Die Jetsons

Original: ABC, 07.11.1985

Vater und Mutter Jetson haben einen Wochenendausflug zur "Love Rocket" gewonnen. Dort treffen sie auf Personen, die ihnen in der Vergangenheit viel bedeutet haben: Jane auf ihren ersten Freund, und George auf ein Mädchen seiner Highschool-Zeit. Sie halten dies voreinander geheim und bald knirscht ...

Original: ABC, 30.10.1985

In diesem anspielungsreichen Agententhriller gerät der brave George in massive Schwierigkeiten. Von Skata-Hara, der Chefin einer Organisation namens SNEEK, wird er für den gegnerischen Agenten Space Bong gehalten, da er diesem aufs Haar gleicht. Skata-Hara entführt ihn und versucht, ihm einen ...

Original: ABC, 16.09.1985

Als Elroy mit seiner Klasse einen Ausflug auf einen marsähnlichen Asteroiden macht, findet er dort einen interessanten Stein und nimmt ihn mit nachhause. Es stellt sich aber heraus, daß es sich um einen Kokon eines seltenen Tieres handelt. Die Familie behält das Tier, aber Astro wird derart ...

Original: ABC, 22.10.1985

Spannend, was die Urahnen so alles hatten. George zeigt Elroy Teile eines Handwerkszeugs seiner Vorfahren, wie Schraubenschlüssel und Hammer. Als Elroy mit Astro in den Mellowstar Club in Urlaub fährt, werden sie dort zwangsweise getrennt. Bei einem Treffen auf dem Müllplatz erleben die beiden ...

Original: ABC, 23.10.1985

George wird von Mr. Spacely für einige Zeit beurlaubt. Da die Jetsons ohnehin vom hektischen Großstadtleben die Nase voll haben, begeben sie sich kurzerhand in ein Paradies der Ruhe, einen einsamen Mond. Dort leben sie sichtbar auf, bis eines Tages eine Berufsgruppe auftaucht, auf die sie liebend ...

Original: ABC, 09.10.1985

Spacleys Firma und die seines Konkurrenten Cogswell liefern sich einen sportlichen Wettbewerb. George muss deswegen wie verrückt trainieren.

Original: ABC, 15.10.1985

George hat die Nase voll von Elroys besessenem Interesse für einen Spion im Fernsehen. Er beschließt deshalb, mit der Familie einen Ausflug in eine Westernstadt zu machen. Dort treffen sie auf den Outlaw Bad Bart Blaster, der George zum Duell fordert. Doch Glück im Unglück ...

Original: ABC, 11.11.1985

Cogswell will den Markt für Roboter beherrschen. Klar, daß Mr. Spacely dagegenhalten muß. So wird ein Baseballmatch vereinbart, in dem die Roboter der beiden Firmen gegeneinander antreten. George dient als Werfer für Spacely's Mannschaft. Cogswell schummelt, aber auch auf der anderen Seite bahnt ...

Original: ABC, 20.09.1985

Großer Ärger mit der Fernbedienung, die eigentlich die Möbel neu arrangieren soll. Sie explodiert im Gesicht von George, und wird durch ein Gerät ersetzt, das Gedanken materialisiert. George wird so zum Helden, dessen Wünsche Erfüllung finden. Auch seine Familie profitiert davon ...

Original: ABC, 18.10.1985

Die Jetsons entdecken vor ihrer Haustüre ein offenbar ausgesetztes Baby. Sie nehmen es gerne zu sich und kümmern sich vorbildlich um das kleine Wesen. Doch irgendetwas stimmt nicht. Erst spät entdecken sie, wen sie sich ins Haus geholt haben: es handelt sich um den zwergenhaften Juwelendieb Tiny ...

Original: ABC, 03.10.1985

Die Jetsons fiebern ihrer Tanzparty entgegen - ganz besonders Judy, die sie ausrichtet, und ihr Vater, der überhaupt kein Talent hat zu tanzen. Dennoch will er eine gute Figur machen. Glücklicherweise entdeckt er eine Erfindung: automatische Tanzschuhe. Doch wie sich herausstellt, befinden sie sich ...

Original: ABC, 19.09.1985

Judy steuert auf ihren Geburtstag zu, hat aber das Gefühl, alle würden diesen vergessen. Vielleicht weil ihre Eltern eine Überraschungsparty werfen wollen? Einer der weniger beliebten Jungen, Curley Quasar, hilft ihr wenige Tage zuvor bei einer Wagenpanne, und denkt auch an ihren Geburtstag. Mr. ...

Original: ABC, 17.10.1985

George hat mit seinem neuen Computer allerhand Probleme.

Original: ABC, 24.10.1985

Roboter Rosie hat einen Defekt in ihren Schaltkreisen. Die Störung macht aus der sonst so vertrauenswürdigen Haushälterin eine krankhafte Diebin: Sie stiehlt alles, was ihr in den Weg kommt.

Original: ABC, 11.10.1985

Eigentlich wäre der Mirrormorph, ein mutierendes Wesen vom Merkur, für ein wissenschaftliches Labor bestimmt gewesen. Es landet aber bei den Jetsons, weil ein Postroboter die Pakete verwechselt. Dort stiftet er jede Menge Verwirrung, denn er ist in der Lage, die Identität anderer Personen ...

Original: ABC, 01.10.1985

Muttertag macht nicht alle glücklich, vor allem diejenigen nicht, die keine Mutter haben. Rosie befindet sich in dieser Lage, aber George entdeckt eine Blaupause ihres Vorgängermodells. Jane möchte auch bedacht werden und sogar Mr. Spacely beauftragt ihn mit einem Einkauf für seine Gattin ...

Original: ABC, 25.09.1985

Die Jetsons besuchen den Vergnügungsplaneten. Die Flöhe eines Flohzirkus verstecken sich in Astros Fell, um ihrem Dompteur zu entkommen. Der Dompteur aber will seine Flöhe wiederhaben.

Original: ABC, 13.11.1985

Elroy kommt mit einer anspruchsvollen Hausaufgabe nachhause. Er soll den Tag seines Vaters auf Video bannen, und macht sich Gedanken, wie er dessen grauen Büroalltag spannend inszenieren kann. Derweil ist Astro mit viel aufregenderen Dingen beschäftigt. Er hat sich in Nachbars Pudels verliebt ...

Original: ABC, 01.11.1985

Die jährliche Hundeshow von Mr. Spacely steht an, und George wird zum Schiedsrichter bestellt. Keine leichte Aufgabe, wenn man selbst einen Hund hat, der daran teilnimmt - und eine Familie, die alles daransetzt, daß dieser gewinnt. Auch die Gattin von Spacely hat ein großes Interesse, daß ihr Pudel ...

Original: ABC, 26.09.1985

Mr. Spacely geht auf Dienstreise und beauftragt George damit, nach seinem Wagen zu sehen. Jane fährt damit, wird aber in einen Unfall verwickelt und tut alles, diesen zu verschleiern. Als ihr das nicht mehr gelingt und die Schuld der Jetsons offenbar wird, nutzt Spacely die Situation, George zu ...

Original: ABC, 14.10.1985

George Jetson vergisst seinen eigenen Hochzeitstag. Ein Familiendrama bahnt sich an. Nur durch eine zweite Hochzeitsreise kann George seine Ehe retten. Mit Kind und Kegel reisen die Jetsons ins Spielparadies Las Vegas. Doch auch dort erwarten George einige ...

Original: ABC, 28.10.1985

Die Jetsons finden eine Maschine, die alle Träume erfüllt. Doch rasch stellt sich die Frage: Was soll man mit einem Leben anfangen, in dem es keine Wünsche gibt?

Original: ABC, 02.10.1985

Die Jetsons erwarten Verwandtenbesuch von der Erde. Der Zufall will es aber, dass zur gleichen Zeit zwei Wissenschaftler mit einem Alien im Gepäck, den sie aus dem ewigen Eis ausgegraben haben, am Planeten vorbeisteuern. Das Wesen entflieht ihnen und taucht beim Barbecue der Jetsons auf ...

Original: ABC, 30.09.1985

Da Cogswell einen begehrten Preis erhält, will Mr. Spacely seine Firma profitabler machen und zwingt seine Angestellten und die Roboter zu einer Dreifach-Schicht. George wird unversehens zum Initiator eines Streiks und kämpft mit den Folgen. Auch zuhause geht für ihn einiges schief, denn er hat ...

Original: ABC, 18.09.1985

Der ewige Konkurrent von Mister Spacely, Cogswell Cogs, versucht, Photos von dessen neuem Projekt zu bekommen. Er schmuggelt einen Spion in die Firma ein - pikanterweise im Körper des Wachhunds von Spacely. Die beiden entwenden einen Schokoladen-Mikrochip-Keks ...

Original: ABC, 17.09.1985

Rosie macht alles falsch. Deshalb beginnt sie zu fürchten, daß sie von den Jetsons nicht mehr behalten wird. Dabei ist es nur ihr zentraler Chip, der nicht mehr funktioniert, der aber problemlos ausgetauscht werden kann. Die Familie macht sich auf die Suche nach dem Ersatzteil, aber Rosie denkt, ...

Original: ABC, 23.09.1985

Spacely und Familie sollen in der Fernsehserie Family Fallout auftreten, ein Wettbewerb, bei dem zwei Familien gegeneinander antreten müssen. Wer würde sich als Gegner besser eignen als die Jetsons, denen Spacely bekanntermaßen nicht allzu viel zutraut. Doch Jane schlägt sich tapfer und Rosie ...

Original: ABC, 24.09.1985

Von einem Fremden, einem Wissenschaftler, wird George ein mysteriöses Gerät angeboten, das zu einem besseren Leben verhelfen soll, indem es erlaubt, schlechte Momente in gute zu verwandeln. Zunächst bringt dieser Apparat der Familie Jetson einiges, bis es zu einer Situation kommt, in der der Tag ...

Original: ABC, 31.10.1985

Halloween steht vor der Türe und damit auch ganz furchterregende Erlebnisse für die Jetsons. Während zuhause die Vorbereitungen laufen, machen sich Elroy und Orbitty auf, um das Wachsfigurenkabinett von Dr. Scare M zu besuchen. Dieser ist über die Zahl seiner Besucher gar nicht glücklich und sucht ...

Original: ABC, 12.11.1985

Jane erwirbt in einem Einkaufszentrum des Planeten Bevdajo eine scheinbar ganz normale Brille. Doch schnell stellt sie fest, daß diese eine ungewöhnliche Eigenschaft hat: sie erlaubt es, in die nahe Zukunft zu sehen. George möchte daraus Kapital schlagen und besucht zusammen mit Jane ein ...

Original: ABC, 05.11.1985

Ein unglücklicher Zufall bringt Elroy Jetson mit seinem Hund Astro an Bord eines Raumschiffs. Das Problem: Die Reise der Rakete soll mehrere Jahre dauern.

Original: ABC, 07.10.1985

George sorgt sich um seine Tochter. Er schleicht sich sogar in eine Motorradbande ein, um sie besser beobachten zu können. Prompt wird er zu einem Rennen herausgefordert.

Original: ABC, 13.12.1985

Es ist Weihnachten und alle Menschen zeigen sich von ihrer spendablen Seite. Nicht so Mr. Spacely - er verlangt von George, am Weihnachtsabend für die Firma zu arbeiten. Spacely bekommt Besuch vom Phantom seines früheren Geschäftspartners, läßt sich aber weder von Selbstsucht noch von seiner Gier ...

Original: ABC, 15.11.1985

Mr. Spacely nimmt George und Jane zu einem wichtigen geschäftlichen Treffen mit, bei dem die jüngste Erfindung der Firma vorgestellt werden soll. Jane muss währendessen auf Elroy aufpassen. Ein schwieriges Unterfangen, denn dieser arbeitet an seiner eigenen Erfindung, einem Apparat zur ...

Original: ABC, 20.11.1985

George erhält eine Massage von einem Roboter, ist damit aber sehr unzufrieden und beschwert sich bei dessen Arbeitgeber. Roboter Ralph hat bereits viele Jobwechsel hinter sich und beschließt, sich an George zu rächen. Alle Maschinen wenden sich gegen ihn. Umso schlimmer, da die Jetsons sich auf den ...

Original: ABC, 04.11.1985

George hat es satt, nur Knöpfe zu drücken und schielt nach größeren Reichtümern. Da trifft es sich gut, daß ihm Mr. Spacely einen Lotterieschein für das Gewinnspiel Venutiens schenkt. Noch schöner, daß er gleich den Hauptgewinn von 10 Millionen erhält. Doch werden damit alle glücklich ...

Original: ABC, 22.11.1985

Elroy jongliert mit der Lieblingsvase seiner Mutter und läßt sie versehentlich fallen. George überzeugt ihn, daß es besser ist, die Wahrheit zu gestehen. Kurze Zeit später begleitet George ein sehr attraktives Model auf einer Dienstreise. Die Rakete gerät in wildeste Abenteuer, und George kommt ...

Original: ABC, 27.11.1985

Judy steuert auf ihren Geburtstag zu, hat aber das Gefühl, alle würden diesen vergessen. Vielleicht weil ihre Eltern eine Überraschungsparty werfen wollen? Einer der weniger beliebten Jungen, Curley Quasar, hilft ihr wenige Tage zuvor bei einer Wagenpanne, und denkt auch an ihren Geburtstag. Mr. ...

Original: ABC, 19.11.1985

Großvater Jetson ist zu Besuch. Auch im Hause Spacely weilt ein Gast: die Schwiegermutter. Mr. Spacely will sie so schnell es geht wieder los werden und folgt Georges Rat, dies mit üppigen Geschenken zu versuchen. Großvater Jetson wird zum Einkäufer bestimmt, verliebt sich in ein dubioses Mädchen ...

Original: ABC, 25.11.1985

Spacely versucht George klar zu machen, daß er für seinen Job inzwischen zu alt sei. Tatsächlich fühlt sich George ziemlich verbraucht, will aber seinen Sessel in der Firma nicht einem Jüngeren überlassen. Also sucht er eine schnelle Lösung. Diese findet er scheinbar in einem Geschäft, das jede ...

Original: ABC, 28.11.1985

An der Schwelle zum 21. Jahrhundert wird eine Person gesucht, die das neue Zeitalter am Besten repräsentiert. Klar, daß die Jetsons alle glauben, sie kämen dafür am Besten in Frage. Doch um sich zu bewerben, müssen sie ein Video einschicken, das Episoden ihres Lebens zeigt ...

Original: ABC, 19.10.1987

Elroy schaut gerade fern, als der ferngesteuerte Ball von Astro vorbeirollt. Dadurch kommt es zu einer Störung und er wird Zeuge einer kriminellen Unterhaltung. Das Lagerhaus von Cogswell soll ausgeraubt werden. Doch zunächst schenkt ihm niemand Glauben, und Elroy begibt sich allein in Gefahr ...

Original: ABC, 21.10.1987

Als Elroy aus Versehen Astros Evolution beschleunigt, verwandelt sich der Hund der Jetsons in ein Genie der Zukunft! Astros neue Intelligen stürzt George zuerst einmal in finanzielle Probleme. Doch dann treten er und Astro in einer Fernsehshow gegeneinander ...

Original: ABC, 23.10.1987

Judy hat gleich drei Jobs gleichzeitig, um so Geld für ein neues Auto zusammenzukratzen. George und die anderen machen sich Sorgen, dass Judys Leistungen in der Schule unter der Arbeit leiden und beschließen, ihr zu helfen. Doch als die Familie für Judy einspringt, hat das katastrophale ...

Original: ABC, 27.10.1987

Der Neffe von Mr. Spacely, Orwell, ist zwar ein kreativer Kopf, aber meist haben seine Erfindungen einen Haken. So auch dieses Mal. Ein von ihm entwickelter Fleckenentferner funktioniert so perfekt, dass George, der das Versuchskaninchen spielen muss, unsichtbar werden kann ...

Original: ABC, 29.10.1987

Judy hat keine Lust, den diesjährigen Vater-und-Tochter-Tanz zu besuchen, da George ein furchtbarer Tänzer ist. Als sie erfährt, dass ihr Vater an besagtem Abend lange arbeiten muss, ist sie erst einmal sehr erleichtert. Ihre Freude weicht jedoch bald blankem Entsetzen, denn der 100-jähgrige ...

Original: ABC, 02.11.1987

Dass Zähne etwas mit Stress zu tun haben, ist bekannt. Da George recht viel Stress hat, liegt es für ihn nahe, dass an seinen Zähnen etwas gemacht werden muss. Er begibt sich zum Zahnarzt. Dieser fertigt ihm einen Satz falscher Zähne an, doch leider sind diese in doppeltem Sinne falsch ...

Original: ABC, 04.11.1987

Als ein Gesetz zu den erlaubten Betriebssystemen von Robotern wiederaufgenommen wird, steht die Produktion bei Spacely still. Sein Ziel, noch vor seinem Konkurrenten Cogswell eine Milliarde Zahnräder herzustellen, rückt in weite Ferne. Auch der Roboter von Henry Orbit, Mac, ist von diesem Gesetz ...

Original: ABC, 06.11.1987

Mitten in den Vorbereitungen für einen Wettbewerb um den schönsten Garten zeigt sich Astro von seiner tollpatschigen Seite. Wie soll Jane jetzt noch gegen Mrs. Spacely gewinnen? Doch wie es der Zufall will, kann Jane eine ihr unbekannte marsianische Pflanze erwerben, die gute Aussichten auf den ...

Original: ABC, 10.11.1987

Wie ist das, wenn man mit sich selbst konkurriert? Orwell, Spacely's erfinderischer Neffe, ist in der Lage, Lebewesen zu klonen. Eine gute Idee, denkt sich George, denn während sich sein Klon abschuftet, könnte er den Tag genießen. Orwell lässt sich rasch überreden. Doch Georges Klon kommt bei der ...

Original: ABC, 12.11.1987

Nach ersten Schwierigkeiten bei der Urlaubsvertretung seines Chefs entpuppt sich George als Manager mit wahrhaft visionärem Geschäftssinn.