Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Die Rückkehr der Märchenbraut
(Arabela se vraci) CSSR, 1990–1991

- kostenlose E-Mail-Benachrichtigung bei TV-Termin oder DVD-VÖ
- 17.03.: Neuer Kommentar: Christian Arabella und Co.: Das lange Warten hat ein Ende ...
1761 Fans- Serienwertung5 31184.70von 60 Stimmeneigene: –
Die Rückkehr der Märchenbraut Episodenliste
Serie in 26 Teilen
Sortieren nach:
S Staffel E Episode Stream im TV - 1.01Riesen-Sorgen Das Erste, 28.11.1994Märchenreich und Menschenwelt sind nicht so weit voneinander entfernt. Das wissen die Märchenprinzessin Arabella und der Erfinder Peter genau. Die beiden leben seit längerem in der Menschenwelt.
- 2.02Ab in die Zukunft Das Erste, 29.11.1994Im Märchenreich verschwindet Dornröschen aus dem Märchenbuch. In der Menschenwelt verschwindet unterdessen eine goldene Skulptur, denn der Zauberer Rumburak will reich werden: Eine Hexe hat ihm eine königliche Zukunft prophezeit. Für Arabella und Peter sieht die Zukunft ebenfalls rosig aus ...
- 3.03Zauber ohne Ende Das Erste, 30.11.1994Ein Hund muss Arabella unbedingt sprechen. Immerhin es geht um Diebstahl, Robby ist der einzige Zeuge und die ehemalige Prinzessin aus dem Märchenreich die einzige, die die Sprache der Tiere versteht.
- 4.04Pleiten, Pech und Peter Das Erste, 01.12.1994Die Diebstähle reißen einfach nicht ab: Jetzt sind im Märchenreich nicht nur Second Hand-Tarnkappen verschwunden sondern auch der Watchman von Fantomas. Der reist daraufhin verärgert ab. In der Menschenwelt hat Peter unterdessen größte Sorgen, denn seine Erfindung will nicht mehr funktionieren. ...
- 5.05Die Reise zum Apfel Das Erste, 05.12.1994Omis im Sandkasten und Opis auf der Rutsche - da kann selbst Rumburak nur den Kopf schütteln. Der Zauberer ist inzwischen auf der Märcheninsel Pultanella gelandet und hat nur eins im Kopf: König im Märchenreich zu werden! Und dazu braucht er erst mal einen dieser grünen Äpfel. Wenn Arabella den ...
- 6.06Apfel durch die Wand Das Erste, 06.12.1994Für die beiden alten Stadtgärtner ist Rumburak mit seinem Apfel eindeutig verrückt. Sie können ja nicht ahnen, dass sie gerade Vorbilder für die Kinder der ehemaligen Märchenprinzessin geworden sind. Um den Apfel zu Arabella zu schmuggeln, geht Rumburak sogar durch die Wand ...
- 7.07Die Helden drücken sich Das Erste, 07.12.1994Zugegeben, über Nacht kann jede Menge passieren - aber Arabellas dicker Bauch lässt nicht nur ihre Ärzte staunen! Im Märchenreich selbst hat sich inzwischen auch einiges verändert. Die Helden, die den Riesen eigentlich mit Pfeilen, Faustkampf und Lianen besiegen wollten, drücken sich auf einmal mit ...
- 8.08Die Opi-Babys Das Erste, 08.12.1994Schwer zu sagen, für wen der Schock größer ist: für Arabella und Peter, die nicht glauben können, dass diese netten Opis ihre Babys sein sollen, oder für die Opi-Babys selbst. Denn in dieser komischen Menschenwelt ist einfach nichts, wie es sein soll. Dass eine Mama und ein Papa ihre Kinder nicht ...
- 9.09Achtung, fertig - Los! Das Erste, 12.12.1994Da hat Roxana in ihrer Liebe wohl zu hoch gepokert, und jetzt spielen Graf Targan und General Dur ein doppeltes Spiel mit ihr. Der General lost die Liebste als nächstes Opfer für den Riesen. Ein Glück für Roxana, dass ein Läuten des Zauberglöckchens sie als Zauberin der zweiten Kategorie ...
- 10.10Neue Freunde, neue Feinde Das Erste, 13.12.1994Kaum in der Menschenwelt angekommen, richtet Roxana mit ihren Zauberwässerchen weiter Schaden an. Währenddem wartet am Knusperhäuschen entgegen aller Erwartungen keine Hilfe auf Hans und Margret.
- 11.11Der Dreh mit dem Ring Das Erste, 14.12.1994Dank des Kerkermeisters konnte Margret dem Riesen nicht nur vom Teller springen, sondern ihn auch gleich dingfest machen. Das belohnt der König mit einem Orden. Lieber hätte sie aber den Zauberring.
- 12.12Dumme Ziege Das Erste, 15.12.1994Papps böser Traum ist leider ziemlich real: Seine Zukünftige ist eine Ziege. Und das wird auch erst einmal so bleiben, denn der Zauberring ist weg. Dann tritt Papp auch noch auf das Zauberfläschchen. Peter, dem viel zu lange keine gute Erfindung mehr eingefallen ist, und die Opi-Babys gehen sich ...
- 13.13Die Motz-Cassette Das Erste, 19.12.1994Kaum haben die Opi-Babies einen schwebenden Armreif gefunden, da nimmt ihnen ihr Vater das Spielzeug schon wieder ab. Entrüstet nehmen sie eine Arafon-Cassetten und sagen ihrem Dad voll ihre Meinung.
- 14.14Wer ist wer? Das Erste, 20.12.1994Wer aussieht wie Fantomas, ist noch lange nicht Fantomas. Weil Xenia das aber nicht merkt, heiratet sie Rumburak, der den Helden aus dem Märchenreich in eine Kugel verwandelt hat.
- 15.15König! Na und? Das Erste, 21.12.1994Endlich ist Rumburak König - doch dann sind plötzlich seine Untertanen weg! Bevor sich der Magier auf die Suche macht, will er vorher noch Xenia daran hindern, in die Menschenwelt zu verschwinden.
- 16.16Nichts wie weg Das Erste, 22.12.1994Das grüne Ende vom Zaubermantel reift noch über Onkel Pompos Ofen. Und weil König Rumburak I. seine Rabenflügel schonen will, reist er auf einem Flugzeugflügel nach Irisen. Einen großen Auftritt hat auch Karl. Der steht mit Zauberkoffer und Tarnkappe hinter Rumburak, der bei seinem eigenen Anblick ...
- 17.17Eingebuddelt, ausgebuddelt Das Erste, 27.12.1994Im Märchenreich staunt Kammerdiener Balthus nicht schlecht über die Neuankömmlinge, die fest entschlossen sind, den Märchenkönig zu duzen. Immerhin ist er ihr Opa! Jetzt hat das Märchenreich nicht nur zwei Könige, sondern auch zwei Opi-Babies. Und einen zweiten Rumburak, der auf grünen Beinen vor ...
- 18.18Doppel-Papp Das Erste, 28.12.1994Papp hier, Papp da. Wenn es um seine Projekte geht, ist der Spielzeugkönig einfach überall. Bei Peter, der die Flugstrecke seiner neuen Erfindung überprüft. Und bei Arabella in Irisen. Wenn aber gleichzeitig auch noch ein Papp mit seinem Schirm Orangen aufspießt und in Restaurants randaliert - dann ...
- 19.19Achtung - die Kinder kommen Das Erste, 29.12.1994Hinter Gitter sitzt Spielzeugfabrikant Papp. Rumburaks Plan, auch seine Tochter in ein Pensionat einzusperren, ist allerdings misslungen. Sie versteckt sich mit dem Zaubermantel ins Märchenreich.
- 20.20Um ein Haar am Galgen Das Erste, 02.01.1995Rumburak II rudert nach Pultanella. Weit und breit ist kein anderes Boot in Sicht. Da schwimmt man doch lieber im Geld wie Margrets Eltern. Rumburak hat ihr Haus gekauft. Der Zauberkoffer im Kamin ist ihm schon ein paar Millionen wert. In der Märchenwelt ziehen Xenia, Natalia und Opi-Babies ins ...
- 21.21Alle Macht den Bösen?Das Erste, 03.01.1995Die Bewohner von Pultanella sind arm dran: Rumburak II ist eingetroffen und hat sich die Flasche mit dem Geist unter den Nagel gerissen. Damit ist er der mächtigste Mann im Reich und kann alle einsperren, die ihn aufhalten wollen. Deshalb sitzt halb Pultanella hinter Gittern. Gefangen fühlen sich ...
- 22.22Krach um die InselDas Erste, 05.01.1995Da wagt es doch dieser Zauberkoffer, einem Druck von 175 Tonnen zu widerstehen! So eine Unverschämtheit ist Rumburak lange nicht vorgekommen. Aber auch sein Doppelgänger hat es nicht leicht.
- 23.23Rettungsring und ApfelkuchenDas Erste, 09.01.1995Nur weil Rumburaks Vertreter einen Schatz aus Gold mitnehmen will, kann Hans ihm mit List die Geisterflasche abnehmen. Als Dessert nach seinem Abgang bekommt Rumburak einen speziellen Apfelkuchen.
- 24.24Mit Riesen auf ReisenDas Erste, 10.01.1995Wenn Fluggäste einen siebenköpfigen Drachen und zwei Riesen sehen, dann liegt das daran, dass die Schwebekabine des Spielzeugfabrikanten Papp an einem Zauberring aus dem Märchenreich hängt.
- 25.25Aus der Traum?Das Erste, 11.01.1995Das Märchenreich ist kein Vergnügungspark - auch wenn Mister Johnson direkt zum Kauf bereit ist. Aber wenn Fantomas auf Rumburak zielt, dann sicher nicht als Gag für den reichen Amerikaner. Rumburaks Flucht in den Schlosskeller ist zwar spannend, aber bestimmt keine Show ...
- 26.26Rabe gut, alles gutDas Erste, 12.01.1995Endlich hält König Hyazinth den Zauberring wieder in seinen Händen: Der macht aus dem Wind einen Windbeutel, befreit den Scharfsichtigen von seiner Leine und setzt Roxana wieder auf ihre Kuhweide. Auf Onkel Pompos Acker staunt Hexe Schwarz inzwischen nicht schlecht über den neuen grünen Rumburak. ...
Meistgelesen
- "Star Trek": Dann kommt die beste aktuelle Serie mit neuen Episoden zurück
- "Ellis": ZDF sichert sich erfolgreiche britische Krimiserie
- "Bookish": Mark Gatiss ("Sherlock") als Antiquar auf Mörderjagd in neuer britischer Krimiserie
- "Die Spreewaldklinik": An diesem Tag startet die zweite Staffel
- "Sturm der Liebe" und "Rote Rosen" werden wieder in lange Sommerpause geschickt
Neueste Meldungen
- Aus für "The Bondsman" mit Kevin Bacon nach nur einer Staffel
- Quoten: "Der Alte" fährt Tagessieg und Staffelrekord ein, "Let's Dance"-Halbfinale gewohnt stark
- "Bookish": Mark Gatiss ("Sherlock") als Antiquar auf Mörderjagd in neuer britischer Krimiserie
- "ZDF-Fernsehgarten" zum Motto Schweiz und ESC: Diese Gäste sind am 18. Mai 2025 dabei
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.