1997Original: CBS, 24.04.1995

Michelle will für einen guten Zweck das Bühnenstück 'Bus Stop' inszenieren. Anfänglich sind auch alle ausgewählten Darsteller engagiert beim Projekt dabei.

RTL, 02.11.1997Original: CBS, 12.07.1995

Chris erprobt eine Brille, durch die man Träume lenken kann. Ed findet ein Bärenjunges, doch die Freuden einer 'Mutter' werden ihm zuviel. Maurice ist entsetzt über den Bevölkerungsrückgang in Cicely

RTL, 09.11.1997Original: CBS, 19.07.1995

Cal, der flüchtige Geiger, eröffnet Maurice, er wolle formell aus der psychiatrischen Anstalt entlassen werden. Maurice und Officer Semanski übernehmen die Überstellung, die in Frage gestellt ist.

RTL, 09.11.1997Original: CBS, 26.07.1995

Chris versucht sich selbst zu belügen. Maurice lädt zur Einweihung seines Sommerhauses ein. Michelle kann keine Entscheidungen mehr treffen, was ihr zu einer Begegnung mit Joels Rabbi verhilft.