Common Law

Die Detectives Wes Mitchell und Travis Marks werden zur "Paartherapie" geschickt, weil sich die beiden ständig in den Haaren liegen. Mitten in der Gruppensitzung werden sie zu einem Mordfall gerufen: Der Sohn eines Bundesrichters, ein Ex-Junkie, wurde tot in einem Park aufgefunden. Es stellt sich heraus, dass die Mordwaffe das Pfadfindermesser von Zach, dem Bruder des Opfers ist, woraufhin die Staatsanwältin Zach verhaften lässt. Doch Wes und Travis entdecken Ungereimtheiten... (Teil 1)

Sat.1, 23.09.2012Original: USA Network, 11.05.2012

Episode 1, 2. Teil: Wes Mitchell und Travis Marks waren einmal die Besten der Besten im LAPD... doch nachdem Wes während eines Streits mit Travis seine Waffe zieht, schickt ihr Chef die beiden zur Paartherapie.

Sat.1, 23.09.2012Original: USA Network, 11.05.2012

Episode 3: Auf Wes und Travis wartet eine Überraschung besonderer Art: Dr. Ryan wird einen ganzen Tag mit ihnen Streife fahren.

Sat.1, 30.09.2012Original: USA Network, 18.05.2012

Episode 4: Wes und Travis untersuchen den Fall einer Frau, deren Tod mit einer Dating-Webseite in Verbindung gebracht wird. Als Wes die Seite genauer unter die Lupe nimmt, entdeckt er verblüfft das Profil seiner Ex-Frau.

Sat.1, 07.10.2012Original: USA Network, 01.06.2012

Episode 5: Die Rückkehr von Travis' Ex-Partner treibt einen Keil zwischen Wes und Travis, als die Beiden einer Sondereinheit des Beverly Hills Police Department zugeteilt werden, um einer Bande von Dieben das Handwerk zu legen, die sich auf Luxuskarossen spezialisiert haben.

Sat.1, 14.10.2012Original: USA Network, 08.06.2012

Episode 6: Travis' Gewissen wird auf eine Zerreißprobe gestellt, als bei den Ermittlungen einer Serie von maskierten Raubüberfällen der Verdacht aufkommt, dass einer seiner Ziehbrüder der Anführer der Bande sein könnte.

Sat.1, 21.10.2012Original: USA Network, 15.06.2012

Episode 6: Auf der Jagd nach einem Verbrecherpaar im Stil von Bonnie und Clyde kommen Wes und Travis unter enormen Erwartungsdruck.

Sat.1, 28.10.2012Original: USA Network, 22.06.2012

Episode 7: Dr. Ryan brummt Wes und Travis im Rahmen ihrer Paartherapie ein Rollenspiel auf, das ihre Partnerschaft mehr denn je auf die Probe stellt, ihnen aber auch bei der Aufklärung eines Mordes hilft.

Sat.1, 04.11.2012Original: USA Network, 29.06.2012

Episode 8: Als ein Kollege während seinen Ermittlungen im Fall einer Gang-Schießerei verletzt wird, müssen Wes und Travis sich seines Polizeihundes annehmen.

Sat.1, 11.11.2012Original: USA Network, 13.07.2012

Episode 9: Wes und Travis verdächtigen einen Krimiautor, einem kriminellen Genie bei der Flucht aus dem Gefängnis geholfen zu haben. Während der folgenden Überwachung des erfolgreichen Autors sind sie dazu gezwungen zusammenzuwohnen - was für ordentlich Reibung sorgt!

Sat.1, 18.11.2012Original: USA Network, 20.07.2012

Wes und Travis werden zu einem neuen Fall gerufen: In einem Parkhaus wurden vier erschossene Männer, Geld und Drogen gefunden. Ein Mann erscheint und gibt vor, Zeuge zu sein, verschwindet dann aber.

Sat.1, 25.11.2012Original: USA Network, 27.07.2012

Episode 11: Wes erzählt Travis von seinen aufregenden Träumen über Dr. Ryan - ein fataler Fehler!

Sat.1, 02.12.2012Original: USA Network, 03.08.2012

Wes und Travis wollen zu Doktor Ryan zurück. Damit diese ihnen vertrauen kann, bieten sie ihr an zu erzählen, warum Wes seine Waffe auf Travis gerichtet hat - der Auslöser für die Paartherapie.

Sat.1, 02.12.2012Original: USA Network, 10.08.2012