Hélène von Sydow (Ilse Holtmann) wurde in einer Bar nackt auf der Theke tanzend festgenommen. Seit einiger Zeit kann sie ihre überschäumenden Gefühle kaum noch zügeln ...
Auf der geschlossenen Station der psychiatrischen Klinik liegen Schmerz und Freude, Verzweiflung und Hoffnung dicht beieinander - egal, ob für die Patienten oder die Angestellten: Amanda Moos (Yasmina Djaballah) ...
Philip Keller (Lorenz Christian Köhler, l.) rebelliert gegen seine Einweisung in die psychiatrische Klinik. Dr. Franziska Braun (Yvonne Johna, r.) gelingt es, Zugang zu ihm zu finden. Sie hat Zweifel an Philips vermeintlichen Wahnvorstellungen und verspricht, sich für ihn einzusetzen ...
Karl (Dirk Nocker, M.) leidet unter den Nebenwirkungen seiner Medikamente. Es gibt Anzeichen von Impotenz. Immer häufiger weist er Amanda (Yasmina Djaballah, l.) zurück. Sie fühlt sich gekränkt und läßt keine Gelegenheit aus, um Karl eifersüchtig zu machen. Pfleger Robert (Alexander Hauff, r.) bleibt jedoch cool ...
Philip Keller (Lorenz Christian Köhler, r.) wird auf die Station P2 zwangseingewiesen. Die Diagnose lautet paranoide Wahnvorstellungen mit Fremdgefährdung. Philip selbst sieht das ganz anders und versucht, Dr. Baumann (Thomas Huber, M.) von seiner Meinung zu überzeugen. Erich (Günther Junghans, l.) protokolliert das Gespräch ...
Markus Seibert (Thomas Born, r.) wird nachts von der Polizei eingeliefert. Murphy diagnostiziert eine Selbstwahrnehmungsstörung, die sich in einer Art Muskelsucht äußert ...
Auf der P2 herrscht nach Heinrichs Flucht eine angespannte Stimmung. Für einige Mitarbeiter, für die Öffentlichkeit und nicht zuletzt für sie selbst ist Franziska Braun (Yvonne Johna, M.) verantwortlich für den Zwischenfall.
Karl (Dirk Nocker, r.) ist der selbst ernannte König der P2. Als er wieder einmal Stefan (Artur Albrecht, l.) bedroht, mischt sich Heinrich (Daniel Minetti, M.) ein ...
Amanda (Yasmina Djabnallah, 2.v.re.) findet Karl (Dirk Nocker, r.) mit blutendem Kopf auf der Toilette. Zwei Pfleger halten den verdächtigen Heinrich (Daniel Minetti, 2.v.li.) fest, der allerdings vehement seine Unschuld beteuert.
Bei Ullis Geburtstagsfeier dreht Heinrich (Daniel Minetti, M.) durch. Robert (Alexander Hauff, r.) und Marco (Emilio De Marchi, l.) führen ihn auf sein Zimmer.
V.li.n.re.: Verwaltungsdirektor Christopher (Chaijm Koenigshofen), Dr. Constanze von Weyers (Jenny Gröllmann), Dr. Baumann (Thomas Huber) und Antje Lecke (Gundi-Anna Schick) diskutieren über mögliche Kosteneinsparungen durch eine Verkürzung der stationären Behandlungsdauer ...
Dr. von Weyers (Jenny Gröllmann, 2.v.l.) und Franziska (Yvonne Johna, l.) versuchen, die Wogen der Entrüstung über die Verlegung Heinrich Bahrs bei den Patienten Erich (Günter Junghans, M.), Felix (Tom Jahn, 2.v.r.) undKarl (Dirk Nocker, r.) zu glätten.
Stefan Paul (Artur Albrecht, l.), Felix Fischer (Tom Jahn, M.) und Magnus Uhland (Henning Peker, r.) haben sich für Lenas Entlassung eine Überraschung ausgedacht.
Der Pfleger Marco Fiedler (Emilio De Marchi, l.) konfroniert den unter einem Sauberkeitszwang leidenden Stefan (Artur Albrecht, r.) mit einem Hasen ...
Simone Thiele (Ingrid Sattes, r.), die hochschwangere Frau von Verkehrssenator Edgar Thiele (Burkhard Heyl, l.), wird in Rosental eingeliefert. Dr. Baumann diagnostiziert eine endogene Depression, die durch die aktuelle Schwangerschaft ausgelöst wurde ...
Angelika Ruppert (Julia Christina, r.) bricht sich absichtlich ihre Nase, weil ihr Dr. Baumann (Thomas Huber, l.) den Überweisungsschein für eine Schönheitsoperation verwehrt ...
Karl (Dirk Nocker, r.) ist der selbst ernannte König der P2. Als er wieder einmal Stefan (Artur Albrecht, M.) bedroht, mischt sich Heinrich (Daniel Minetti, l.) ein ...
Bettina Baumann (Karina Fallenstein, l.) und Mario (Alexander Dobbrunz, r.) werden für einen Moment Zeugen des turbulenten Klinikalltags. Bettina beginnt zu verstehen, was ihr Mann täglich auf der Station leisten muss ...
Als Amanda (Yasmina Djaballah, r.) nachts über den Flur der P2 torkelt, rennt sie Heinrich Bahr (Daniel Minetti, l.) in die Arme und entdeckt etwas, das Heinrich um jeden Preis geheim halten wollte ...
Markus Seibert (Thomas Born, l.) empfindet seinen Zimmergenossen Karl (Dirk Nocker, r.) als Zumutung. Bertram (Stefan Kolosko, M.) kann zwischen den Streithähnen auch nicht viel ausrichten.
Lena (Jennipher Antoni, 2.v.l.) ist am Ende. Bertram (Stefan Kolosko, l.), Dr. Baumann (Thomas Huber, 2.v.r.) und ihre personifizierte Stimme (Borys Ponew, r.) reden scheinbar gleichzeitig auf sie ein.