Copper - Justice is brutal

Sky Atlantic, 03.03.2013Original: BBC America, 19.08.2012

New York, 1864: In Five Points, dem übelsten Elendsviertel der Stadt, sorgt Police Detective Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) dafür, dass die Straßen etwas sicherer werden. Ein aktueller Mordfall geht ihm besonders nahe: Ein junges Mädchen wurde missbraucht und erschlagen. Gemeinsam mit dem ...

Sky Atlantic, 10.03.2013Original: BBC America, 26.08.2012

Polizist Corcoran (Tom Weston-Jones) erhält einen Hinweis auf jemanden aus seiner Vergangenheit, der mehr über das Schicksal seiner Familie wissen könnte. Doch die Antworten, die er erhält, werfen nur neue Fragen auf. Unterdessen holen die Verfolger der kleinen Anne zum nächsten Schlag aus ...

Sky Atlantic, 17.03.2013Original: BBC America, 02.09.2012

Der Mord an einem Iren droht die Konflikte zwischen irischen Einwanderern und der schwarzen Gemeinde neu zu entfachen. Alle Beweise deuten auf einen schwarzen Pastor als Täter hin, aber Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) hat Zweifel. Während der Mob auf den Straßen Vergeltung verlangt, ...

Sky Atlantic, 24.03.2013Original: BBC America, 09.09.2012

Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) entdeckt ein Beweisstück, das Aufschluss über den Tod seiner Tochter und das Verschwinden seiner Frau liefern könnte. Als der Detective die Spur weiter verfolgt, stößt er auf eine Verbindung zu einem aktuellen Fall, dem Mord an einer der berüchtigsten Frauen von ...

Sky Atlantic, 31.03.2013Original: BBC America, 16.09.2012

Corcorans Kollegen Maguire und O'Brien (Kevin Ryan, Dylan Taylor) bekommen Wind von den Plänen einer Bande, einige der reichsten Familien New Yorks auszurauben. Jetzt hat Corcoran (Tom Weston-Jones) alle Hände voll zu tun, die Sicherheit auf einer noblen Spendengala, bei der auch Elizabeth ...

Sky Atlantic, 07.04.2013Original: BBC America, 23.09.2012

Detective Corcoran und sein Kollege O'Brien (Tom Weston-Jones, Dylan Taylor) müssen einen rätselhaften Doppelmord aufklären. Ihre Untersuchungen nehmen bald eine überraschende Wendung. Unterdessen sorgt der Boxkampf zwischen Jasper Longfield und dem Iren Jake McGinnis dafür, dass die schwelenden ...

Sky Atlantic, 14.04.2013Original: BBC America, 30.09.2012

Die kleine Annie bereitet Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) Sorgen. Erneut muss er Entscheidungen überdenken, die er über ihre Zukunft getroffen hat. Robert Moorhouse (Kyle Schmid) wittert eine einmalige Gelegenheit für seine Geschäfte, als einige auswärtige Mitglieder der höheren Gesellschaft ...

Sky Atlantic, 21.04.2013Original: BBC America, 07.10.2012

Es ist Wahltag in New York City. Ausgerechnet jetzt hält ein weiterer Mord die Detectives des 6. Reviers in Atem. Während die Spannungen im Viertel steigen, nimmt Detective Maguire (Kevin Ryan) das Gesetz in die eigenen Hände und zwingt Corcoran (Tom Weston-Jones) zu einer schwierigen Entscheidung ...

Sky Atlantic, 28.04.2013Original: BBC America, 14.10.2012

Ausgerechnet an Thanksgiving befindet sich Kevin Corcoran (Tom Weston-Jones) in einer undankbaren Lage: Die Nachwirkungen einiger Mordfälle und eine schockierende Entdeckung erschüttern den Detective bis ins Mark. Unterdessen nehmen die jüngsten Geschäfte von Robert Moorehouse (Kyle Schmid) eine ...

Sky Atlantic, 05.05.2013Original: BBC America, 21.10.2012

Detective Corcoran (Tom Weston-Jones) steht vor seiner größten Herausforderung. Gemeinsam mit den Polizisten des sechsten Reviers muss er sich auf die schlimmsten Unruhen seit den Einberufungskrawallen vorbereiten. Robert Moorehouse (Kyle Schmid) findet unterdessen Beunruhigendes über die Beziehung ...