Babygeflüster

Kabel Eins, 23.05.1992Original: ABC, 20.09.1991

Maggie und ihr Hausmeister James mögen sich eigentlich sehr gerne. Doch keiner von beiden gesteht sich das ein. Stattdessen geht Maggie eines Abends mit dem Bauunternehmer Jack aus. Der entpuppt sich allerdings als Geizkragen. Derweil trifft sich James mit Maggies Freundin ...

Kabel Eins, 30.05.1992Original: ABC, 27.09.1991

Maggie zieht nach Brooklyn um. Die anderen Mieter im neuen Haus entpuppen sich als sehr nette Zeitgenossen. Vor allem der lustige Hausmeister James gefällt Maggie. Während des Umzuges wird Maggie plötzlich ins Büro gerufen. Als sie zurückkommt, ist Mickey ...

Kabel Eins, 06.06.1992Original: ABC, 04.10.1991

Maggie muss noch ein paar Tage auf ihre neue Alarmanlage warten. Aus Angst vor Einbrechern bittet sie ihren Hausmeister James um Beistand. Gerade da kommt Maggies Mutter Doris unverhofft vorbei. Die beiden halten sie für einen Einbrecher und verpassen Doris ein blaues ...

Kabel Eins, 20.06.1992Original: ABC, 18.10.1991

Maggie hat Geburtstag. Ihre Mutter schenkt ihr etwas ganz Besonderes. Sie hat heimlich eine Kontaktanzeige in Maggies Namen aufgegeben. Die Antwortschreiben befinden sich bereits in einer kleinen Kiste. Widerwillig lässt sich Maggie auf ein Date ein.

Kabel Eins, 28.12.1993Original: ABC, 25.10.1991

James stößt Maggie unabsichtlich von der Leiter. Sofort verfrachtet er sie ins Krankenhaus. Dort behandelt sie der nette, etwas ältere Arzt Bob. Er flirtet mit Maggie, die sich sehr geschmeichelt fühlt. Sie beschließt, den Kontakt mit Bob aufrecht zu ...

Kabel Eins, 29.12.1993Original: ABC, 01.11.1991

Anita und Maggie wollen shoppen gehen. James erklärt sich bereit, auf Mickey und Tony aufzupassen. Dabei vertraut ihm Tony ein Geheimnis an: Er hat sich in ein Mädchen namens Samantha verknallt. Leider verplappert sich James daraufhin bei Anita. Tony ist zutiefst ...

Kabel Eins, 27.06.1992Original: ABC, 08.11.1991

Maggie muss für einen erkrankten Kollegen einen Klienten übernehmen. Es handelt sich um Sam, der in einer Kinderfernsehserie eine Ente spielt. Zufällig hört Sam, wie James Mickey ein Schlaflied vorsingt. Wenig später benutzt er dieses Lied in seiner Sendung.

Kabel Eins, 13.06.1992Original: ABC, 15.11.1991

Maggie trifft in einer Buchhandlung einen Psychopathen. Der erklärt, dass die Ursache seines Problems in seiner Kindheit zu suchen ist: Er hatte nämlich keinen Vater. Maggie sucht daraufhin fieberhaft nach einem guten Vorbild für Mickey. In ihrer Aufregung beleidigt sie dabei ...

Kabel Eins, 31.12.1993Original: ABC, 22.11.1991

Ein Streit zwischen Doris und Maggie droht das Thanksgiving-Fest zu verderben. Erst in letzter Minute lenkt Doris ein. Nun können sich Mutter, Tochter und die Gäste endlich ausführlich dem Truthahn widmen.

Kabel Eins, 30.12.1993Original: ABC, 29.11.1991

James lernt die vollbusige Sängerin Suzi kennen. Sie zeigt offen, dass sie an einer Affäre mit ihm interessiert ist. Das macht Maggie ziemlich eifersüchtig. James aber kann mit Suzi kein Verhältnis beginnen, weil er in Maggie vernarrt ist.

Kabel Eins, 24.12.1993Original: ABC, 13.12.1991

James hat herausgefunden, dass Maggie ihm etwas Teures zu Weihnachten schenken will. Um ebenfalls mit einem stattlichen Präsent aufwarten zu können, nimmt er kurzerhand einen Nebenjob an: als Weihnachtsmann im Kaufhaus. Dort lernt er die Lebenskünstlerin Selma ...

Kabel Eins, 03.01.1994Original: ABC, 03.01.1992

Überraschend steht Mickeys Großvater Nick vor der Tür. Maggie will dem Vater ihres Ex unbedingt eine glückliche Familie präsentieren. James muss als ihr Freund herhalten. Der aber möchte das Spiel nach einem Restaurantbesuch nicht so schnell beenden. James erreicht schließlich, dass Maggie ihn in ...

Kabel Eins, 04.01.1994Original: ABC, 17.01.1992

Maggie versinkt mal wieder im Chaos. Nicht nur, dass sie bis zur Halskrause in Arbeit steckt. Anita, deren Wohnung ohne fließendes Wasser ist, verwandelt Maggies Küche in ein Kochstudio. Zum Glück findet sich ein bald Klempner. Doch mit dem fangen die Probleme erst richtig an ...

Kabel Eins, 06.01.1994Original: ABC, 24.01.1992

Maggies und James nehmen ihre Fitness in Angriff. Während Maggie einen Selbstverteidigungskurs belegt, beginnt James wieder zu boxen. Das aber stellt ihre Freundschaft auf eine harte Probe. Denn James will gegen einen aufgeblasenen Mitsportler antreten. Maggie tobt und macht sich sofort auf die ...

Kabel Eins, 05.01.1994Original: ABC, 31.01.1992

Bei einer Laienaufführung von "Aschenputtel" spielen Maggie und James mit. Dabei stellt sich bald heraus, dass die beiden eifersüchtige Typen sind. Als der Requisiteur auch noch echte Bowle statt Zuckerwasser ausschenkt, gerät die Vorstellung völlig aus den ...

Kabel Eins, 07.01.1994Original: ABC, 07.02.1992

Klein Mickey wird mit James in den Park geschickt. Im Sandkasten lernt er Cyril kennen. Der Spross einer englischen Upper-Class-Familie sieht ihm zum verwechseln ähnlich. Die beiden kommen ins Gespräch und beschließen, sich zu vertauschen. Jeder will unbedingt die Welt des anderen kennenlernen ...

Kabel Eins, 10.01.1994Original: ABC, 14.02.1992

Maggies Mutter Doris möchte für ihren neuen Lover, einen Psychiater, eine Party geben. Anita soll das Ereignis ausrichten. Als ihr in letzter Sekunde zwei Kellner ausfallen, springen James und Maggie ein. Zähneknirschend. Ihr Unmut entlädt sich prompt in einem handfesten Krach ...

Kabel Eins, 11.01.1994Original: ABC, 21.02.1992

James bester Freund Warren wird langsam zum Problem. Jeden Abend kreuzt er auf. Maggie und James verbringen kaum mehr Zeit allein. Da kommt James die rettende Idee: Warren braucht eine Freundin. Er setzt alles daran, den Einsamen zu verkuppeln. Als alle Bemühungen scheitern, schaltet sich ...

Kabel Eins, 12.01.1994Original: ABC, 28.02.1992

Maggie ist ganz aus dem Häuschen. James' Eltern kommen zu Besuch. Maggie macht sich große Sorgen, ob seine Mutter, eine strenge Katholikin, sie als Alleinerziehende akzeptieren wird. Ein Besuch im Supermarkt stellt das Problem in den Schatten. Denn Maggie wird des Ladendiebstahls bezichtigt und ...

Kabel Eins, 14.01.1994Original: ABC, 13.03.1992

Weil James vollauf damit beschäftigt ist, einen Song für eine Heavy-Metal-Band zu schreiben, legt Maggie selbst Hand an Mickeys neues Kinderbett. Mit mäßigem Erfolg: Ihre Konstruktion knickt immer ein. Aber auch James ist nicht besonders erfolgreich. Er muss schmerzlich erfahren, dass ihm diese ...

Kabel Eins, 13.01.1994Original: ABC, 27.03.1992

Mickeys erstes Wort ist "Daddy". Er sagt es ausgerechnet zu James. Zur Feier dieses Ereignisses beschließen James und Maggie, jeder für sich, dem anderen einen Heiratsantrag zu machen.

Kabel Eins, 17.01.1994Original: ABC, 24.04.1992

Maggie gerät in Panik. Die Hochzeitsvorbereitungen rauben ihr den letzten Nerv. Die Gästeliste ist bereits auf 150 Leute angewachsen, täglich wird das Menü umgestellt und Berge unsinniger Geschenke türmen sich. Mit letzter Kraft überredet sie James, mit ihr durchzubrennen und vor den erstbesten ...

Kabel Eins, 18.01.1994Original: ABC, 08.05.1992

Maggies und James Hochzeit verläuft wie erwartet: völlig daneben. Ein Hindernis reiht sich ans nächste. Es grenzt an ein Wunder, dass die beiden aus diesem Parcours als glücklich getrautes Paar hervorgehen.