Huber (Gianmarco Pozzoli, links) zeigt Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello) seine neue Dienststelle, die vorübergehend im Forsthaus untergebracht ist und erklärt ihm geduldig wie alles zusammenhängt.
Vincenzo und Silvia proben mit Hubers kleinen Töchtern schon mal "Familienleben". Silvias Kollege Tobias (Raniero Monaco di Lapio) platzt mitten ins Abendessen und tritt vorerst den Rückzug an.
Silvia (Gaia Bermani Amaral) fühlt sich von Vincenzos Liebeserklärungen durchaus geschmeichelt, aber sie ist sich nicht hundertprozentig sicher, ob sie sich wirklich für immer binden möchte.
Chiaras Freundin Miriam (Alice Bellagamba) ist eine unternehmungslustige, attraktive junge Frau, die sich zum Geburtstag eine Klettertour mit Giorgio gewünscht hat.
Forstkommandant Pietro (Terence Hill, Mitte) inmitten „seiner Großfamilie“. Flankiert von seinen Freunden links von ihm: Roccia (Francesco Salvi) Assunta (Katia Ricciarelli), Chiara(Claudia Gaffuri), Giorgio (Gabriele Rossi), Miriam (Alice Bellagamba) sowie seinen Kollegen rechts von ihm: Kommissar Vincenzo (Enrico Ianniello), Silvia (Gaia Bermani Amaral), Huber (Gianmarco Pozzoli), Tobias (Raniero Monaco di Lapio), Emma (Magdalena Grochowska) u.v.a.
Forstkommandant Pietro (Terence Hill) ist gerührt. Er hat die junge Ukrainerin Anya (Catrinel Marlon) gesund gepflegt. Nun ist sie voller Dankbarkeit, zeigt Interesse an der Natur und begleitet Pietro aufmerksam bei seinen Rundgängen durchs Revier.