Die Simpsons

ProSieben, 01.03.2003Original: FOX, 06.11.2001

Wie jedes Jahr zu Halloween passieren merkwürdige Dinge in Springfield: Homer verärgert eine Wahrsagerin, diese schreit Abrakadabra und wünscht den Simpsons einen Fluch an den Hals. Die Simpsons beziehen ein computergesteuertes Haus, das sich aus Eifersucht zur Todesfalle entwickelt. Und Bart und ...

ProSieben, 08.02.2003Original: 11.11.2001

Bart und sein Kumpel haben den Schulbus verpasst. Deshalb fährt Homer die beiden zur Schule. Doch auf halbem Weg setzt er sie auf der Strasse ab, weil er etwas Dringendes zu erledigen hat. Die beiden entdecken ein Polizeiauto, das sie fasziniert aus der Nähe begutachten - da setzt es sich in Fahrt ...

ProSieben, 15.02.2003Original: 18.11.2001

Moe ist deprimiert und besucht deshalb seine alte Universität, um neue Kraft und Inspiration zu tanken. Währenddessen vertritt ihn Homer in der Bar. Voller Elan und hoch motiviert kehrt Moe schon bald zurück. Im Nu wird aus seiner modrigen Bar ein hipper Szenetreff, wo seine alten Stammkunden wie ...

ProSieben, 22.02.2003Original: FOX, 02.12.2001

Mister Burns ist überglücklich, als ihm ein chinesischer Glückskeks prophezeit, dass er noch am selben Tag die Liebe seines Lebens finden werde. Und tatsächlich - nur kurze Zeit später läuft ihm die äusserst attraktive Gloria über den Weg, in die sich der alte Herr sofort verliebt ...

ProSieben, 08.03.2003Original: FOX, 09.12.2001

Homer lädt die Familie zu einer Hypnoseshow ein. Dort versetzt ihn der Hypnotiseur in die Zeit, als er ein zwölfjähriger Knabe war. Es war offenbar ein schreckliches und traumatisches Erlebnis. Denn seither schreit Homer ohne Unterbruch. Die ganze Familie forscht nun in der Vergangenheit, und ...

ProSieben, 15.03.2003Original: FOX, 16.12.2001

Homer und Bart bauen eine Spielzeugrakete. Es kommt, wie es kommen muss: Schon bei ihrem Jungfernflug gerät das Geschoss ausser Kontrolle und zerstört die Kirche von Pfarrer Lovejoy. Der gewiefte Geschäftsmann Mister Burns schlägt vor, die Kirche künftig wie ein kommerzielles Unternehmen zu führen, ...

ProSieben, 22.03.2003Original: FOX, 06.01.2002

Eines Tages beschliesst die Regierung, alle Arten von Umweltschutz-Bemühungen zu bestrafen. Eines anderen Tages wird Springfield von saurem Regen heimgesucht, der äusserst aggressiv ist. Nun sind die Einwohner gezwungen, in ihren Häusern zu verweilen. Homer ist ausser sich, denn auch die ...

ProSieben, 29.03.2003Original: 20.01.2002

Homer will um jeden Preis einen Eintrag ins Buch der Rekorde erreichen. Doch anstatt der höchsten Menschenpyramide gewinnt Springfield den Eintrag der meisten fettleibigen Menschen. Marge findet dies überhaupt nicht glorreich und startet eine Antizucker-Kampagne ...

ProSieben, 05.04.2003Original: FOX, 27.01.2002

Homer ist auf der Flucht und bricht sich den Kiefer. Deshalb muss dieser für längere Zeit fixiert werden, und nun kann Homer weder sprechen noch essen. Dadurch ist er gezwungen zuzuhören und entwickelt sich zu einem gefühlvollen Menschen, der seiner Familie höchste Aufmerksamkeit schenkt ...

ProSieben, 12.04.2003Original: 10.02.2002

Homer schnarcht, dass die Wände wackeln, und Marge ist am Morgen jeweils völlig am Boden zerstört. Denn sie kann kein Auge mehr zu tun. Deshalb flüchtet sie zu ihren Schwestern Patty und Selma. Diese erfahren von Marge, dass Artie Ziff, heute der fünftreichste Mann Amerikas, einst Marges Jugenliebe ...

ProSieben, 19.04.2003Original: FOX, 17.02.2002

Bei der Sammelaktion einer Privatschule in Springfield trifft Bart die Tochter des berühmten Filmschauspielers Rainier Wolfcastle. Und Greta hat sich in den frechen Bart verliebt und tut alles, um sein Herz zu erobern. Dieser will jedoch nicht so recht. Er lässt sogar eine Verabredung mit ihr ...

ProSieben, 26.04.2003Original: FOX, 24.02.2002

Bart flüchtet vor einem aggressiven Hund und begegnet dabei Buck McCoy. Der alternde Filmcowboy war vor vielen Jahren ein Star. Bart ist hin und weg, als im Buck zeigt, wie man aufgebrachte Hunde wieder besänftigen kann. So hat Bart ein neues Idol gefunden, zum grossen Ärger von Vater Homer, der ...

ProSieben, 03.05.2003Original: FOX, 10.03.2002

Das Seniorenheim teilt Homer mit, dass Ape Simpson das Zeitliche gesegnet habe. Grosse Trauer bricht im Haus Simpsons aus, doch als sie im Seniorenheim eintreffen, finden sie Grandpa nicht nur quicklebendig vor, sondern auch im Liebesrausch. Denn soeben zieht die attraktive Seniorin Zelda ein, und ...

ProSieben, 10.05.2003Original: FOX, 17.03.2002

Homer erhält von der Bibliothek eine Mahnung für ein nicht zurückgebrachtes Buch, und das ist für ihn Anlass genug, seiner Familie daraus vorzulesen. Die Fantasie beflügelt die Simpsons, und so nehmen sie den Platz der Protagonisten ein. Und das führt zu äusserst amüsanten Interpretationen der ...

ProSieben, 17.05.2003Original: FOX, 31.03.2002

Lisa hat insgeheim die Patenschaft für einen brasilianischen Waisenjungen übernommen. Als Ronaldo plötzlich verschwunden ist, fliegen die Simpsons nach Rio, um nach dem Waisenkind zu suchen. Doch die Reise steht unter keinem guten Stern: Kaum angekommen wird Homer gekidnappt. Und seine Entführer ...

ProSieben, 24.05.2003Original: FOX, 07.04.2002

Marge will ihre Familie mit frischem Gemüse ernähren, deshalb legt sie sich einen Gemüsegarten an. Und das lockt eine Horde Krähen an. Sofort schliesst Homer mit den gefiederten Genossen Freundschaft, bis ihn einer am Auge verletzt. Um Homers Schmerzen zu lindern, verschreibt ihm Doktor Hibbert ...

ProSieben, 31.05.2003Original: 21.04.2002

An einem wunderschönen sonnigen Tag sitzt Homer alias Forrest Plump auf einer Parkbank. Während er auf Marge wartet, kommt er mit Chief Wiggum ins Gespräch. Homer erzählt munter seine Lebensgeschichte. Und er erinnert sich an einige Ereignisse aus seiner Kindheit, Momente, die ihn mit seiner ...

ProSieben, 07.06.2003Original: FOX, 28.04.2002

Ein Cartoon-Zeichner präsentiert sein Schaffen an der Grundschule von Springfield, sehr zum Leidwesen von Rektor Skinner. Doch Bart ist davon so begeistert, dass er sogleich damit beginnt, Cartoons zu zeichnen. Auf der Suche nach einer Figur für seine eigene Geschichte lässt er sich von den ...

ProSieben, 14.06.2003Original: 05.05.2002

Während sich in Springfield die halbe Stadt mit den verschiedenen Schlachten und Kriegen beschäftigt, gibt sich Apu ganz seiner Affäre mit einer hübschen Blondine hin. Als Manjula dies bemerkt, ist sie zutiefst verletzt und setzt ihren treulosen Ehemann sofort vor die Tür ...

ProSieben, 21.06.2003Original: FOX, 12.05.2002

Lisa schafft den Test im Turnunterricht nicht. Da verhilft ihr Rektor Skinner zu Nachhilfeunterricht bei einem Profitainer. Dort lernt Lisa zwei gleichgesinnte Mädchen kennen. Die beiden gehen jedoch auf das College. Lisa sieht ihre Chance gekommen, ihren enormen Wissensdurst zu stillen, und ...

ProSieben, 28.06.2003Original: FOX, 19.05.2002

Am Hochzeitstag schenkt Homer seiner Allerliebsten einen Koi-Garten - und damit auch eine vom Aussterben bedrohte Schreiraupe. Homer wird beim unbeabsichtigten Mordversuch an der Raupe ertappt und vom Gericht zu 200 Stunden Sozialdienst verurteilt, die er mit Essensverteilung abverdienen kann ...

ProSieben, 05.07.2003Original: 22.05.2002

Eine grosse Hitzewelle sucht Springfield heim, und deshalb laufen nicht nur die vielen Kühlgeräte, sondern auch die Stromproduktion auf Hochtouren. Als Homer den Sankt Nikolaus tanzen lässt, ist es aus - Stromausfall in der ganzen Stadt. Sogleich sind die Plünderer zur Stelle ...