Daniel Krumitz (Charley Koontz) und Avery Ryan (Patricia Arquette) finden heraus, dass der Steuercomputer der verunglückten Achterbahn gehackt und manipuliert wurde. Doch wer hätte Grund dazu, so viele Unschuldige zu töten?
V.l.: Raven Ramirez (Hayley Kiyoko), Elijah Mundo (James Van Der Beek), Avery Ryan (Patricia Arquette), Simon Sifter (Peter MacNicol) und Daniel Krumitz (Charley Koontz) besprechen erste Ermittlungsergebnisse im Todesfall des Gamers Spencer Chapman.
Elijah Mundo (James Van Der Beek, l.) und der neue Leiter der Abteilung "Next Generation Cyber Forensic", D.B. Russell (Ted Danson), versuchen eine Reihe von Einbrüchen aufzuklären, die im jüngsten Fall in einem Mord mündeten.
Le petit Caleb Reynolds, âgé de six mois, est kidnappé à Baltimore, dans le Maryland. Ses parents, Fran et Steve, entendent des voix à consonance étrangère via le babyphone. Comme il est question de technologie, Avery Ryan, agent spécial au FBI, insiste pour que cette affaire soit prise en charge par la division de cybercriminalité dont elle s'occupe. C'est ainsi que la jeune femme se rend peu après à Baltimore en compagnie des agents Elijah Mundo, Daniel Krumitz et Brody Nelson, un pirate informatique que Ryan espère remettre sur le droit chemin pour les aider à coincer des malfrats de son acabit. Le voisin des Reynolds, Denny Metz, déclare avoir entendu une voix de femme et une voiture démarrer sur les chapeaux de roues après l'enlèvement... Les ravisseurs seraient donc au nombre de deux.
In der Zentrale arbeiten Brody Nelson (Shad Moss, l.) und D.B. Russell (Ted Danson) an der Aufklärung einer Einbruchserie, bei der es im jüngsten Fall sogar zu einem Mord gekommen ist.
Ein Video dokumentiert einen schrecklichen Fall von Polizeigewalt und verbreitet sich rasant im Internet. Nun müssen D.B. Russell (Ted Danson) und die Cyber-Division herauszufinden, was und wer dahinter steckt, und der Unruhen Herr zu werden, die aufgrund des Videos in Ashdale ausgebrochen sind.
D.B. Russell (Ted Danson) und Avery Ryan (Patricia Arquette) haben bereits in mehreren Fällen zusammengearbeitet, als Russell noch bei der Crime Devision in Las Vegas war. Jetzt stößt er zum bewährten Cyber-Team dazu, um sie bei der Lösung eines Mordfalls zu unterstützen.
#Achterbahn #ManipulationDaniel Krumitz (Charley Koontz) und Avery Ryan (Patricia Arquette) finden heraus, dass der Steuercomputer der verunglückten Achterbahn gehackt und manipuliert wurde. Doch wer hätte Grund dazu, so viele Unschuldige zu töten?Bild: © RTL
"Experte für alles": An diesem Tag meldet sich Klaas mit neuen Folgen zurück
