Babygeflüster

Der kleine Mickey berichtet aus seiner Sicht über die Erlebnisse seiner ledigen Mama Maggie Campbell. Während Mickey sein Zuhause und Manhattan entdeckt, kommentiert er alle seine Erlebnisse, hörbar für den Zuschauer, jedoch nicht für seine Umgebung. Mickeys Vater ist der windige Roger, der zwar Maggie mag, aber keine nähere Verbindung mit ihr eingehen will. Denn er ist mit einer anderen Frau verheiratet. Auch Mickeys Kinderarzt, Dr. Elliot Fleisher, hat ein Auge auf die attraktive Mutter geworfen. Dann sind da noch die beiden Handwerker Fogarty und Howard, die schon so lange an Mickeys Kinderzimmer bauen, daß sie praktisch dort wohnen. Sie bringen zwar Mickey oft zum Lachen, ihre Mutter jedoch schier zur Verzweiflung. Am meisten mag Mickey aber den lustigen Joe, der als beauftragter Bauunternehmer die Arbeiten mehr verzögert als vorantreibt. Babygeflüster basiert auf dem US-Spielfilm Kuck mal, wer da spricht mit Kirstie Alley und John Travolta aus dem Jahr 1989 (SAT.1: 19.2.1993). Der Film fand zwei Fortsetzungen: Kuck mal, wer da spricht 2 (SAT.1: 3.12.1993) und Kuck mal, wer da jetzt spricht (RTL: 26.12.1996). Die Serie zeichnete sich in den USA vor allem dadurch aus, daß zwei Hauptdarstellerinnen innerhalb von sechs Monaten die Serie verließen und so die Rolle der Maggie zweimal neu besetzt werden mußte. Connie Sellecca hörte auf, bevor überhaupt eine Folge gedreht war. Julia Duffy hielt immerhin 12 Folgen lang durch. Ab der Folge Hilfe, wo ist mein Baby? übrnahm Mary Page Keller den Part. Baby Mickey hatte im Original die Stimme von Tony Danza, die deutsche Stimme spricht Wolfgang Kühne.