Audrey Tautou spielte die Hauptrolle in Jean-Pierre Jeunets Welterfolg Die fabelhafte Welt der Amélie, der die technische Erneuerung des französischen Kinos darstellt.
In der Geschichte der deutsch-französischen Koproduktionen kommt es oft vor, dass deutsche und österreichische Schauspieler als Franzosen besetzt werden und umgekehrt: Isabelle Huppert ist wohl das prominenteste Beispiel dafür.
Was hat die deutsch-französische Kinotradition gemeinsam und worin unterscheidet sie sich? Im Film "Der Tunnel" (1933) spielt in der französischen Version Jean Gabin (li.) die Hauptrolle und Paul Hartmann (re.) in der deutschen Version.
Film ab für Österreich! "Import Export" (2007), "Im Keller" (2014) und "Safari" (2016) zählen zu den markantesten Filmen des österreichischen Filmemachers Ulrich Seidl.
Politisch engagiertes Kino: Roberto Rossellini schuf mit Rom, offene Stadt, in dem Anna Magnani die Hauptrolle spielte, ein Meisterwerk des Neorealismus.
Die Schauspielerin Martina Gedeck übernahm schon mehrfach französischsprachige Rollen. 2006 gelang ihr mit "Das Leben der Anderen" der endgültige Durchbruch in Frankreich.
Zwei verschiedene Fassungen desselben Films: "Die Spaziergängerin von Sans-Souci" (1982) mit Romy Schneider und Michel Piccoli, links die französische und rechts die deutsche Version