Hank Voight (Jason Beghe, l.) und Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) setzen alles daran, den Drogenbaron endgültig das Handwerk zu legen und schrecken auch vor unlauteren Methoden nicht zurück.
Jay Halstead (Jesse Lee Soffer, l.) und Antonio Dawson (Jon Seda) werden zu einer Geiselnahme gerufen. Ein Mann hat sich mit einer Prostituierten eingeschlossen und droht, sie zu erschießen.
Kim Burgess (Marina Squerciati) meldet sich freiwillig für einen gefährlichen Undercover-Einsatz und trifft auf den zwielichtigen Gustav Munoz (Gabriel Ellis).
Antonio Dawson (Jon Seda, l.), Erin Lindsay (Sophia Bush) und Hank Voight (Jason Beghe) beobachtet ein Hotel. Der Verdächtige soll sich in der Lobby befinden...
V.l.: unbekannte Person (unbekannter Darsteller, Rückansicht), Antonio Dawson (Jon Seda), Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), Adam Ruzek (Patrick John Flueger)
Als Hank Voight (Jason Beghe, r.) versucht, mit der Gang über den Ausstieg eines jungen Mitgliedes zu verhandeln, gerät er in ernsthafte Schwierigkeiten.
Antonio Dawson (Jon Seda, l.) hält wenig davon, dass man ausgerechnet mit dem Kriminellen verhandelt, der seinen Sohn entführt hat und für den Tod seiner Partnerin verantwortlich ist.
GehirnwäscheBild: © NBC / Universal Pictures
