Der Prinz von Bel-Air

RTL, 20.11.1993Original: NBC, 14.09.1992

Will benimmt sich mal wieder daneben und fühlt sich nach einem Streit mit Phillip vor die Tür gesetzt. Da auch Jazz ihn hinauswirft, sitzt er nun einsam und verlassen auf der Straße.

RTL, 27.11.1993Original: NBC, 21.09.1992

Als die Banks' in einem von Rassenunruhen heimgesuchten Stadtviertel Hilfe leisten, treffen sie Hector Alvarez, mit dem sie in Erinnerungen an alte Zeiten schwelgen. Bald müssen sie erkennen, dass ihr Wohlstand sie ihrer ärmlichen Herkunft entfremdet hat.

RTL, 04.12.1993Original: NBC, 28.09.1992

Will und Carlton sind besorgt, weil ihre Cousine Ashley sich von einem unschuldigen Mädchen zu einem sexy Teenager entwickelt. Vivian beichtet der Familie, dass sie schwanger ist.

RTL, 11.12.1993Original: NBC, 05.10.1992

Will, der sich für die Erhaltung eines Freizeitparks engagiert, will im Fernsehen darüber sprechen. Als er aber im Sender auftaucht, wird sein Anliegen abgewiesen, dafür wird seine Cousine Hilary als Wetterfee engagiert.

RTL, 08.01.1994Original: NBC, 12.10.1992

Carltons alte Flamme Cindy taucht plötzlich wieder auf - mit einem Baby. Sie behauptet, Carlton sei der Vater. Er hat da allerdings so seine Zweifel.

RTL, 18.12.1993Original: NBC, 24.10.1992

Will bekommt teure Geschenke von der reichen, aber unattraktiven Lindsey, die so seine Zuneigung kaufen will. Phillip muss feststellen, dass sein Idol, Richter Robertson, senil geworden ist.

RTL, 22.01.1994Original: NBC, 26.10.1992

Auf der Pressekonferenz anlässlich der Ankündigung von Philips Kandidatur für das Richteramt sorgt sein Konkurrent Richter Robertson für einen Skandal.

RTL, 15.01.1994Original: NBC, 02.11.1992

Bei einem Campingausflug bleiben Philip, Carlton und Will mitten in der Wildnis in einem Schneetreiben stecken. Sie finden Unterschlupf in einer Höhle, wo sie zwar 25.000 Dollar finden, aber kein Holz zum Heizen. Schweren Herzens verbrennen sie das Geld, um nicht zu ...

RTL, 29.01.1994Original: NBC, 09.11.1992

Familie Banks ist zu Gast in der "Oprah Winfrey Show".

RTL, 05.02.1994Original: NBC, 16.11.1992

Philip verliert die Wahl zum Richteramt. Auf der anschließenden Siegerfeier kommt es zum Streit zwischen Will und dem Gewinner Richter Robertson. Dabei fällt Robertson tot um. Ironischerweise soll Philip die Grabrede halten.

RTL, 12.02.1994Original: NBC, 23.11.1992

Will ist von einer schwangeren Sportjournalistin zu einem Baseballspiel eingeladen worden. Als sie danach nach Hause fahren wollen, setzen die Wehen ein.

RTL, 19.02.1994Original: NBC, 07.12.1992

Zwischen Will und Carlton bricht wegen der attraktiven Paula der kalte Krieg aus.

RTL, 26.02.1994Original: NBC, 14.12.1992

Vy, Wills Mutter, kommt zu einem Familientreffen zu den Banks. Sie möchte, dass Will wieder zu ihr nach Philadelphia zieht. Will ist davon gar nicht begeistert.

RTL, 05.03.1994Original: NBC, 04.01.1993

Will und Carlton legen Geoffrey rein. Mit Hilfe einer Videoaufnahme lassen sie den Butler glauben, er habe 26 Millionen Dollar in der Lotterie gewonnen.

RTL, 19.03.1994Original: NBC, 18.01.1993

Nachdem Will Philip überzeugt hat, einen Vorbestraften einzustellen, verschwinden plötzlich wertvolle Gegenstände aus dem Haus.

RTL, 21.05.1994Original: NBC, 25.01.1993

Will befragt kurz vor Vivians Niederkunft die ganze Familie zu ihren Hoffnungen und Ängsten bezüglich des Babys. Er kommt zu ziemlich ernüchternden Erkenntnissen...

RTL, 12.03.1994Original: NBC, 01.02.1993

Wills neue Flamme Monique weigert sich, Sex zu haben, bevor sie verheiratet ist. Also inszeniert Will eine "falsche" Hochzeit mit Jazz als Priester.

RTL, 02.04.1994Original: NBC, 08.02.1993

Carlton versagt beim Aufnahmegespräch für Princeton, weil er Will nachahmt.

RTL, 09.04.1994Original: NBC, 15.02.1993

Während des High-School-Balls schluckt Carlton aus Versehen eine Überdosis Aufputschpillen, die Will in seinem Schrank versteckt hatte.

RTL, 26.03.1994Original: NBC, 22.02.1993

Alle Familienmitglieder sind etwas genervt, weil Vivians Wehen sich als Fehlalarm entpuppen. Als dann das Baby wirklich kommt, ist Vivian fast ganz auf sich allein gestellt.

RTL, 16.04.1994Original: NBC, 01.03.1993

Will bricht mit Carlton als offiziellem Aufpasser zu einem Informationsbesuch an der Universität auf. Ihr Weg wird durch ein kurzes Intermezzo in einer "Spielhölle" unterbrochen, das die Fronten zwischen Will und Carlton neu klärt.

RTL, 23.04.1994Original: NBC, 12.04.1993

Will hält sich für ein Naturtalent und plant eine große Karriere als Komiker. Aus dem kometenhaften Start ins Showbusiness wird jedoch eine Bauchlandung.

RTL, 07.05.1994Original: NBC, 03.05.1993

Anlässlich des 25. Hochzeitstages möchte Phil sein Ehegelübde gegenüber Vivian erneuern. Der Umsetzung dieses romantischen Wunsches stellen sich einige Hindernisse entgegen. Mit Toleranz und der Hilfe der gesamten Familie gelingt der festliche Akt aber schließlich doch. Anlässlich des 25 ...

RTL, 30.04.1994Original: NBC, 10.05.1993

Will und Carlton stehen kurz vor der Abschlussprüfung. Während Carlton als Klassenprimus dem Ereignis mit stolzgeschwellter Brust entgegenfiebert, sieht Will sich mit einer überaus peinlichen Situation konfrontiert...