CSI: New York

Mac entkommt nach seiner Entführung gerade noch mit dem Leben. Ohne sich lange zu erholen, stürzt er sich gleich wieder in die Polizeiarbeit: Er will seinem Team helfen, den Bankräuber zu finden, der ihn in seiner Gewalt hatte. Der geht zunächst davon aus, dass der Detective tot ist und ist auf der Suche nach seiner Beute. Zurück in New York wird der Räuber in einem Auto gesehen, das auf Flacks Schwester Samantha zugelassen ist ...

VOX, 07.09.2009Original: CBS, 24.09.2008

Nach einem Konzert bricht eine junge Frau leblos an einer Bushaltestelle zusammen. Die Ermittler gehen zunächst davon aus, dass sie durch ein Gummigeschoss der Polizei tödlich verletzt wurde. Doch bei der Obduktion macht Sid eine erschreckende Entdeckung: Das Opfer ist radioaktiv verseucht. Kurz danach bricht der Pathologe ebenfalls zusammen. Mac und sein Team müssen unter Zeitdruck die Ursache der Vergiftung finden.

VOX, 14.09.2009Original: CBS, 01.10.2008

Mac sitzt im Flugzeug nach Washington D.C., als an Bord eine Leiche gefunden wird. Während der Pilot umkehrt, beginnt Mac noch in der Luft mit den Ermittlungen. Zunächst scheint es, als sei das Opfer der Air Marshall, doch es ist ein anderer Mann. Macs Kollegen finden in New York den echten Marshall - ebenfalls ermordet. Der Tote im Flieger wird als entflohener Verbrecher identifiziert, und die Suche nach dessen Komplizen und Mörder beginnt - jeder Passagier ist verdächtig.

VOX, 21.09.2009Original: CBS, 08.10.2008

Die Unternehmensberaterin Ann Steele wird während eines Straßenfestes ermordet. Die Spuren an ihrer Kleidung weisen unter anderem auf ein Silikon hin, das in Japan hergestellt wird. Es führt die Ermittler zu Trevor Jones, der im Besitz einer lebensgroßen Gummipuppe ist - er hatte Ann am Abend in einer Bar getroffen. Doch ein Motiv hat der Verdächtige nicht. Das Team um Mac Taylor tappt im Dunkeln, bis der Privatdetektiv Anthony Martino auf der Bildfläche erscheint.

VOX, 28.09.2009Original: CBS, 22.10.2008

Der Archäologe James Sutton wird tot in der Nähe einer Bar gefunden, in der er am selben Abend noch von seinen spektakulären Funden im Untergrund New Yorks berichtet hatte. Eine Spur führt zu dem Obdachlosen Wolford Bessie, der die Taschenuhr und ein Medaillon von Suttons Leiche entwendete stahl. Kurz darauf wird Wolford selbst ermordet, und Stella wird während der Ermittlungen von einem Unbekannten attackiert, der ihr auf Griechisch droht ...

VOX, 05.10.2009Original: CBS, 29.10.2008

In ein und derselben Nacht werden drei Männer erschossen aufgefunden. Es handelt sich um drei Drogendealer, die am nächsten Tag ein Mordprozess erwartete. Sie hatten jedoch eine Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft, dass ihre Strafe gemildert würde, wenn sie gegen einen anderen Dealer aussagen. Dieser zeigt sich jedoch wenig kooperativ, weshalb sich das Team von Mac Taylor auf die Suche nach Indizien stürzt.

VOX, 12.10.2009Original: CBS, 05.11.2008

In der Nähe des East Rivers wird eine männliche Leiche gefunden. Das CSI-Team vermutet, dass der Tote von einem Haus, das sich auf einem Kahn befindet, zum Fundort transportiert wurde.

VOX, 19.10.2009Original: CBS, 12.11.2008

Innerhalb von einer Woche werden in New York zwei Männer umgebracht, die beide Mac Taylor hießen. Mac und sein Team gehen davon aus, dass sie es mit einem Serienkiller zu tun haben.

VOX, 26.10.2009Original: CBS, 19.11.2008

Auf einem Schrottplatz wird die stark verweste Leiche einer Frau gefunden. Die Autopsie ergibt, dass das Opfer zwischen 17 und 25 Jahre alt gewesen sein muss und vor drei Wochen erschlagen wurde.

VOX, 02.11.2009Original: CBS, 26.11.2008

In Manhattan wird ein Geldtransporter überfallen. Bei dem Überfall wird kein Geld gestohlen - aber einer der beiden Sicherheitsleute, Carl Custer, kommt ums Leben. Sein Kollege Greg Hufheinz, der vorne im Wagen saß, gibt an, dass er Carl nicht habe helfen können, da es die Sicherheitsfirma den Fahrern strengstens verboten habe, die vordere Kabine des Transporters zu verlassen. Bei der Autopsie von Custers Leiche stellt Sid fest, dass der gesamte Körper des Opfers Verbrennungen aufweist, die von einer stark erhöhten Mikrowellenstrahlung herrühren, die ebenfalls dazu geführt hat, dass Custers Herzschrittmacher explodierte. Zugleich ist die Strahlung dafür verantwortlich, dass zum Zeitpunkt des Überfalls sämtliche Ampelanlagen, Überwachungskameras und Mobilfunknetze in der unmittelbaren Umgebung ausfielen. Was aber ist die Ursache für die mysteriöse, konzentrierte Kraft der Mikrowellenstrahlen? Einer urbanen Legende zufolge gibt es mitten in New York eine Art Bermudadreieck, in dem durch erhöhte Strahlung elektronische Geräte ausfallen oder sogar Personen verschwinden. Haben es Mac und sein Team mit einem übersinnlichen Phänomen zu tun? Oder gibt es eine profane Erklärung für Carl Custers Tod und die seltsamen Ereignisse, die den Überfall begleiteten? Die Ermittlungen kommen einen entscheidenden Schritt voran, als Adam herausfindet, dass der Geldtransporter mit einem sehr außergewöhnlichen Gegenstand aufgebrochen wurde, der auch Satans Ring genannt wird...

VOX, 09.11.2009Original: CBS, 10.12.2008

Zwei Streifenpolizisten beobachten einen Mann dabei, wie er versucht, eine Frauenleiche aus seinem Auto herauszuheben. Bei dem Versuch einer Flucht wird er tödlich verletzt. Die Ermittlungen ergeben, dass es sich um Tony Clark handelt, der als Einkäufer für ein Warenhaus arbeitete. Die tote Frau im Auto ist die Modedesignerin Isabelle Vaughn. Clark scheint aber nicht ihr Mörder gewesen zu sein.

VOX, 16.11.2009Original: CBS, 17.12.2008

Während des Schlussverkaufs endete die Schnäppchenjagd für Laurel Downs tödlich. Sie verletzte sich den Oberarm an den Verzierungen eine Brautkleides und verblutete binnen Minuten. War es ein Unfall?

VOX, 23.11.2009Original: CBS, 14.01.2009

Nachdem die Leiche von Vince Nelson, dem Trainer einer Ringermannschaft, gefunden wurde, hegen die Ermittler den Verdacht, dass Nelson sich an einem seiner Schützlinge vergangen haben könnte.

VOX, 30.11.2009Original: CBS, 21.01.2009

In unterschiedlichen Müllcontainern wird die zerstückelte Leiche von Vince Nelson, dem Trainer einer Ringermannschaft, gefunden. Zunächst scheint es kein ersichtliches Motiv für den brutalen Mord zu geben, doch dann entdecken Mac und sein Team bei der Durchsuchung von Nelsons Haus kinderpornografische Fotos auf dessen Computer. Nelsons Ehefrau ist über den Fund schockiert. Offenbar ahnte sie nichts von den geheimen sexuellen Vorlieben ihres Mannes. Die Ermittler hegen die Vermutung, dass Nelson sich vielleicht an einem seiner Schützlinge aus der Ringermannschaft vergangen haben könnte und der Mord aus Rache geschah. Hat eines von Nelsons mutmaßlichen Opfern Selbstjustiz geübt? Die Bilder führen die Ermittler zu Todd Flemming, einem Mitglied der Ringermannschaft. Während der Vernehmung auf dem Revier bricht Todd jedoch plötzlich tot zusammen -und Detective Flack gerät in Verdacht, den Zeugen misshandelt zu haben und dadurch verantwortlich für dessen Tod zu sein. Glücklicherweise ergibt die Obduktion, dass Todd an einer Überdosis Antidepressiva gestorben ist, die er offenbar vor dem Verhör genommen hatte. Die Frage ist nur, ob Todd dies versehentlich oder absichtlich getan hat. Hatte er etwas mit der Ermordung seines Trainers zu tun?

VOX, 07.12.2009Original: CBS, 11.02.2009

Der stellvertretenden Bürgermeister Kaplan wurde mit einer Krawatte erdrosselt. Nachdem am Tatort der Ausweis des Polizisten Miller entdeckt wurde, nehmen ihn die Ermittler genauer unter die Lupe.

VOX, 14.12.2009Original: CBS, 18.02.2009

Nach der Ermordung ihres Ehemanns John, gerät dessen attraktive Frau Flora unter Tatverdacht. Es heißt, sie habe ihren Mann nur aus finanziellen Gründen geheiratet und nun aus Habgier umgebracht.

VOX, 04.01.2010Original: CBS, 25.02.2009

Bei der Detonation eines Sprengsatzes in einem gutbürgerlichen Wohnviertel von New York wird ein Wohnhaus komplett zerstört. Unter den Trümmern findet sich die Leiche einer jungen Frau.

VOX, 11.01.2010Original: CBS, 11.03.2009

Auf der Suche nach Lila Wickfield gerät das Team in eine Sackgasse. Es wird vermutet, dass das Zimmermädchen neben Leiche Anabel Pinos Leiche Heroin gefunden hat, das sie jetzt zu Geld machen will.

VOX, 18.01.2010Original: CBS, 18.03.2009

Der Indianerhäuptling Amos Delaware wurde ermordet. Da er mit der Firma Agra Imports in einen längeren Rechtsstreit verwickelt war, vermuten die Ermittler den Täter in diesen Reihen.

VOX, 25.01.2010Original: CBS, 25.03.2009

Der Mord an einem gewalttätigen Stalker gibt dem Team Rätsel auf. Am Tatort wimmelt es von manipulierten Hinweisen, die deutlich machen, dass der Täter die Arbeit der Spurensicherungsexperten kennt.

VOX, 01.02.2010Original: CBS, 08.04.2009

In Notwehr stößt der Medienmogul Robert Dunbrook einen Einbrecher aus seinem Fenster im 20. Stock. Die Leiche ist unauffindbar. Der einzige Hinweis führt zu einer kürzlich ermordeten Frau.

VOX, 08.02.2010Original: CBS, 15.04.2009

Auf Xander Green, den Gutachter eines Auktionshauses, wird in seinem eigenen Büro ein Mordanschlag verübt. Angeschossen und stark blutend vermag Green sich gerade noch in die Halle des Auktionshauses zu schleppen, bevor er tot zusammenbricht. Als die Ermittler am Tatort eintreffen, bemerkt Mac, dass Greens Handy noch eine aktive Verbindung zu einem anderen Teilnehmer hat. Hat dieser unbekannte Gesprächsteilnehmer den Mord mitangehört und kennt womöglich den Namen des Täters? Ganz so einfach gestalten sich die Ermittlungen zwar nicht, doch Michael Elgers, mit dem Green kurz vor seinem Tod gesprochen hatte, kann Mac und seinem Team weiterhelfen. Elgers, ein Skinhead, berichtet, dass er mit dem Opfer befreundet war und dass Green ebenfalls ein Neonazi war. Außerdem glaubt Elgers, sich erinnern zu können, dass während seines letzten Telefonats mit Green der Name Abraham gefallen sei. Aufgrund von Elgers Aussage gelingt es den Ermittlern, den Uhrmacher Abraham Klein ausfindig zu machen. Er ist Jude und war während der nationalsozialistischen Diktatur im Vernichtungslager Auschwitz. Liegt der Grund für den Mord an Green im dunkelsten Kapitel der deutschen Geschichte? Zunächst sieht es danach aus, doch nach einem Einbruch in die Wohnung des Mordopfers nimmt der Fall eine unerwartete Wendung...

VOX, 15.02.2010Original: CBS, 29.04.2009

Talmadge Neville hat vor Jahren einen Unfall verursacht, bei dem die 16-jährige Maris Donovan starb. Nun ist Neville wieder frei und in Lebensgefahr, Talmadge Mutter hat einen Killer angeheuert.

VOX, 22.02.2010Original: CBS, 06.05.2009

Im Central Park geschieht während einer Theaterveranstaltung unter freiem Himmel ein Mord. Wie bei einem Schattenspiel haben alle Zuschauer beobachten können, wie George Kolovos erstochen wurde - der Mörder blieb jedoch für alle Zeugen unerkennbar. Mac und sein Team finden heraus, dass der Ermordete der Geschäftpartner von Sebastian Diakos war. Diakos, ein Antiquitätenschmuggler, wurde jedoch selbst vor nicht allzu langer Zeit umgebracht - ein Fall, der seinerzeit vor allem Stella beschäftigte. Und auch der Mord an Kolovos scheint wieder im Zusammenhang mit dem Schmugglerring zu stehen, der wertvolle antike Kunstgegenstände aus Stellas Heimat Griechenland auf dem Kunstmarkt verkauft. Nach einigen genauen Untersuchungen stellt sich nämlich heraus, dass George Kolovos mit einer antiken Waffe erstochen wurde - und zwar mit einem besonders wertvollen Stück: dem Dolch, der Alexander dem Grossen als Grabbeigabe in seine letzte Ruhestätte mitgegeben wurde. Rätselhaft an dieser Tatsache ist, dass die Lage des Grabes eigentlich als unbekannt gilt. Wie aber ist der Mörder dann an den Dolch gekommen? Eine erste heisse Spur führt zu Stellas altem Freund Professor Papakota. DNA-Spuren auf dem Hemd des Opfers stimmen mit Proben aus einer Kaffeetasse aus Papakotas Wohnung überein. Dass Papakota plötzlich verschwunden ist, erhärtet den Verdacht gegen ihn. Zur Verwunderung aller Kollegen erscheint auch Stella nicht mehr an ihrem Arbeitsplatz - sie ist offenbar nach Thessaloniki geflogen. Mac reist ihr kurzentschlossen hinterher, nicht ahnend, dass Stella und er selbst bald in eine äusserst gefährliche Situation geraten werden...

VOX, 01.03.2010Original: CBS, 13.05.2009

Der mächtige Medienmogul und einflussreiche Zeitungsverleger Robert Dunbrook ist in mehreren Fällen wegen Betrugs und Veruntreuung angeklagt. Ausgerechnet sein Sohn Connor ist Kronzeuge der Staatsanwaltschaft. Er hat sich bereit erklärt hat, gegen seinen Vater auszusagen und steht darum unter Polizeischutz. Kurz vor der Gerichtsverhandlung tauchen mehrere maskierte Männer auf und liefern sich ein heftiges Feuergefecht mit Connors Bewachern. Unter ihnen befindet sich auch Detective Jessica Angell, die im Kugelhagel ums Leben kommt. Connor wird von den Männern entführt. Mac glaubt, dass Robert Dunbrook seine Finger im Spiel hatte und lässt heimlich einen Sender an Dunbrooks Limousine anbringen. So erleben die Ermittler mit, wie Dunbrook zunächst zu einer Bank fährt, eine große Summe Bargeld abhebt und sich schliesslich auf den Weg zum Flughafen macht. Zunächst geht man davon aus, dass der Verleger sich ins Ausland absetzen will. Doch dann stellt sich heraus, dass er sich mit den Entführern treffen will, um im Austausch gegen das Geld seinen Sohn freizubekommen. Mac, Flack und Danny greifen genau in diesem Moment ein - und geraten ins Visier eines Scharfschützen. Zwar kommen sie alle mit dem Leben davon, die Übergabe aber platzt und Dunbrook sieht keine Möglichkeit mehr, seinen Sohn zu befreien. Er übergibt den Ermittlern ein Video der Erpresser. Auf diesem kann Hawkes die Fingerabdrücke eines gewissen Simon Cade sichtbar machen, der als Angehöriger einer militärischen Schutztruppe aktenkundig ist, die in Bagdad kämpfte...

VOX, 08.03.2010Original: CBS, 14.05.2009