Nathan nervt es, jedes Wochenende für seine Mutter (Margo Martindale, l.) den Chauffeur zu spielen. Er verlangt von ihr, dass sie sich einen anderen Fahrer suchen soll. Als er seinen Unmut vor der Familie kundtut, verdonnert Debbie schließlich Adam (Nelson Franklin, r.) dazu, Carol zu fahren ...
Kurz vor ihrem Geburtstag wird in Carols (Margo Martindale, r.) Auto eingebrochen und diverse Gegenstände gestohlen. Officer Dixon (Brandon Routh, M.) nimmt sich dem Geburtstagskind an. Inzwischen versucht Nathan (Will Arnett, l.) seine Mutter mit einer Geburtstagsparty zu überraschen. Gar nicht so einfach.
Nathan (Will Arnett, l.) geht mit der Zahnärztin (Gloria Votsis, r.) seiner Mutter aus, aber keiner soll davon wissen. Denn die Ärztin ist bei Carol unten durch, seit sie ihr 75 Dollar berechnet hat - nur weil Carol zu spät zu einem Termin kam ...
Thanksgiving steht vor der Tür. Statt mit der Familie, möchten Debbie (Jayma Mays, 2.v.l.) und Adam (Nelson Franklin, M.) ihrer Tochter Mikayla (Lulu Wilson, l.) zeigen, wie sie Thanksgiving früher im Indianerreservat gefeiert haben. Doch dann kommt alles ganz anders ...
Um zu beweisen, dass er sich nicht für etwas Besseres hält, freundet sich Nathan (Will Arnett, l.) mit einem Arbeitskollegen (Andy Richter, r.) an. Doch das wird er bald bereuen.
Das Tagebuch ihrer Tochter scheint Carol (Margo Martindale, l.) ganz besonders zu interessieren. Doch eine Falle soll die neugierige Mutter überführen ...
"The Millers", "Schlammschlachten." Carol erhält eine Einladung von ihrer alten Schule zu einer Veranstaltung für ihre frühere Kollegin Pam. Bei der Feier wird Carol klar, dass sie selbst als Lehrerin gehasst wurde, während Pams Schüler ihre Lehrerin lieben. Als Pam die Briefe der Kinder aus der Zeitkapsel vorliest, verfällt Carol in eine tiefe Traurigkeit. Doch vielleicht können die alten Briefe von Carols Klasse sie wieder aufmuntern?Im Bild (v.li.): Jayma Mays (Debbie), Sean Hayes (Kip Finkle), Will Arnett (Nathan Miller), Margo Martindale (Carol Miller).
Nathan (Will Arnett, r.) nervt es, Carol (Margo Martindale, l.) jedes Wochenende herumzufahren, damit sie ihre Besorgungen machen kann. Eine andere Lösung muss her.
Nach der Trennung von Carol genießt Tom (Beau Bridges, l.) sein Leben wieder. Doch ein Date mit Ruth (Cheryl Lynn Bowers, r.) lässt seine Kinder zu Stalker werden ...
Tom Miller ist ein liebenswürdiger alter Kerl, der es nicht mehr aushält, von seiner Angetrauten ständig kritisiert zu werden. Deshalb möchte er sich scheiden lassen - zum Leidwesen seiner Kinder Nate und Debbie (Jayma Mays) ...
Das darf doch nicht wahr sein: Aus einem ganz bestimmten Grund hat Tom (Beau Bridges, l.) seine Tochter Debbie (Jayma Mays, r.) lieber als seinen Sohn. Doch das soll sich ab sofort ändern.
Als Nathan mal wieder frustriert ist, als er Carol (Margo Martindale, r.) quer durch die Stadt fahren muss, damit diese ihre Besorgungen erledigen kann, muss Adam (Nelson Franklin, l.) einspringen ...
"The Millers", "Internet Dating." Nathan will seine Mutter via Internet-Dating verkuppeln. Carol ist nicht abgeneigt und legt ein Profil an. Nathan und Ray treffen die erste Vorwahl und es scheit ein echter Volltreffer dabei zu sein: 'Der Sergeant' schaut nicht nur gut aus, sondern ist auch noch wohlhabend. Nathan, der per Internet in Carols Namen mit ihm geflirtet hat, arrangiert ein Date. Doch dann erfährt Tom davon.Im Bild (v.li.): Margo Martindale (Carol Miller), Jayma Mays (Debbie), J.B. Smoove (Ray), Will Arnett (Nathan Miller).
Spontan übernachtet Ray (J.B. Smoove, l.) bei den Millers, während Nathan herausfindet, dass er der Liebling seiner Mutter (Margo Martindale, r.) ist - und das ganz und gar nicht ok findet ...
Sarge (Fred Dryer, r.) scheint als neuer Lover für seine Mutter genau der richtige zu sein. Doch die Freude über den Glücksgriff hält bei Nathan (Will Arnett, l.) nur kurz an.
"The Millers", "Schlammschlachten." Carol erhält eine Einladung von ihrer alten Schule zu einer Veranstaltung für ihre frühere Kollegin Pam. Bei der Feier wird Carol klar, dass sie selbst als Lehrerin gehasst wurde, während Pams Schüler ihre Lehrerin lieben. Als Pam die Briefe der Kinder aus der Zeitkapsel vorliest, verfällt Carol in eine tiefe Traurigkeit. Doch vielleicht können die alten Briefe von Carols Klasse sie wieder aufmuntern?Im Bild (v.li.): Sean Hayes (Kip Finkle), Will Arnett (Nathan Miller).
Eine Einladung zu einem Wohltätigkeitsdinner mit dem Präsidenten der USA, lässt Nathan (Will Arnett, 2.v.l.), Debbie (Jayma Mays, 3.v.l.), Adam (Nelson Franklin, l.), Carol (Margo Martindale, 3.v.r.), Tom (Beau Bridges, r.) und Mikayla (Lulu Wilson, 2.v.r.) in einen Streit geraten ...
An den Feiertagen hat Carol (Margo Martindale, 2.v.r.) alle Hände voll zu tun, die gestörte Beziehung zu ihren Eltern Bud (Jerry Van Dyke, l.) und Blanche (June Squibb,3.v.r.) vor Nathan (Will Arnett, 2.v.l.), Janice (Eliza Coupe, 3.v.l.) und Tom (Beau Bridges, r.) zu verbergen ...
"The Millers", "Internet Dating." Nathan will seine Mutter via Internet-Dating verkuppeln. Carol ist nicht abgeneigt und legt ein Profil an. Nathan und Ray treffen die erste Vorwahl und es scheit ein echter Volltreffer dabei zu sein: 'Der Sergeant' schaut nicht nur gut aus, sondern ist auch noch wohlhabend. Nathan, der per Internet in Carols Namen mit ihm geflirtet hat, arrangiert ein Date. Doch dann erfährt Tom davon.Im Bild (v.li.): Nelson Franklin (Adam), Beau Bridges (Tom Miller).
Nathan (Will Arnett, l.) freundet sich mit Doug (Andy Richter, r.), einem Arbeitskollegen, an. Doch bald zeigt sich, dass dieser ein noch größerer Außenseiter ist als gedacht ...
Als Ray (J.B. Smoove, r.) von Nathans (Will Arnett, l.) grandiosem Plan, wie er seine Eltern wieder vereinen möchte, erfährt, ist dieser skeptisch und hält das Ganze für reine Zeitverschwendung.