Das CSI-Team glaubt, dass eine ganze Familie ermordet worden ist.Möglicherweise wurde die zehnjährige Tochter von dem Blutbad verschont. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt, um die Täter zur Strecke zu bringen und das Mädchen zu retten. Ermittlerin Sara (Jorja Fox, Mi.) will mit Hilfe der örtlichen Polizei die letzte Zeugin in einem Mordfall, die kleine Cassie McBride, ausfindig machen. Hat sie tatsächlich im Haus ihrer Eltern eine Spur mit Kaugummis gelegt?
Der stellvertretende CSI-Direktor Ecklie (Marc Vann, li.) tut alles, um seinen größten Konkurrenten Grissom (William Petersen) und dessen Team zu torpedieren.
"Shooting Stars" - coverage of CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION. Photo: Ron P. Jaffe/ CBS c2005 CBS BROADCASTING INC. All Rights Reserved. SEA. 6 EP # 604
Das Opfer Angela Sommerville (Sam Doumit) hat Bisswunden am Hals und offensichtlich wurde ihr das Blut ausgesaugt: Doch Warrick (Gary Dourdan, l.), Dr. Al Robbins (Robert David Hall) und Cathrine Willows (Marg Helgenberger) glauben eigentlich nicht an Vampire.
"Shooting Stars" - coverage of CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION. Photo: Ron P. Jaffe/ CBS c2005 CBS BROADCASTING INC. All Rights Reserved. SEA. 6 EP # 604
Erneut erhält Grissom (William Petersen) ein mysteriöses Päckchen: Im Inneren befindet sich ein weiteres Mord-Modell, welches er natürlich gründlichst untersucht. Aber werden Grissom und sein Team den geplanten Mord verhindern können?
Monsieur et madame Copeland se réveillent soudainement, alertés par des bruits dans leur maison. Le propriétaire des lieux saisit un pistolet et descend les escaliers, découvrant un jeune homme sale et en haillons en train de saccager sa cuisine, ses poches remplies de nourriture. Il chasse aussitôt celui-ci dans son jardin où il se retrouve face à une douzaine de rôdeurs quasiment décharnés. Il les menace alors de son arme et ceux-ci se dispersent dans la nuit, laissant derrière eux un corps sans vie.
Zwei Handflächenabdrücke auf einer Zeitung führen die Ermittler zum skurrilen Voodoo-Shop-Chef Elindio Zapata (Tony Plana). Hat er die junge Frau hingerichtet?
Greg Sanders (Eric Szmanda, l.) und David Phillips (David Berman) finden einen toten Jungen in einem Abfallcontainer. Der etwa Fünfjährige ist erbärmlich verhungert.
Rache ist süßBild: © RTL
