Völlig überraschend kehrt Merthin (Tom Weston-Jones, r.) aus Florenz zurück, wo die Pest seine Familie ausgelöscht hat. Er offenbart Caris (Charlotte Riley, l.), sie immer noch für sich gewinnen zu wollen, doch für sie ist zu viel passiert und sie fühlt sich überrumpelt ...
Als König Edward und Ralph mit einer Armee die Stadt angreifen, beschließen die Bürger von Kingsbridge für ihre Freiheit zu kämpfen. Aus ausgebildeter Bogenschütze kämpft Holger (Kostja Ullmann) an vorderster Front ...
Erst spät gibt Thomas (Ben Chaplin) sein Geheimnis preis: Er ist König Edward II, der seinen Mördern entkommen konnte und seit vielen Jahren in der Priorei von Kingsbridge Unterschlupf gefunden hat ...
Als König Edward und Ralph mit einer Armee die Stadt angreifen, beschließen die Bürger von Kingsbridge für ihre Freiheit zu kämpfen. Aus ausgebildeter Bogenschütze kämpft Holger (Kostja Ullmann) an vorderster Front ...
Schon lange hat Ralph ein Auge auf die schöne Grafenwitwe Philippa (Sarah Gadon) geworfen. Die hatte ihm jedoch immer wieder die kalte Schulter gezeigt. Da macht in die Königin zum Earl von Shiring. Als erstes zwingt er Philippa, ihn endlich zu heiraten - ansonsten würde er ihre kleine Tochter zu seiner Frau machen ...
Niemand ahnt, dass Petranilla (Cynthia Nixon, l.) die Eltern von Ralph (Oliver Jackson-Cohen, r.) gut kennt. Eines Tages beichtet sie dem skrupellosen Emporkömmling, wer diese sind ...
Niemand ahnt, dass Petranilla (Cynthia Nixon, l.) die Eltern von Ralph (Oliver Jackson-Cohen, r.) gut kennt. Eines Tages beichtet sie dem skrupellosen Emporkömmling, wer diese sind ...
Als Merthin (Tom Weston-Jones, r.) nach einer Auseinandersetzung mit seinem Bruder Ralph Kingsbridge verlassen möchte, gesteht ihm Caris (Charlotte Riley, l.) ihre Liebe. Mit gefährlichen Folgen ...
Als Ralph bei der Durchsetzung des Baustopps brutal einen Arbeiter tötet, ernennt ihn prompt Sir Roland zum Gutsherrn von Wigleigh. In seiner ersten Amtshandlung erkennt er aus Rachsucht dem jungen Farmer Wulfric (Tom Cullen) sein rechtmäßiges Erbe ab ...
Nach dem katastrophalen Zusammenbruch der Brücke schreiben die Zünfte den Bau einer neuen Brücke aus. Überraschend wird Edmund (Carlo Rota, vorne l.) und Caris (Charlotte Riley, M.) klar, dass die Händler Merthins Entwurf favorisieren ...
Nicht nur Ralph, sondern auch der frömmlerische Godwyn (Rupert Evans, l.) steigt durch etliche Missetaten in der Hierarchie auf: Durch die geschickte Erpressung seines Mitbruders Thomas (Ben Chaplin, r.) und des Bischofs gewinnt er die Wahl zum Prior von Kingsbridge ...
Nicht nur Ralph, sondern auch der frömmlerische Godwyn (Rupert Evans, l.) steigt durch etliche Missetaten in der Hierarchie auf: Durch die geschickte Erpressung seines Mitbruders Thomas (Ben Chaplin, r.) und des Bischofs gewinnt er die Wahl zum Prior von Kingsbridge ...
Während Godwin vor der Pest in die Berge flüchtet, bleibt Bruder Thomas (Ben Chaplin, r.) an der Seite von Caris (Charlotte Riley, l.) und den Kranken. Gemeinsam versuchen sie der Seuche Herr zu werden ...
Schon seit Ewigkeiten ist die alte Holzbrücke reif für einen Neubau, doch noch immer fließen die Warenströme der Handelsmetropole ausschließlich über das morsche Gebälk. Bis es zu einer Katastrophe kommt ...
Nach dem Zusammenbruch der baufälligen Holzbrücke und dem Tod der Heilerin Mattie kümmert sich Caris (Charlotte Riley) in der Priorei aufopferungsvoll um die zahlreichen Verletzten. Doch die Bedingungen dort sind katastrophal, ein Haus für Kranke muss her ...
Während der unbeherrschte Ralph (Oliver Jackson-Cohen) als Knappe bei Sir Roland das Waffenhandwerk lernt, geht sein sensibler Bruder Merthin beim Stadtbaumeister Elfric in die Lehre ...
Eines Tages erhält Caris (Charlotte Riley) einen Brief von Merthin aus Florenz. Er gesteht ihr, dass er sie trotz Ehefrau und Tochter nicht vergessen kann. Für die Nonne wider Willen kein wirklicher Trost ...
Kaum aus Florenz zurückgekehrt, macht Merthin (Tom Weston-Jones, l.) Caris (Charlotte Riley, r.) klar, dass er sie immer noch liebt. Doch inzwischen hat die junge Heilerin neue Pflichten übernommen ...
Nachdem Godwyn vorsätzlich Mitbruder Matthias (Jason Langley, r.) mit der Pest angesteckt hat, können auch Caris und Thomas (Ben Chaplin, l.) nichts mehr für ihn tun. In seiner Sterbestunde bittet er darum, dass Thomas seine Geheimnisse preisgibt ...
Die Pest bricht aus und fordert hunderte Leben - selbst vor Mutter Cecilia macht er nicht Halt. In ihrer Sterbestunde nimmt sie Caris (Charlotte Riley) das Versprechen ab, ihre Nachfolgerin zu werden ...
Endlich beginnt Sir Roland (Peter Firth, r.) sich wieder für Petranilla (Cynthia Nixon, l.) zu interessieren, doch dann will die Intrigantin ihrem ehemaligen Liebhaber klarmachen, dass er noch einen lebenden Sohn hat ...
Um ihrem Sohn ein kostspieliges Studium zu ermöglichen, bringt Godwyns (Rupert Evans, l.) Mutter die Ehefrau ihres Bruders, Caris' (Charlotte Riley, r.) Mutter, um. Die sorgenfreien Jahre sind nun für das kluge Mädchen vorbei ...
Mit einer hinterhältigen Tat gelingt es Godwyn (Rupert Evans, l.), seinen blinden Ordensbruder Carolus (John Owens, r.) bei der Wahl zum Prior von Kingsbridge auszustechen. Mit verheerenden Folgen für die Priorei ...
Godwyn (Rupert Evans, l.) Ist keineswegs bereit, den Bau seines Palastes einzustellen, um stattdessen Ordensmutter Cecilias (Miranda Richardson, M.) und Caris' (Charlotte Riley, r.) Wunsch, ein Hospiz für alle Bewohner von Kingsbridge, zu unterstützen ...
(v.l.n.r.) Caris (Charlotte Riley) und Sir Roland (Peter Firth) ahnen nicht, dass Petranilla der Medizin für Sir William (Daniel Ainsleigh )Gift beigemischt hat. Mit gefährlichen Folgen für die junge Heilerin ...
Ihre unbekannten Heilmethoden bringen die Heilerin Mattie (Indira Varma) immer wieder in Konflikt mit der Kirche. Schließlich wird sie sogar als Hexe angeklagt ...
Ihre unbekannten Heilmethoden bringen die Heilerin Mattie (Indira Varma) immer wieder in Konflikt mit der Kirche. Schließlich wird sie sogar als Hexe angeklagt ...
Obwohl sich Godwyn (Rupert Evans, l.) sehr zu Caris (Charlotte Riley, r.) hingezogen fühlt, schlagen seine unterdrückten Gefühle bald in blinden Hass um, der für seine kluge und schöne Kusine zunehmend lebensgefährlich wird ...
Die Umwälzungen im Königshaus haben mit der Ernennung von Sir Roland zum neuen Grafen von Shiring schmerzhafte Auswirkungen: Zu den von Roland hingerichteten "Verrätern" gehört auch sein Vorgänger im Amt, Sir Gerald (Andrew Bicknell, stehend). Dessen minderjährige Söhne Merthin (Tom Weston-Jones, l.) und Ralph (Oliver Jackson-Cohen, 2.v.l.) werden getrennt ...
Teil 2Tom Weston-Jones (Merthin Fitzgerald).Bild: © ORF2
