Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
2402

Dick und Doof

(Laurel & Hardy) 
USA, 1921–1951

Dick und Doof
  • Platz 15932402 Fans
  • Serienwertung5 01444.67von 116 Stimmeneigene: –

Dick und Doof Episodenliste

Filme

Sortieren nach:
  • S StaffelE Episode Stream im TV
  • 1.F01
  • 2.F02
  • 3.F03
  • 4.F04
  • 5.F05
  • 6.F06
  • 7.F07
  • 8.F08
  • 9.F09
  • 10.F10
  • 11.F11
  • 12.F12Das Haus der tausend Freuden
    Gedreht als Stummfilm, vereinigt diese fulminante Komödie alle damaligen Stars des Hal Roach Studios; neben Laurel und Hardy, sind auch die großen Komiker James Finlayson und Charley Chase zu sehen.
  • 13.F13
  • 14.F14Die Rache des Raubmörders
    In dem 1927 erschienenen Stummfilm "Do Detectives Think?" von Fred Guiol (1898-1964) versuchen sich Laurel & Hardy als Detektive. Der Richter Foozle verurteilt einen Mann wegen Mordes zum Tode, doch dieser sieht seine Schuld nicht ein und schwört Rache. Kurze Zeit später kann er tatsächlich aus dem ...
  • 15.F15
  • 16.F16Die Schlacht des Jahrhunderts
    Oliver Hardy in der Rolle eines Sportmanagers, der seinen Freund Stan bei einem Boxkampf auftreten lassen möchte. Stan verliert gegen den Profi Thunder-Clap Callahan, nun sind die beiden auf eine andere Einkunftsquelle angewiesen. Am nächsten Tag erhält Ollie das Angebot eines Versicherungsmaklers, ...
  • 17.F17Der Prinz im Fahrstuhlschacht
    Mit einer unverkennbaren Referenz an Erich von Stroheim treten hier Stan und Ollie als Portiers in einem Luxushotel auf. Hier jedoch landen Aristokraten unfreiwillig im Fahrstuhlschacht. Das aber macht ein glamouröser Auftritt von Jean Harlow wieder wett ...
  • 18.F18
  • 19.F19Das unfertige Fertighaus
    Stan und Ollie werden beauftragt, in ein Haus im Rohbau Fenster und Türen einzubauen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten klappt das ganz gut und alles scheint in Ordnung - bis sich ein Vogel auf den Schornstein setzt und damit das ganze Haus zum Einsturz bringt ...
  • 20.F20Von der Suppe zum Dessert
    Im 1928 entstandenen Stummfilm "From Soup to Nuts" von Edgar Kennedy (1890-1948) versuchen sich Stan und Ollie als Aushilfskellner bei einem Upper-Class-Dinner. Die feine Gesellschaft versucht lange, über die Missgeschicke der Kellner hinwegzusehen, doch als Ollie zum wiederholten Mal einen ...
  • 21.F21
  • 22.F22
  • 23.F23
  • 24.F24
  • 25.F25
  • 26.F26
  • 27.F27Im Strudel der Gosse
    ARTE zeigt "Im Strudel der Gosse" erstmals aufgefrischt in HD!
  • 28.F28Die Sache mit der Hose
    Nach ihrer Flucht aus dem Gefängnis müssen Stan und Ollie schnell ihre Häftlingskleidung loswerden. Doch in der Eile haben sie versehentlich ihre Hosen vertauscht. Der Versuch, die Beinkleider im Freien und unter den Augen eines aufmerksamen Polizisten zu wechseln, gestaltet sich schwierig und ...
  • 29.F29
  • 30.F30
  • 31.F31Das große Geschäft
    Stan und Ollie arbeiten ausgerechnet im sonnigen Kalifornien als Weihnachtsbaumverkäufer. Kein Wunder, dass das Geschäft nur schleppend läuft und sie gezwungen sind, mit ihren Bäumen von Tür zu Tür zu ziehen. Als der unfreundliche Hausbesitzer James Finlayson sich weigert, dem Duo einen Baum ...
  • 32.F32
  • 33.F33
  • 34.F34
  • 35.F35
  • 36.F36Machen eine Landpartie
    Stan und Ollie wollen mit ihren Frauen und Onkel Edgar sonntags ein Picknick veranstalten. Leider gilt es dafür, einige Schwierigkeiten zu überwinden: Die Sandwiches werden erst zu Boden, dann in die Gesichter geworfen, das Auto streikt auf verschiedenste Weise, und es gibt Probleme mit Onkel ...
  • 37.F37Das feuchte Hotelbett
    Ollie hat eine schlimme Erkältung. Stan leidet mit ihm und tut sein Bestes, ihn zu kurieren. Aber obwohl er sich die größte Mühe gibt, führen seine Bemühungen nicht zur Wiederherstellung von Hardys Gesundheit, sondern zur Zerstörung ihrer Bleibe.
  • 38.F38
  • 39.F39
  • 40.F40
  • 41.F41
  • 42.F42Dick und Doof als Einbrecher
    Laurel & Hardy sind Landstreicher und werden auf einer Parkbank von einem Polizisten vor die Wahl gestellt: Entweder er zeigt sie an oder sie tun ihm einen Gefallen: Da das Revier des Polizisten ständig von Dieben heimgesucht wird, die ungestraft ihre Räubereien fortsetzen, ist der Chef des ...
  • 43.F43Dick und Doof als Nachtschwärmer
    Laurel & Hardy beschließen, einen Abend unter Männern zu verbringen und einen Nachtklub zu besuchen. Dazu müssen sie allerdings erst dafür sorgen, daß Laurel, ohne bei seiner Frau Verdacht zu erwecken, aus seiner Wohnung hinausgelangt. Das geht natürlich schief, sie erreichen ihr Ziel schließlich ...
  • 44.F44
  • 45.F45Als Musikanten
    In dem 1930 entstandenen Kurzfilm "Below Zero" von James Parrott (1897-1939) versuchen sich Stan und Ollie bei eisigem Wetter als Straßenmusikanten. Da sie einzig das Lied "In the Good Old Summer Time" mehr schlecht als recht spielen können, halten sich die Einkünfte in Grenzen ...
  • 46.F46
  • 47.F47Panik auf der Leiter
    Seine Frau gebietet Ollie, die Radioantenne auf dem Hausdach anzubringen. Stan unterstützt ihn dabei nach Kräften. Dennoch treten einige Probleme auf, die schließlich zu einer so nicht geplanten Fahrt durch die Stadt führen…
  • 48.F48Ohne Furcht und Tadel
    Stan reist mit Ollie in das Haus eines verstorbenen Verwandten, um seine Erbschaft anzutreten. Doch vor der Testamentseröffnung sollen die Anwesenden eine Nacht in dem Haus verbringen, damit erst festgestellt werden kann, wer den Verwandten Laurels ermordet hat ...
  • 49.F49Endstation Villa Bockschuß
    Stan und Ollie sind auf der Flucht vor der Polizei. Über einen Keller gelangen sie in die Villa von Oberst Bockschuss, der zur Zeit auf Reisen ist. Als sie das Haus verlassen wollen, belauschen sie den Butler und das Hausmädchen, die ebenfalls über das Wochenende verreisen ...
  • 50.F50Die Herrenpartie
    In Awesenheit ihrer Frauen schicken Laurel & Hardy sich an, an einer Konvention in Atlantic City teilzunehmen. Als sie sich jedoch für das Treffen anziehen, kommt es zu allerhand Komplikationen...
  • 51.F51
  • 52.F52
  • 53.F53Auf den Hund gekommen
    Stan und Ollie übernachten in einer Pension. Als der Wirt bemerkt, dass sie einen Hund dabei haben, wirft er diesen raus. Da es eisig kalt draußen ist, versuchen die beiden, den Hund wieder ins Haus zu schaffen. Dabei stellen sie sich nicht allzu geschickt an, sodass der Wirt erneut auf den Plan ...
  • 54.F54Unsere Hochzeit
    James Finlayson gibt sich die größte Mühe, seine füllige Tochter an den Mann zu bringen, geht jedoch nicht soweit, Oliver Hardy als Schwiegersohn zu akzeptieren. Da Hardy aber dem Ziel nachgeht, das Mädchen zu ehelichen, inszeniert er eine Entführung. Obwohl Laurel ihm dabei auf denkbar ...
  • 55.F55Hinter Schloss und Riegel
    In ihrem ersten Langfilm landen Stan und Ollie wegen illegalen Bierbrauens im Gefängnis. Nach einer waghalsigen Ausbruchsaktion mischen sie sich, perfekt getarnt mit rußgeschwärzten Gesichtern, unter schwarze Plantagenarbeiter. Doch das Glück der Freiheit ist ihnen nicht lange vergönnt ...
  • 56.F56Als Lebensretter
    Als die Laurels die Hardys besuchen wollen, machen diese die Tür nicht auf und geben vor, sie seien nicht zu Hause, weil sie keine Lust auf den Besuch haben. Durch Ollies Trotteligkeit fliegen die Hardys aber auf und müssen die Laurels doch empfangen. Ollie und Stan machen sich auf den Weg, ...
  • 57.F57Als Retter in der Not
    Laurel und Hardy sind total abgebrannt. Dennoch wollen sie selbstlos ihren letzten Besitz, ein Auto, verkaufen, um einer alten Dame zu helfen. Zwischen den ritterlichen Helfern kommt es allerdings zu handgreiflichen Mißverständnissen...
  • 58.F58Duell mit den Wüstensöhnen
    Laurel & Hardy treten in die Fremdenlegion ein, damit Hardy eine unglückliche Liebesgeschichte überwinden kann. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen, um das er so leidet, der Liebling der ganzen Garnison bis hinauf zum Kommandanten. Da also die Flucht in die Legion völlig unsinnig war, wollen die ...
  • 59.F59
  • 60.F60Hilfreiche Hände
    In "Helpmates" von James Parrott aus dem Jahr 1932 soll Stan seinem Freund Ollie hilfreich zur Seite stehen. Nach einer durchzechten Nacht ist Ollies Haus das reinste Chaos und seine Frau kündigt an, am Mittag von einer Reise zurückzukehren. Da heißt es die Spuren der nächtlichen Orgie beseitigen ...
  • 61.F61
  • 62.F62Das verrückte Klavier
    In dieser 1932 mit einem Oscar ausgezeichneten "besten Kurzfilmtragödie" müssen Stan und Ollie über eine lange steile Treppe ein Klavier anliefern, mit dem eine Dame ihren Mann überraschen möchte. ARTE zeigt alle "Laurel & Hardy"-Filme im Weihnachtsprogramm erstmalig in der digital remasterten ...
  • 63.F63
  • 64.F64Dick und Doof im Krankenhaus
    Ollie läßt sich mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus verwöhnen. Mit seiner Ruhe ist es aber vorbei, als Stan zu Besuch kommt, mit Nüssen und hartgekochten Eiern zum Verwöhnen...
  • 65.F65Gelächter in der Nacht
    Im Zustand der völligen Trunkenheit erbarmt sich ein reicher Mann der Freunde Laurel & Hardy, die den Entscheidungen der Justiz ausgeliefert sind sie sollen, da als Landstreicher unerwünscht aus der Gegend verschwinden und nie zurückkehren. Er lädt sie infolge einer hilfsbereiten Geste Laurels und ...
  • 66.F66Dick und Doof als Rekruten
    Wenn das Vaterland ruft, müssen auch Stan (Stan Laurel) und Ollie (Oliver Hardy) strammstehen. Als Rekruten im Ersten Weltkrieg spielen sie aber nur eine kleine Rolle. Dafür haben sie ein großes Herz: So versprechen sie einem Kumpel, sich um dessen dreijährige Tochter zu kümmern, falls er nicht von ...
  • 67.F67Adoptieren ein Kind
    Stan trinkt in einem feinen Lokal einen über den Durst. Er beginnt daraufhin, die Damen auf der Tanzfläche zu belästigen. Als Ollis Frau davon erfährt, gibt es mächtigen Krach. Die beiden Freunde wollen die Furie besänftigen - mit einem adoptierten Baby.
  • 68.F68Frischer Fisch
    Stan und Ollie versuchen sich als fahrende Fischverkäufer. Doch das Geschäft läuft schlecht, und so beschließen sie, den Fischfang selbst in die Hand zu nehmen. Dazu kaufen sie sich ein Boot, das jedoch bei genauerem Betrachten einige Lecks aufzuweisen hat. Die Reparatur stellt sich als schwieriges ...
  • 69.F69
  • 70.F70
  • 71.F71Hände hoch - oder nicht
    Italien im frühen 18. Jahrhundert. Die beiden Wandersleute Stanlio (Stan Laurel) und Olivero (Oliver Hardy) werden von Banditen um ihre Ersparnisse gebracht. Stanlio hat die glorreiche Idee, dass man es selbst einmal mit Wegelagerei versuchen sollte. Dabei geraten die beiden Unglücksraben ...
  • 72.F72
  • 73.F73Am Rande der Kreissäge
    Stan und Ollie werden in einer Firma beschäftigt, in der sie allerhand mit Holz zu tun haben. Durch ihre Streitereien untereinander ruinieren sie sowohl die Einrichtung der Firma als auch ihr Auto.
  • 74.F74
  • 75.F75Als Schornsteinfeger
    Ein verrückter Wissenschaftler steht am Abschluß seiner Forschungen für ein Verjüngungspräparat. Als Schornsteinfeger kehren Laurel & Hardy bei ihm den Kamin. Dabei geraten sie in Schwierigkeiten und machen sowohl sich selbst als auch den Butler des Hauses rußschwarz ...
  • 76.F76Die Wüstensöhne
    Das Komiker-Duo Stan Laurel und Oliver Hardy, in Deutschland auch als "Dick & Doof" bekannt, genießt Weltruhm. Mit ihren temporeichen Gags und ihrem sicheren Gespür für Komik ist es den beiden gelungen, in ihren mehr als 100 Kurz- und Langfilmen die Tücken des Alltags in rasante Slapstick-Szenen zu ...
  • 77.F77Als Ehekandidaten
    Als Friseure haben Laurel & Hardy hart um ihre Existenz zu ringen. Auf ein Inserat hin, in dem eine reiche Witwe einen neuen Mann sucht, melden sich die beiden schriftlich, woraufhin Hardy alsbald eingeladen wird. Die anfängliche Freude auf ein unbeschwertes Leben wird jedoch getrübt, als Stan und ...
  • 78.F78Hollywood-Party
    Der Hollywood-Produzent Knapp ist besorgt: "Schnarzan, der Eroberer" könnte als Kassenfüller bald ausgespielt haben. Die zahnlosen Löwen, mit denen der Herr des Dschungels kämpft, imponieren den Fans nicht mehr. Um sich zugkräftigere Bestien zuzulegen, gibt er eine große Party für Baron ...
  • 79.F79
  • 80.F80Jene fernen Berge
    Mitten in den Bergen versucht Ollie, sich von den Folgen eines Gichtanfalls zu erholen. In einem leeren Haus in der Nähe des Campingplatzes, auf dem sich Ollie mit seinem Freund Stan eingemietet hat, treiben Schwarzbrenner ihr Unwesen, die ihren Alkohol in einen Brunnen gießen, als sie die beiden ...
  • 81.F81Rache ist süß
    Stan und Ollie wohnen zur Untermiete bei der Witwe Peep und deren hübscher Tochter Bo-Peep. Eines Tages werden die Damen von dem bösen Barnaby, der eine Hypothek auf ihr Haus besitzt, unter Druck gesetzt: Er will ihnen die Hypothek nur erlassen, wenn Bo-Peep ihn heiratet. Stan und Ollie wollen ...
  • 82.F82Das Geisterschiff
    Laurel & Hardy arbeiten in einer Fischkonserven-Fabrik. An einem freien Tag gehen sie im Hafen angeln. Der Kapitän eines berüchtigten "Geisterschiffes", ersucht sie um Hilfe, da er Schwierigkeiten hat, seine Mannschaft zu rekrutieren. Die beiden erklären sich bereit, eine Crew für ihn zu shanghaien ...
  • 83.F83Wie Du mir so ich Dir
    Stan und Ollie sind frischgebackene Eigentümer eines Elektrowarenhandels. Alles könnte so schön sein, wäre da nicht der grimmige Lebensmittelhändler von nebenan ...
  • 84.F84Als Scheidungsgrund
    Als Glückwunschkartenverkaüfer lernen Laurel & Hardy eine Dame kennen, die ihnen, anstatt ein paar Karten zu kaufen, ihr Eheleben schildert: Ihr Ehemann zeigt ihr seine Liebe nicht mehr. Davon gekränkt möchte sie, auf Anregung Laurels hin, Hardy benutzen, um ihren Mann eifersüchtig zu machen. Das ...
  • 85.F85Als Finanzgenies
    Stan wohnt bei Mr. und Mrs. Hardy. Das Verhältnis zwischen Mrs. Hardy und ihrem Untermieter wird noch eisiger, als sich herausstellt, daß Stan mit der ihm von Ollie anvertrauten Rate für die Möbel seine Miete bezahlt hat. Stan empfiehlt Ollie, sein Erspartes abzuheben und damit die Möbel zu ...
  • 86.F86Wir sind vom schottischen Infantrie-Regiment
    In James W. Hornes zeitloser Slapstick-Komödie überzeugt das Duo Laurel & Hardy mit einer Reihe von ebenso listigen wie lustigen Sketchen. Die anarchistischen Wehrkraftzersetzer parodieren dabei nicht nur die Welt des blinden Gehorsams, sondern auch Hollywoods damals populäre Indien-Abenteuer ...
  • 87.F87Dick und Doof werden Papa
    Stan und Ollie lagern mit anderen Zigeunern im Wald vor Schloss Arnheim. Als sie den Wald verlassen müssen, gesellt sich die kleine Tochter des Grafen, die sich verlaufen hat, zu ihnen. Ollies Frau stellt sie ihm als gemeinsame Tochter vor, die sie ihm verheimlicht hat ...
  • 88.F88
  • 89.F89Die lieben Verwandten
    Stan und Ollie treffen ihre verschollen geglaubten Zwillingsbrüder Alf Laurel und Bert Hardy wieder, jetzt Seeleute auf großer Fahrt. Ihren gestrengen Ehefrauen haben sie die ehrlosen Brüder immer verschwiegen. Die Ereignisse überschlagen sich, als die Frauen auf die beiden Brüder treffen .. ...
  • 90.F90Im Wilden Westen
    Stan und Ollie suchen im Wilden Westen ein junges Mädchen namens Mary, das eine Goldmine geerbt hat. Dabei werden sie Opfer des fiesen Mickey Finn, der mit Hilfe der Bar-Tänzerin Lola selbst in den Besitz der Mine gelangen will.
  • 91.F91Sternschnuppen
    Cecilia Moore ist die Schönheitskönigin von Waterloo, Kansas, geworden. Nun will sie Karriere in Hollywood machen. Ihr Freund Joe möchte Cecilia alle Träume erfüllen und reist nach Hollywood, um ihr die Karriere zu ermöglichen. Doch er schafft es nur zu einem Kellnerjob ...
  • 92.F92Dick und Doof als Salontiroler
    Stan und Ollie wollen in der Schweiz Mausefallen verkaufen und werden von einem Käsehändler übers Ohr gehauen. Sie feiern das scheinbar erfolgreiche Geschäft mit einem Festmahl und werden, da sie Falschgeld erhalten haben, zum Küchendienst im Hotel verpflichtet ...
  • 93.F93Lange Leitung
    1938 kehrt der Soldat Stan Laurel, der das Ende des Ersten Weltkrieges verschlafen hat, aus dem Schützengraben in die USA zurück. Ollie, der davon aus der Zeitung erfahren hat, lädt ihn prompt zum Essen ein. Seine Frau kann jedoch dem absonderlichen Kameraden ihres Mannes nichts abgewinnen und ...
  • 94.F94Dick und Doof in der Fremdenlegion
    Komödie, USA, 1939. Mit Stan Laurel und Oliver Hardy. Um seinem Liebeskummer zu entfliehen, tritt Oliver der französischen Fremdenlegion bei – zusammen mit Stan. Das in Deutschland als „Dick & Doof“ bekannte, ungleiche Paar Laurel und Hardy hat in diesem Klassiker einen weiteren Auftritt, der uns ...
  • 95.F95In Oxford
    Stan und Ollie vereiteln einen Bankraub und erhalten zur Belohnung ein Stipendium für die Universität von Oxford. Dort werden sie zu Opfern gemeiner Streiche ihrer Kommilitonen. Als dann auch noch Stan ein Fensterrahmen auf den Kopf fällt, denkt er, er sei der verschollene Lord Paddington ...
  • 96.F96Auf hoher See
    So wird er das Rentenalter nie erreichen: Sein Job als Hupentester macht Ollie (Oliver Hardy) völlig fertig. Der Arzt verordnet ihm frische Seeluft. Missmutig quartiert sich der seekranke Hasenfuß mit Stan (Stan Laurel) auf einem im Hafen festgemachten Kahn ein. Auch da lauert Gefahr ...
  • 97.F97Große Kaliber
    Wenn Uncle Sam ruft, dann müssen auch Stan und Ollie ihre militärische Pflicht erfüllen - dass das nicht gut ausgehen kann, versteht sich fast von selbst: Die beiden Tollpatsche wollen zwar Dan, ein Söhnchen aus reichem Hause, beschützen und vor den Fallstricken der Army bewahren, doch wer bewahrt ...
  • 98.F98Dick und Doof in geheimer Mission
    Stan und Ollie haben Probleme und müssen die Stadt verlassen. Da trifft es sich gut, dass eine Firma 100 Dollar für die Überführung eines Sarges bezahlt. Die beiden übernehmen den Job, ohne zu wissen, dass sich darin ein Gangsterboss befindet, der so den Gesetzeshütern entgehen will ...
  • 99.F99
  • 100.F100Schrecken aller Spione
    Dick und Doof entlarven während des Zweiten Weltkrieges als tölpelhafte Luftschutzwarte Nazi-Saboteure und stiften damit reichlich Verwirrung.
  • 101.F101Dick und Doof und die Wunderpille
    Laurel & Hardy fallen auf einen Betrüger herein, der ihnen eine Wunderdroge zur Herstellung von Benzin andreht. Der Hochstapler seinerseits hilft einem Mädchen, das um seine Erbschaft geprellt worden ist. Die Wunderpille bewirkt schließlich ihr Gutes: Sie setzt den Gegner außer ...
  • 102.F102Die Tanzmeister
    Zwei Gauner überzeugen Stan und Ollie, Stans Beine versichern zu lassen. Jetzt liegt es an Ollie, dafür zu sorgen, dass sich Stan ein Bein bricht, doch dieser erweist sich als äußerst schwieriges Opfer. Damit nicht genug: Die beiden gehen kurzerhand in ein Auktionshaus und ersteigern eine völlig ...
  • 103.F103Der große Knall
    Die von dem seltsamen Forscher Hartley konstruierte Bombe ist ins Visier einer gegnerischen Bande geraten. Um den Feind abzulenken, sollen Stan und Ollie statt dem Original eine Attrappe des gefährlichen Sprengsatzes nach Washington bringen. Wie sollte es auch anders sein, geht der Plan voll in die ...
  • 104.F104Die Leibköche Seiner Majestät
    Nach einigen Jahren Arbeitslosigkeit haben Stan und Ollie endlich ihre Traumjobs gefunden. Als Koch und Butler bedienen sie echte Prinzen und Könige in deren fürstlichem Exil in Amerika. Doch finstere Intrigen werden zu Hofe gesponnen: Der junge König Christopher soll gemeuchelt werden. Wird es dem ...
  • 105.F105Stierkämpfer
    Ein geheimer Auftrag führt Stan und Olli nach Mexiko, wo sie die schöne Larceny Nell aufspüren sollen, die wegen Raubes gesucht wird. Wie es das Schicksal so will, ist auch der Stierkämpfer Don Sebastian in der Stadt und so nimmt die Verwechslung seinen Lauf. Aus dem Geheimagenten Stan wird ...
  • 106.F106Dick und Doof erben eine Insel
    Stan und Ollie erben eine Insel und landen auf dem Weg dorthin mit zwei Männern und einer Sängerin auf dem Atoll K. Dort richten sie sich ein, fern von Ordnung und Pflicht. Doch der Fund von Uran bringt die Idylle durcheinander, denn plötzlich bekunden viele Staaten Interesse an dem Eiland ...