Chicago Fire

Universal TV, 19.04.2021Original: NBC, 11.11.2020

Die Feuerwehreinheit 51 erhält mit Sanitäterin Mackey Verstärkung. Gemeinsam mit Brett macht sie sich zu einem heiklen Einsatz auf, während Chief Boden eine Idee mit weitreichenden Folgen hat.

Universal TV, 26.04.2021Original: NBC, 18.11.2020

Brett und Mackeys Einsatz wird für beide zur Todesfalle. Allen voran Casey eilt zur Hilfe. Brett macht ihm daraufhin ein überraschendes Geständnis, während Mackey an ihrem Platz in der Wache zweifelt.

Universal TV, 03.05.2021Original: NBC, 13.01.2021

Bei einem schwierigen Einsatz kommt es auf der Drehleiter zu einer Fehlfunktion und Casey gerät in eine prekäre Lage, aus der ihn Ritter befreit. Mouch fühlt sich schuldig und macht sich Vorwürfe. Hermann versucht, ihm zu helfen und entdeckt, was das eigentlich Problem war. Kidd bereitet sich auf ...

Universal TV, 10.05.2021Original: NBC, 27.01.2021

Kidd ist frustriert, weil Severide offensichtlich nicht mit ihr zusammen für die Prüfung lernen will. Casey flirtet mit einer Frau, die er aus einem Auto befreien muss, gleichzeitig bemüht sich ein junger Leutnant um Brett. Mouch trifft bei einem Einsatz auf einen Kollegen aus einer anderen ...

Universal TV, 17.05.2021Original: NBC, 03.02.2021

Die Feuerwehreinheit 51 ist bei einem gefährlichen Lagerhausbrand vor Ort. Cruz und Herrmann sind in einem Aufzug des Gebäudes gefangen. Jegliche Kommunikation ist abgeschnitten und die Zeit rennt.

Universal TV, 24.05.2021Original: NBC, 10.02.2021

Gallo missachtet bei einer brenzligen Rettungsaktion Caseys Befehle. Dieser ist außer sich. Das Team erhält derweil zahlreiche verdächtige Anrufe. Brett und Mackey fragen sich, was dahintersteckt.

Universal TV, 31.05.2021Original: NBC, 17.02.2021

Ein Brand in einem Obdachlosen-Camp stellt Casey und Severide vor viele ungelöste Fragen. Während Cruz nur knapp einem tragischen Unglück entkommt, leistet Ritter bei einem Opfer Hilfe.

Universal TV, 07.06.2021Original: NBC, 10.03.2021

Die Rettungskräfte werden zu einem Einsatzort gerufen, der für Severide mit gemischten Gefühlen verbunden ist. Herrmann freut sich auf den Urlaub. Casey ist unglücklich mit der Vertretung.

Universal TV, 14.06.2021Original: NBC, 17.03.2021

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey wollen sich weiterbilden. Casey bekommt einen heftigen Schlag auf den Kopf ab und erleidet unvorstellbare Schmerzen.

Universal TV, 21.06.2021Original: NBC, 31.03.2021

Nach einer Serie verdächtiger Brände, die von Wäschetrocknern ausgehen, macht sich das Team der Feuerwache 51 auf die Suche nach der Ursache. Auch bei Kidd häufen sich kuriose Zufälle, die sie auf schlechte Vibes zurückführt. Caseys hat sich wegen seiner Kopfverletzung noch nicht untersuchen lassen ...

Universal TV, 26.07.2021Original: NBC, 07.04.2021

Severide bildet die neuen Rekruten aus. Jacob ist nicht wirklich geeignet für den Job, doch ausgerechnet er ist der Sohn eines Vorgesetzten von Severide und ein guter Freund von Boden. Severide versucht ihn deshalb bei der Stange zu halten - bis es zu einem gefährlichen Zwischenfall kommt. Violet ...

Universal TV, 02.08.2021Original: NBC, 21.04.2021

Casey muss zum MRI und befürchtet das Schlimmste. Boden springt für ihn ein und Mouch übernimmt die Leitung des Teams. Brett begleitet ihn zum Arzttermin und verschiebt dafür erneut ihr Date mit Grainger. Bei seinem ersten Einsatz als Chef rettet Mouch ein kleines Mädchen aus einer schier ...

Universal TV, 09.08.2021Original: NBC, 05.05.2021

Eine rätselhafte Anruferin, die sich in Gefahr befindet, verlässt sich auf Kidd, dass er sie und ihren Bruder rettet. Die Feuerwache hilft Cruz, sich auf seine neue Rolle als Vater vorzubereiten.

Universal TV, 16.08.2021Original: NBC, 12.05.2021

In einer Tierfutterfabrik bricht ein Feuer aus, eine Frau erleidet starke Verbrennungen und auf den Jacken der Einsatzkräfte bleiben Spuren von Verätzungen zurück. Casey und Severide versuchen daraufhin, der Brandursache auf den Grund zu gehen und landen bei einer Bio-Gärtnerei. Kidd muss endlich ...

Universal TV, 23.08.2021Original: NBC, 19.05.2021

Ritter, Gallo und Violet sollen ein Event für die Verleihung der Tapferkeitsmedaille von Mouch vorbereiten, bei dem die Abstandsregeln eingehalten werden können. Doch sie haben nicht mit den hochfliegenden Plänen von Mouchs Frau gerechnet. Da es keine offenen Stellen auf der 51 gibt, bittet Chief ...

Universal TV, 30.08.2021Original: NBC, 26.05.2021

Casey wartet auf eine Reaktion von Brett, der er ihre Liebe gestanden hat. Die Anspannung zwischen den beiden hat auch Auswirkungen auf ihre Arbeit. Severide verkündet derweil in der Feuerwache seine Verlobung mit Kidd. Und Chief Boden wird angefragt, ob er als Deputy District Chief arbeiten ...