Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Die Rückkehr der Märchenbraut
(Arabela se vraci) CSSR, 1990–1991
1759 Fans- Serienwertung5 31184.70von 60 Stimmeneigene: –
Serieninfos & News
Deutsche TV-Premiere: 28.11.1994 (Das Erste)
Kinderserie, Märchen
Fortsetzung der Serie Die Märchenbraut: Seit nunmehr zehn Jahren ist die ehemalige Märchenprinzessin Arabella glücklich mit dem Erfinder Peter verheiratet und die beiden wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Sollen sie haben, denkt der Zauberrabe Rumburak und leistet Geburtshilfe der besonderen Art. Er jubelt Arabella einen verzauberten Apfel unter. Das hat zur Folge, daß sie anstatt eines Babies zwei Opas zur Welt bringt. Im Märchen ist eben alles möglich: Da trampelt ein vegetarischer, verliebter Riese durchs Märchenreich, der wider Willen dazu verdonnert wurde, Märchenfiguren zu verschlingen. Auf diese Weise verschwindet unter anderem Dornröschen aus dem Märchenbuch. Auch Fantomas und Sherlock Holmes kommen zu Wort. Natalia, die kleine Freundin der Opi-Babies, ist die einzige, die in dem märchenhaften Labyrinth die Übersicht behält.aus: Der neue Serienguide
Fortsetzung von Die Märchenbraut (CSSR, 1979)
Fortsetzung von Der Zauberrabe Rumburak (CSSR, 1984)
Cast & Crew
![]( "Hana Sevcikova")
![]( "Miroslava Safrankova")
![]( "Vlastimil Brodsky")
![]( "Jana Kimlova")
![]( "Jiri Lábus")
![]( "Ondrej Kepka")
![]( "Vladimir Dlouhý")
![]( "Stella Zazvorkova")
![]( "Dagmar Patrasová")
![]( "Jana Andresikova")
![]( "Jaroslava Kretschmerova")
![]( "Marian Labuda")
![]( "Pavel Zednicek")
![]( "Petr Nározny")
![]( "Jiri Sovák")
![]( "Iva Janzurová")
![]( "Vìtézslav Jandák")
![]( "Jana Brejchová")
![]( "Pavel Novy")
![]( "Vaclav Stekl")
![]( "Bronislav Poloczek")
![]( "Ljuba Skorepova")
![]( "Matous Soukenla")
![]( "Josef Dvorák")
![]( "Oldrich Kaiser")
![]( "Jirí Lír")
![]( "Ludek Sobota")
![]( "Radoslav Brzobohaty")
![]( "Gabriela Wilhelmová")
![]( "Valérie Kaplanová")
![]( "Libor Baselides")
![]( "Jaroslav Kepka")
![]( "Jirí Kodes")
![]( "Lubomír Kostelka")
![]( "Sabina Králová")
![]( "Jiri Krytinar")
![]( "Svatopluk Matyás")
![]( "Ilja Racek")
![]( "Roman Skamene")
![]( "Oldrich Velen")
![]( "Ladislav Zupanic")
![]( "Jana Drbohlavová")
![]( "Oldrich Vízner")
![]( "Frantisek Filipovsky")
![]( "Bretislav Slovacek")
![]( "Radan Rusev")
![]( "Dana Moravková")
- Deutsche Sprecher: Tommi Piper (Rumburak), Alexander Doering (Hans Maier), Nadja Engel (Margret Hermann), Ulrike Mai (Arabella Maier), Peter Reinhardt (Peter Maier), Ingeborg Krabbe (Vera Maier), Karin Anselm (Königin), Klaus Mertens (König Hyazinth), Michael Narlach (Hyazinth Maier, Stadtgärtner), Hans-Joachim Leschnitz (Karl Maier, Stadtgärtner), Holger Hagen (Theophil Vigo), Elke Hilger (Prinzessin Xenia), Jan Spitzer (Fantomas), Barbara Dittus (Hexe (Frau Schwarz)), Rainer Büttner (Onkel Pompo), Dinah Weiss-Hinz (Miriam Müller (Frau Stunk)), Horst Lampe (General Dur), Renate Pick (Roxana), Luise Helm (Natalia Papp), Kaspar Eichel (Graf Targan), Gert Kießling (Gerd Papp), Theo Fischer (Prinz Fredy), Karin Kernke (Hexe (Knusperhexe))
- Regie: Václav Vorlícek
- Drehbuch: Milos Macourek, Milo$5s Macourek
- Produktion: Premysl Prazsky
- Produktionsfirma: CST, Filmstudios Barrandov, WDR
- Musik: Vitezslav Hadl, Manfred Schoof, Angelo Michajlov, Viteezslav Hadl, Viteezlav Hadl
- Kamera: Emil Sirotek
- Schnitt: Dalibor Lipsky
- Szenenbild: Jindrich Koci
- Maske: Frantisek Prihoda
- Kostüme: Sarka Hejnova
- Regieassistenz: Ales Dospiva, Barbora Kropácková
- Ton: Jiri Kriz
- Redaktion: Jiri Bednar, Dieter Saldecki
- Deutsche Bearbeitung: TV Synchron Berlin
News & Meldungen
- 40 Jahre 3sat: Ein persönlicher Rückblick auf das ehemalige Kinderprogramm des Kultursenders
Wie Wickie, Biene Maja, Heidi, Löwenzahn & Co. in der Prä-KiKA-Ära ein zweites Zuhause fanden (07.12.2024) - "Unser Mann ist König": MDR wiederholt DDR-Familienserie mit Horst Drinda
Serie um einen Abgeordneten der Stadt Derenburg (17.10.2020)
Die Rückkehr der Märchenbraut Streams
Wo wird "Die Rückkehr der Märchenbraut" gestreamt?
Leider derzeit keine Streams vorhanden.
Im TV
Wo und wann läuft "Die Rückkehr der Märchenbraut" im Fernsehen?
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
Highlights
Die Märchenbraut - Komplettbox (7 DVDs)ab EUR 69,95 **- Tschechische Filmklassiker: 7 komplette Kultserien (19 DVDs)EUR 189,99
- Die Rückkehr der Märchenbraut4 DVDsab EUR 12,08 **
DVD
- Die Märchenbraut - Die komplette Saga (Sammler-Edition) (7 DVDs)*
- Die Rückkehr der Märchenbraut 4 DVDs*
- Die Rückkehr der Märchenbraut 4 DVDs*
- Tschechische Filmklassiker - Komplettbox (19 DVDs)*
- weitere DVDs
Blu-ray
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
** günstigster Preis im Amazon.de-Marketplace
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 31.07.2025 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
Fernsehserien.de (Episodenführer & Infos)NEUEIB- Wikipedia: Die Rückkehr der MärchenbrautNEUI
Wikipedia: Arabela ReturnsNEUI
E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Christian Arabella und Co. schrieb am 17.03.2025, 09.11 Uhr:
Das lange Warten hat ein Ende. Jetzt ist es offiziell. Ab 5. April 2025 zeigt das Tschechische Fernsehen die Serie "Die Rückkehr der Märchenbraut" (1993) das erste Mal wirklich in restaurierter HD-Qualität. Die Farben werden frisch und natürlich sein. Gute Kontraste bringen dunkle und helle Details besser zum Vorschein. Und mehr Schärfe durch mehr Pixel gibt es auch. Und nein - es ist NICHTS mit KI Erzeugtes. Es ist eine fachmännische Restaurierung. Ich werde weiter berichten... (Auf der deutschen Blu-Ray Box war die zweite Staffel nur in alter SD-Qualität)
Nicolas Walter Paul Beyer schrieb am 02.04.2021, 08.21 Uhr:
Hallo zusammen,
ich habe eine Frage zur Serie DIE RÜCKKEHR DER MÄRCHENBRAUT.
Mir kommt es so vor, als seien die Folgen entweder nicht chronologisch, oder sie wurden geschnitten, denn zu Anfang jeder Folge werden Ereignisse geschildert, die in der vorherigen Folge nicht thematisiert wurden.
Im Internet habe ich nichts gefunden,was darauf hindeutet, das die Folgen geschnitten wurden, aber das soll ja nix heißen.Kann mir da jemand ne Info geben?Christian Arabella und Co. schrieb am 06.05.2021, 21.14 Uhr:
Wie schaust du denn die Serie? Via Stream oder von DVD? Also bei der DVD-Box ist alles chronolgisch. Hier auf der Seite gibt es einen Episodenguide. Vergleiche einfach den Namen der Folge mit deiner Folge, die du gerade schaust, ob alles übereinstimmt. Die Serie wurde eigentlich nicht geschnitten. Nur die allererste Szene bei Folge 1 fehlt und die Tschechen haben einen anderen Vorspann und Abspann. Wenn du bei youtube nach "Rückkehr der Märchenbraut" - geschnittene Anfangsszene suchst, findest du sie ;)
Die Rückkehr der Märchenbraut-Fans mögen auch
Meistgelesen
- "Untamed": Blitzverlängerung für neue Netflix-Serie mit Eric Bana
- "Jenseits der Spree": Termin für die neue Staffel mit Jürgen Vogel im ZDF
- "Inspector Lynley" ist zurück: Trailer mit Leo Suter ("Vikings: Valhalla") stellt neue britische Krimiserie vor
- "Gefragt - Gejagt": Quiz-Marathon mit Schauspielern aus "Game of Thrones", "Stromberg", "Tatort" und "Tierärztin Dr. Mertens"
- "SOKO Leipzig": Termin für Staffel 26 steht
Neueste Meldungen
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.