Die Küstenpiloten

ZDF, 16.09.1981Original: CBC, 19.09.1980

Als in den dreißiger Jahren in Deutschland die große Wirtschaftskrise herrscht, wandert der Pilot Karl Ritter nach Kanada aus - an die Westküste in der Nähe von Vancouver. Dort gründet er eine eigene Firma: "Ritter's Flugdienst". Mit seinem kleinen Wasserflugzeug führt er seitdem alle Arten von ...

ZDF, 23.09.1981Original: CBC, 26.09.1980

Junge, das hast du großartig gemacht! Erleichtert umarmt Kate den tapferen Robert. Wer sich das heutige Abenteuer der Küstenpiloten anschaut, wird Kate verstehen: Da liegt Karl Ritter vom "Flugdienst" im Krankenhaus, da fliegt Kate einen gefährlichen Einsatz. Unterdessen handelt ein Arbeiter ...

ZDF, 30.09.1981Original: CBC, 03.10.1980

Karl Ritter gerät in eine vertrackte Situation: Sein schärfster Konkurrent Sanby, Besitzer eines Hubschraubers, versucht ihn mit einem faulen Trick aus dem Geschäft zu drängen. Er hat einem Flugzeughändler Ritters Schuldscheine abgeluchst. Nun erpreßt er Ritter. Der soll binnen 48 Stunden die ...

ZDF, 07.10.1981Original: CBC, 10.10.1980

SOS! Kate, Pilotin bei Karl Ritter, fängt einen Notruf auf. Ein Mann hat sich in der Wildnis ein Bein gebrochen. Aufgeregt läuft Kate zu Karl. Der winkt ab: Seiner Meinung nach handelt es sich um einen Scherz des Goldgräbers Mulligan. Offenbar braucht er Dumme, die ihn in der Einöde ...

ZDF, 14.10.1981Original: CBC, 24.10.1980

Nahezu fünfzig Jahre haben sich die Brüder Franz und Karl Ritter nicht mehr gesehen. Doch nun ist Franz mit seiner Frau und seinem Sohn nach Kanada geflogen. Dem Lufthansakapitän gefällt das freie Leben, das sein Bruder hier führt. Am liebsten würde er für immer in Kanada bleiben und mit Karl die ...

ZDF, 21.10.1981Original: CBC, 31.10.1980

Noch immer weilt Lufthansapilot Franz Ritter mit seiner Familie in Kanada. Am liebsten würde er hier bleiben und als Partner ins Lufttaxi-Unternehmen seines Bruders einsteigen. Während sich die beiden in Vancouver bei einem Anwalt beraten lassen, bummelt die Familie durch die Stadt ...

ZDF, 28.10.1981Original: CBC, 07.11.1980

Karl Ritters Bruder Franz sieht sich schon als Partner von "Ritter's Flugdienst". Seiner Familie gefällt das überhaupt nicht, sie will zurück nach Deutschland. Auch Karl behagen die Pläne seines Bruders nicht. Kurz darauf geraten die beiden mit der guten alten "Beaver" in eine gefährliche ...

ZDF, 04.11.1981Original: CBC, 14.11.1980

In der Siedlung, in der Karl Ritter sein Lufttaxi-Unternehmen hat, wohnt auch die kleine Angel zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Großvater. Angel hat Gefallen an einem kleinen Pumababy gefunden, das der Hubschrauberpilot Erik verwundet aufgefunden und wieder gesundgepflegt hat ...

ZDF, 11.11.1981Original: CBC, 21.11.1980

Kate hat Ärger mit Karl Ritter, er ist manchmal recht ruppig. Da kommt ihr der Besuch ihres Vaters gerade recht. Er überbringt ihr die Nachricht, daß sie von einer Tante 10.000 Dollar geerbt hat. Mit dieser Summe will sie sich selbständig machen. Doch schon bald sehnt sich Kate nach dem Brummbären ...

ZDF, 25.11.1981Original: CBC, 28.11.1980

Arnie und Robert finden den Ballonfahrer McKay, der auf einem Feld niedergehen mußte. Ein Unwetter hatte den Ballon zum Absturz gebracht. McKay bittet die beiden, ihm zu helfen. Er möchte die von einem Millionär ausgesetzte Prämie von 10.000 Dollar gewinnen. Dafür muß er allerdings mit seinem ...

ZDF, 02.12.1981Original: CBC, 05.12.1980

Sandra, die geschiedene Frau von Karl Ritters verschollenem Sohn Tim, ist wieder verheiratet. Sie taucht plötzlich auf und will ihre Söhne Robert und Arnie nach Toronto mitnehmen. Die Jungen weigern sich und verlassen das Haus, um auswärts zu zelten. In der Gegend herrscht aber eine ...

ZDF, 09.12.1981Original: CBC, 12.12.1980

Dringend gesucht: Piloten, die freiwillig bei Waldbränden als Helfer einspringen. Kate und Hubschrauberpilot Erik melden sich. Bei einer Übung versagt Erik, als er durchs Feuer springen soll. Der Grund: ein furchtbares Erlebnis bei einer Luftwaffenübung. Kurz darauf heißt es "Einsatz" für die ...

ZDF, 16.12.1981Original: CBC, 19.12.1980

Der Schwimmer eines Wasserflugzeugs ist gefunden worden. Vom Piloten der Maschine, Tim Ritter, keine Spur. Ist er noch am Leben? Sein Vater Karl alarmiert die "Laurier", ein Schiff der Fischereibehörde. Es ist mit einem Funkmeßgerät ausgerüstet, mit dem auch ein Flugzeugwrack auf dem Meeresboden ...

ZDF, 23.12.1981Original: CBC, 26.12.1980

Tim, Karls Sohn, der seit mehr als einem halben Jahr nach seinem Flugzeugunglück verschollen ist, lebt: Dalton, ein merkwürdiger Einsiedler in den Bergen, hat ihn gefunden und gesundgepflegt. Weil Dalton aber aus einer Nervenheilanstalt ausgebrochen ist und fürchtet, durch Tims Aussage könnte er ...

ZDF, 06.01.1982Original: CBC, 02.01.1981

Karl Ritter besucht seinen Bruder Franz in Deutschland. Erstaunt stellt er fest, was sich alles in fünfzig Jahren verändert hat. Doch dann kehrt er der alten Heimat wieder den Rücken und fliegt nach Kanada zurück. Besonders freut er sich auf ein Wiedersehen mit Tim, der nach einem Unfall ...

ZDF, 13.01.1982Original: CBC, 09.01.1981

In der Nähe von Ritters Bucht konnte Janet Webb, eine Freundin von Kate, ein kleines Haus erwerben. Ein verrückter Millionär hat es für ein Butterbrot abgegeben. Hier wohnt die junge Frau nun mit ihrem mann fernab jeder Zivilisation. Auch die Tatsache, daß Janet in Kürze ein Baby bekommen soll, ...

ZDF, 20.01.1982Original: CBC, 16.01.1981

In Sandbys Laden erscheint ein gewisser Mr. Fielding. Er möchte ein Floß mieten, um Heuballen zu transportieren. Sandbys Boot ist jedoch im Moment nicht frei, und so mietet Mr. Fielding den Fischkutter von Hooter Larsen. Hooter, Sandby, aber auch die Jungen Robert und Daryl geraten dadurch in eine ...

ZDF, 27.01.1982Original: CBC, 23.01.1981

Endlich darf Tim Ritter nach seinem Unfall wieder nach Hause. Kate, die ihn mit seinen Söhnen und Hooter abholt, läßt sich im Krankenhaus erklären, was Tim machen muß, um wieder fit zu werden. Indessen besucht Hooter mit Arnie und Robert das Aquarium. Da entdeckt Robert, daß das Geld, mit dem sie ...

ZDF, 03.02.1982Original: CBC, 30.01.1981

Die Indianer feiern "Potlach", ein großes Volksfest mit Picknick und Tanz. Zu den gereichten Köstlichkeiten gehören auch Seemuscheln. Doch keiner weiß, daß die Muscheln von einer gefährlichen Krankheit befallen sind.

ZDF, 10.02.1982Original: CBC, 06.02.1981

Tim Ritter fällt es nicht leicht, sich nach einem Unfall in Haus und Beruf wieder zurechtzufinden. Als sein Sohn Robert eines Tages eine abfällige Bemerkung des Vaters über sich hört, stürmt er zum Flugzeug und startet. Kate fliegt mit einem Hubschrauber hinterher und versucht, ihn wieder sicher ...

ZDF, 17.02.1982Original: CBC, 13.02.1981

Ein glänzendes Geschäft oder abgefeimter Betrug? Sandby ist auf Vermittlung von Anwalt Brown extra nach Vancouver geflogen, um sich die wertvollen Diamanten anzusehen, die ein Chinese zu einem ungewöhnlich günstigen Preis anbietet. Mr. Krantz, Verbindungsmann des Chinesen, hat die Steine ...

ZDF, 24.02.1982Original: CBC, 20.02.1981

Verzweifelt versuchen Robert und Paul, die mit Arnie einen Angelausflug unternommen haben, ihr Boot wieder manövrierfähig zu machen. Sie sind über einen treibenden Baumstamm gefahren, das Boot ist leck und das Steuerruder gebrochen. Höchste Eile ist geboten, denn sie treiben auf reißende ...

ZDF, 03.03.1982Original: CBC, 27.02.1981

Im dem Fischer Hooter geht plötzlich eine seltsame Veränderung vor: Er kauft einen Geschirrspüler, bemüht sich, sein Haus zu renovieren und - macht Kate einen Heiratsantrag. Das bringt Kate in schreckliche Verlegenheit, denn sie sieht in Hooter nur einen lieben Freund. Bei einem dörflichen Tanzfest ...

ZDF, 10.03.1982Original: CBC, 06.03.1981

Rafe Garnett möchte in Ritters Bucht Land aufkaufen, um darauf eine holzverarbeitende Fabrik zu errichten. Nachdem er mit Sandby einen Vertrag abgeschlossen hat, kommt es zu Schwierigkeiten mit den Indianern, die Anspruch auf das Land erheben.

ZDF, 17.03.1982Original: CBC, 13.03.1981

Erik fährt mit Kate in einem Boot in die Wildnis. Arnie, der mit von der Partie ist, vertäut das Boot nach der Landung so nachlässig, daß es abtreibt. Bei der Aufregung, die dadurch entsteht, stürzt Erik einen Felsen hinunter und verletzt sich schwer.

ZDF, 24.03.1982Original: CBC, 20.03.1981

Franz und Tim Ritter sind mit der "Beaver" unterwegs, als ihnen der Treibstoff ausgeht. Sie wassern beim "Floßcamp" des Charley Reynolds, um zu tanken. Sie finden Charly gefesselt in einer Hütte vor. Drei Arbeiter, die er entlassen hat, sind zurückgekehrt, um sich an ihm zu rächen und ihn ...