In ihrem neuen Zuhause entdecken die Zoey (Bild) und Zane einen geheimnisvollen Computer namens Zeus, mit dessen Hilfe man in ferne Traumwelten reisen kann.
Patel (li.) hat panische Angst vor dem Leistungstest im Sportunterricht und wird von schrecklichen Albträumen geplagt. Um Patel zu helfen, macht Zane einen verhängnisvollen Vorschlag, der beide in Gefahr bringt.
Zane (Mi.) und Zoey haben Besuch von ihrem Großvater. Der alte Herr ist Zauberer, doch er hat sein Selbstbewusstsein verloren und damit die Lust aufzutreten. Zane vermutet, die Ursache dafür in der Traumwelt.
Die böse Königin Icela ist von ihren beiden Helfern Druul und Nodd enttäuscht. Daher stellt sie zwei neue Gehilfen ein. Diese scheinen tatsächlich erfolgreicher zu sein als Druul und Nodd, denn sie können Zane (re.) und Zoey (li.) gefangen nehmen.
Icela gelingt es endlich in die reale Welt hinüberzuwechseln. Hier funktionieren Zanes
und Zoeys Abwehrwaffen allerdings nicht. Also müssen sie sich etwas Neues einfallen lassen, um Icela loszuwerden.
Zane (re.) und Zoey (li.) und ihre Mitschüler sind mit den Vorbereitungen zur jährlichen Schulparty beschäftigt. Ihre Lehrerin wird dabei an ihre eigene Schulzeit in den achtziger Jahren erinnert und leidet unter schrecklichen Albträumen.
Zane (li.) und Zoey haben Besuch von ihrem Großvater. Der alte Herr ist Zauberer, doch er hat sein Selbstbewusstsein verloren und damit die Lust aufzutreten. Zane vermutet, die Ursache dafür in der Traumwelt.