Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
612

Dragon Ball Z Kai

(ドラゴンボール改) 
J, 2009–2015

Dragon Ball Z Kai
Serienticker
  • Platz 2094612 Fans
  • Serienwertung3 141183.37von 59 Stimmeneigene: –

Dragon Ball Z Kai Episodenguide

Staffel 1

Verfügbar auf Blu-ray

Sortieren nach:
  • S StaffelE Episode Stream im TV
  • 1.101Der Kampf beginnt
    ProSieben MAXX, 16.11.2015
    Son Gokus Leben wird gestört, als eine Raumkapsel auf der Erde landet.
  • 2.102Der Feind ist Gokus großer Bruder?!
    ProSieben MAXX, 17.11.2015
    Raditz entführt Son Gokus Sohn Son Gohan.
  • 3.103Kampf auf Leben und Tod
    ProSieben MAXX, 18.11.2015
    Raditz hält Son Gohan gefangen und will, dass Son Goku sich ihm anschließt.
  • 4.104Renn durch das Jenseits, Son Goku!
    ProSieben MAXX, 19.11.2015
    Son Goku und Piccolo haben keine Chance gegen Raditz' Angriffe. Dieser kann mühelos alle Attacken seiner Gegner abwehren. Piccolo heckt einen Plan aus, um doch noch den Sieg für sich zu entscheiden, was ihm auch gelingt - jedoch wird dabei auch Son Goku getötet ...
  • 5.105Überleben in der Wildnis
    ProSieben MAXX, 20.11.2015
    Piccolo bringt Son Gohan in die Wildnis, um ihn zu trainieren.
  • 6.106Das Ziel erreicht!
    ProSieben MAXX, 23.11.2015
    Son Goku kommt endlich am Ende des Schlangenpfades an.
  • 7.107Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft!
    ProSieben MAXX, 24.11.2015
    Son Goku erhält von Meister Kaio zwei Aufgaben, die er erfüllen muss.
  • 8.108Erscheine, Shenlong!
    ProSieben MAXX, 25.11.2015
    Muten Roshi soll Son Goku mit den Dragon Balls zurück ins Leben befördern.
  • 9.109Yamchus schwerer Kampf!
    ProSieben MAXX, 26.11.2015
    Die Saiyajin Vegeta und Nappa erscheinen auf der Erde.
  • 10.110Warte, Chaozu!
    ProSieben MAXX, 27.11.2015
    Krillin zerstört alle Pflanzenmänner, die Nappa gesät hat. Doch Yamchu kann er damit auch nicht wieder lebendig machen. Auch Tenshinhan hat kein Glück: Er verliert im Zweikampf einen Arm.
  • 11.111Wird Son Goku rechtzeitig kommen?!
    ProSieben MAXX, 30.11.2015
    Krillin, Piccolo und Son Gohan warten auf die Ankunft von Son Goku.
  • 12.112Piccolos Tränen
    ProSieben MAXX, 01.12.2015
    Son Goku will es mit Nappa aufnehmen, doch dann greift Vegeta ein.
  • 13.113Das ist die Kaioken!
    ProSieben MAXX, 02.12.2015
    Vegeta nimmt den Kampf gegen Son Goku auf.
  • 14.114Einschlag der Kamehameha!
    ProSieben MAXX, 03.12.2015
    Son Goku mobilisiert alle seine Kräfte, um Vegeta zu schlagen. Doch der wehrt jede Attacke scheinbar mühelos ab. Am Ende zieht Vegeta sogar noch ein letztes As aus dem Ärmel.
  • 15.115Goku in höchster Not!
    ProSieben MAXX, 04.12.2015
    Son Goku versucht, Vegeta in seiner Affen-Form zu besiegen.
  • 16.116Sieg über den unbesiegbaren Vegeta!
    ProSieben MAXX, 07.12.2015
    Im Kampf gegen Vegeta bekommt Son Goku Hilfe von seinen Freunden.
  • 17.117Licht nach hartem Kampf ?
    ProSieben MAXX, 08.12.2015
    Vegeta ist besiegt, aber Son Goku zeigt sich gütig, und lässt ihn gehen. Muten Roshi, Bulma und der Rest finden auf das Schlachtfeld zurück und erfahren vom tragischen Schicksal ihrer Verbündeten. Auch Gott ist gestorben, da Piccolo umgekommen ist. In letzter Konsequenz bedeutet das, dass es keine ...
  • 18.118In Yunsabit steht ein Raumschiff rum!
    ProSieben MAXX, 09.12.2015
    Bulma hat für die Suche nach den Dragonballs einen Plan ausgeheckt: Sie baut die Fernbedienung des Raumschiffs um, um nach Namek zu kommen. Als das Raumschiff jedoch überraschend explodiert, scheint der Plan gescheitert. Die Truppe hofft, dass Mr. Popo die Situation noch zu retten ...
  • 19.119Ein neuer starker Feind!
    ProSieben MAXX, 10.12.2015
    Krillin, Son Gohan und Bulma sind endlich am Planeten Namek angekommen. Leider sind sie dort aber nicht allein - auch der angsteinflößende Vegeta und sein Begleiter Freezer sind vor Ort. Nun beginnt ein Wettlauf um die Dragonballs.
  • 20.120Aufruhr gegen Freezer!
    ProSieben MAXX, 11.12.2015
    Krillin, Son Gohan und Bulma sitzen auf dem Planeten Namek fest.
  • 21.121Beschützt die Dragonballs!
    ProSieben MAXX, 14.12.2015
    Auf dem Planeten Namek herrscht ein Wettstreit um die Dragonballs.
  • 22.122Gejagt vom schrecklichen Dodoria!
    ProSieben MAXX, 15.12.2015
    Der Kampf zwischen den Bewohnern des Planeten Namek und Freezer und seinen Handlangern dauert an. Letzten Endes kann Freezer den Streit für sich entscheiden und die Dragonballs für sich gewinnen. Ein Vorfall bringt Son Gohan aber dazu, seine Nerven zu verlieren ...
  • 23.123Vegetas Geheimmanöver!
    ProSieben MAXX, 16.12.2015
    Vegeta löscht ein ganzes Dorf und dessen Dragonball aus.
  • 24.124Wiedergewonnene Freunde!
    ProSieben MAXX, 17.12.2015
    Piccolo, Yamchu, Chaozu und Tenshinhan machen sich auf den Weg ins Jenseits - dort erwartet sie Meister Kaio zum Training. Unterdessen gerät Zarbon mit Vegeta in einen Kampf, den Vegeta nicht für sich gewinnen kann. Krillin und Dende nutzen derweil das Chaos zu ihrem Vorteil ...
  • 25.125Krillin erstarkt!
    ProSieben MAXX, 18.12.2015
    Der Oberälteste im Jenseits hilft Krillin, seine Kraft zu erwecken.
  • 26.126Die zerschlagene Verschwörung!
    ProSieben MAXX, 21.12.2015
    Vegeta hat Freezer alle Dragonballs gestohlen und ist verschwunden.
  • 27.127In prekärer Not!
    ProSieben MAXX, 22.12.2015
    Aus dem Kampf mit Zarbon geht Vegeta als Sieger hervor. Er zwingt Krillin dazu, dessen Dragonball herauszugeben. Vegeta trifft auf Son Gohan, bemerkt aber nicht, dass dieser auch noch im Besitz eines Dragonballs ist. Als er später dahinter kommt, macht er sich auf den Weg um den Dragonball doch ...
  • 28.128Die Entscheidungsschlacht rückt näher
    ProSieben MAXX, 23.12.2015
    Son Gohan und Krillin begeben sich zum Oberältesten, damit auch Son Gohans Kräfte zum Leben erweckt werden. Ihm gelingt es auch dort heil anzukommen - im Gegensatz zu Krillin, der unterwegs von Vegeta aufgehalten wird.
  • 29.129Der erste Kämpfer des Sonderkommandos!
    ProSieben MAXX, 28.12.2015
    Krillin, Vegeta und Son Gohan stellen sich den Kriegern des Sonderkommandos.
  • 30.130Der höllische Rikoom!
    ProSieben MAXX, 29.12.2015
    Ginyu gelingt es, die Dragonballs an sich zu reißen und Freezer zu geben.
  • 31.131Son Goku ist endlich da!
    ProSieben MAXX, 30.12.2015
    Son Goku kommt endlich auf dem Planeten Namek an.
  • 32.132Der Star tritt auf?!
    ProSieben MAXX, 04.01.2016
    Son Goku kann alle Angriffe der Krieger erfolgreich abwehren. Er will die Verlierer jedoch nicht töten, was Vegeta auf den Plan ruft: Dieser hält es für die einzig richtige Lösung, Rikoom, Barta und Jeeze umzubringen. Letzterer kann jedoch entkommen und Ginyu um Hilfe ...
  • 33.133Son Goku gibt alles!
    ProSieben MAXX, 05.01.2016
    Son Goku ist nun auf sich allein gestellt: Vegeta hat ihn verlassen und deshalb muss er mit Kommandant Ginyu allein zurechtkommen. Der Oberälterste erteilt den Befehl, den Erdlingen zu Hilfe zu kommen, Nehl ignoriert dies jedoch. Er macht sich auf den Weg zurück zum Oberältersten, um diesem Schutz ...
  • 34.134Überraschung!
    ProSieben MAXX, 06.01.2016
    Ginyu sorgt dafür, dass er mit Son Goku den Körper tauscht.
  • 35.135Goku wendet das Blatt?!
    ProSieben MAXX, 07.01.2016
    Ginyu ist sehr geschwächt und versucht, in Vegetas Körper zu wechseln.
  • 36.136Der wütende Freezer drängt heran!
    ProSieben MAXX, 08.01.2016
    Son Gohan, Krillin und Dende bekommen Unterstützung von Polunga, einem Shenlong vom Planeten Namek. Nun haben sie zwar drei Wünsche zur Verfügung, leider lassen sich damit aber auch nur drei Freunde wieder zum Leben erwecken. Vegeta kriegt Wind davon und überredet Dende, um ewiges Leben für ihn zu ...
  • 37.137Albtraumhafte Super-Verwandlung!
    ProSieben MAXX, 11.01.2016
    Piccolo wird auf dem Planeten Namek wieder zum Leben erweckt.
  • 38.138Freezer fletscht die Zähne!
    ProSieben MAXX, 12.01.2016
    Krillin und Son Gohan versuchen mit aller Kraft, gegen Freezer anzukommen, was jedoch unmöglich scheint: Freezer ist nun noch stärker und monströser als zuvor! Doch die beiden Kämpfer haben Glück: Dende eilt ihnen zu Hilfe. Unterdessen lässt Son Gokus Heilung noch auf sich warten ...
  • 39.139Der wiedergeborene Piccolo ist da!
    ProSieben MAXX, 13.01.2016
    Piccolo kommt am Schlachtfeld an und kann seine Freunde unterstützen.
  • 40.140Freezers letzte Super-Verwandlung!
    ProSieben MAXX, 14.01.2016
    Son Gohan und Piccolo kommen trotz aller Bemühungen nicht gegen Freezer an - dessen Kräfte scheinen unüberwindbar. Freezer hegt außerdem langsam den Verdacht, dass Son Gohan auch ein Saiyajin sein könnte.
  • 41.141Der lang ersehnte Moment!
    ProSieben MAXX, 15.01.2016
    Jegliche Versuche, Freezer auszulöschen, scheitern kläglich. Nach seiner letzten Verwandlung scheint er für Son Gohan und die anderen unbesiegbar. Vegeta versucht sein Glück trotzdem - im Glauben, ein Super-Saiyajin zu sein. Ob er damit wohl Recht hat?
  • 42.142Besiege Freezer, Son Goku!
    ProSieben MAXX, 18.01.2016
    Son Goku taucht endlich auf, um gegen Freezer zu kämpfen.
  • 43.143Son Goku gegen Freezer!
    ProSieben MAXX, 14.11.2016
    Son Goku will Freezer ein für alle Mal außer Gefecht setzen.
  • 44.144Ein Duell jenseits aller Grenzen!
    ProSieben MAXX, 15.11.2016
    Freezer und Son Goku liefern sich weiterhin einen erbitterten Kampf. Kommandant Ginyu ist nach wie vor im Körper eines Frosches gefangen und trifft so auf Bulma, der es gelingt, ihren Körper mit Ginyus zu tauschen. Dieser kehrt so auf das Schlachtfeld zurück.
  • 45.145Die zwanzigfache Kaioken!
    ProSieben MAXX, 16.11.2016
    Son Goku liefert sich noch immer ein Duell gegen Freezer.
  • 46.146Der letzte Trumpf!
    ProSieben MAXX, 17.11.2016
    Son Gokus letzter Ansatz Freezer auszulöschen, ist die Genkidama.
  • 47.147Erwache, legendärer Krieger!
    ProSieben MAXX, 18.11.2016
    Anscheinend haben Son Goku und Piccolo Freezer endlich besiegt: Mit Hilfe der Genkidama gelingt es Son Goku letzten Endes, Freezer das Genick zu brechen. Zumindest glaubt die Truppe das. Als Freezer wider Erwarten wieder auftaucht, reißt Son Goku endgültig der ...
  • 48.148Der wütende Super-Saiyajin!
    ProSieben MAXX, 21.11.2016
    Son Goku gelingt die Verwandlung in einen Super-Saiyajin.
  • 49.149Nimm Rache, Son Goku!
    ProSieben MAXX, 22.11.2016
    Freezer nimmt es in Kauf, den gesamten Planeten Namek zu zerstören.
  • 50.150Freezers volle Kraft der Verzweiflung!
    ProSieben MAXX, 23.11.2016
    Freezer ist kurz davor, den gesamten Planeten Namek zu vernichten.
  • 51.151Gokus zorniger Kampfschrei!
    ProSieben MAXX, 24.11.2016
    Son Goku befindet sich noch immer im Kampf gegen Freezer.
  • 52.152Die Verbliebenen auf dem sterbenden Planeten!
    ProSieben MAXX, 25.11.2016
    Das unerbittliche Duell zwischen Freezer und Son Goku setzt sich fort.
  • 53.153Son Gokus letzter Angriff!
    ProSieben MAXX, 28.11.2016
    Freezer fällt Son Goku in den Rücken und startet einen weiteren Angriff.
  • 54.154Goku ist im All verschwunden!
    ProSieben MAXX, 29.11.2016
    Nach der Explosion Nameks bangen Son Gokus Freunde um sein Leben.
  • 55.155Das ist die Erde, Papa ...
    ProSieben MAXX, 30.11.2016
    Die Schäden an Freezers Körper können mithilfe seines Vaters behoben werden. Vater und Sohn machen sich gemeinsam auf den Weg, um das Leben auf der Erde auszulöschen. Wird Goku das früh genug verhindern können?
  • 56.156Freezer erledige ich!
    ProSieben MAXX, 01.12.2016
    Ein Fremder mit einem mächtigen Schwert gebietet Freezer Einhalt.
  • 57.157Willkommen daheim, Son Goku!
    ProSieben MAXX, 02.12.2016
    Der geheimnisvolle Fremde enthüllt seine wahre Herkunft.
  • 58.158Gokus momentane Teleportation!
    ProSieben MAXX, 05.12.2016
    Die Krieger bereiten sich auf den Endkampf mit den Androiden vor.
  • 59.159Das Paar, das keine Aura hat
    ProSieben MAXX, 06.12.2016
    Gespannt warten Goku und seine Freunde auf das Eintreffen der Androiden. Als diese dann endlich eintreffen, sind die Roboter stärker als erwartet.
  • 60.160Vom inneren Feind in die Zange genommen?!
    ProSieben MAXX, 07.12.2016
    Mit seinen Superkräften versucht Goku, die Androiden zu Staub zu zermalmen, doch er ist nicht in bester Verfassung. Und das gerade jetzt! Eine rätselhafte Krankheit raubt ihm seine Energie. Die Freunde sind voller Sorge.
  • 61.161C 19 hat keine Chance zu gewinnen!
    ProSieben MAXX, 08.12.2016
    Urplötzlich taucht Vegeta auf und zeigt seine neue Kampftechnik. Gokus Freunde sehen genau jetzt die Chance, ihn zu retten.
  • 62.162Piccolos stürmischer Angriff!
    ProSieben MAXX, 09.12.2016
    Piccolo übernimmt die Führung im Kampf gegen Android 20.
  • 63.163Auf der Jagd nach Dr. Gero!
    ProSieben MAXX, 12.12.2016
    Piccolo und die anderen begeben sich auf die Suche nach Dr. Geros Labor.
  • 64.164C 17, C 18 und ..?
    ProSieben MAXX, 13.12.2016
    Android 17 und 18 zeigen allen, wie mächtig und grausam sie sind.
  • 65.165Ein süßes Gesicht und Superkräfte?
    ProSieben MAXX, 14.12.2016
    Ein besonders grausamer Android wartet auf Son Goku.
  • 66.166Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da!
    ProSieben MAXX, 15.12.2016
    Piccolo macht sich auf die Suche nach Kami, um seine Macht zu vergrößern.
  • 67.167Noch eine Zeitmaschine?!
    ProSieben MAXX, 16.12.2016
    Trunks und die anderen entdecken eine zweite Zeitmaschine.
  • 68.168Das Monster wird aktiv ...
    ProSieben MAXX, 19.12.2016
    Gohan und die andere suchen immer noch nach der zweiten Zeitmaschine. Dabei stoßen sie auf ein geheimnisvolles Wesen.
  • 69.169Ich bin dein Bruder!
    ProSieben MAXX, 20.12.2016
    Piccolo steht einem furchteinflößenden Monster gegenüber.
  • 70.170Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung
    ProSieben MAXX, 21.12.2016
    Cell enthüllt das Geheimnis seiner Herkunft. Wie sich herausstellt, ist das ein Fehler, den das Monster nicht hätte begehen sollen.
  • 71.171Bekämpfe den unfassbaren Cell!
    ProSieben MAXX, 22.12.2016
    Goku erwacht aus seinem tiefen Schlaf und ist bereit, zu kämpfen.
  • 72.172Werdet stärker als ein Super-Saiyajin!
    ProSieben MAXX, 23.12.2016
    Goku führt die Saiyajins in einen geheimen High-Tech-Trainingsraum.
  • 73.173Das ist die Kraft eines Super-Namekianers!
    ProSieben MAXX, 27.12.2016
    Der Kampf zwischen Piccolo und Android 17 nimmt unerwartet brutale Züge an. Cell bekommt das mit und eilt sofort an den Ort des Geschehens.
  • 74.174Flieh, C 17!
    ProSieben MAXX, 28.12.2016
    Durch Cells Ankunft werden Piccolo und die Androiden gezwungen, miteinander zu arbeiten. Derweil setzt der Super-Namekianer zu einem finalen Schlag an.
  • 75.175Unbekannte Stärke!
    ProSieben MAXX, 29.12.2016
    Nachdem Cell Piccolo besiegt hat, wendet er sich seinem eigentlichen Interesse zu: den Androiden 17 und 18. Um sich selbst in die perfekte Form zu bringen, muss Piccolo die beiden in sich aufnehmen.
  • 76.176Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone!
    ProSieben MAXX, 30.12.2016
    Tien riskiert sein eigenes Leben, um Android 18 vor Cell zu retten.
  • 77.177Stärker als ein Super-Saiyajin!
    ProSieben MAXX, 02.01.2017
    Vegeta testet seine neuen Superkräfte im Kampf mit Cell. Währenddessen will Goku Gohan das Geheimnis der Verwandlung zu einem Super-Saiyajin enthüllen.
  • 78.178Cell tobt vor Frust!
    ProSieben MAXX, 03.01.2017
    Cell schafft es nicht, seine perfekte Form zu erreichen.
  • 79.179Schlimmer könnte es nicht kommen ...
    ProSieben MAXX, 04.01.2017
    Krillin gibt C18 die Chance, von der Insel zu fliehen.
  • 80.180Das Blatt hat sich gewendet!
    ProSieben MAXX, 05.01.2017
    Cell hat endlich seine perfekte Gestalt angenommen.
  • 81.181Vegeta schlägt mit voller Kraft zu!
    ProSieben MAXX, 06.01.2017
    Vegeta bündelt seine ganze Energie in einen ungeheuren starken Angriff. Fast hätte er dabei die Erde zerstört! Cell kann er zwar verletzen, aber dieser verfügt über Piccolos Zellen und regeneriert sich schnell.
  • 82.182Die Super-Power erwacht!
    ProSieben MAXX, 09.01.2017
    Trunks hat eine Form gefunden, die noch stärker als ein Super Saiyajin ist.
  • 83.183Das Fernsehen ist gekapert worden!
    ProSieben MAXX, 10.01.2017
    Cell will ein Turnier veranstalten, in dem er gegen Son Goku kämpfen kann.
  • 84.184Das Training ist beendet!
    ProSieben MAXX, 11.01.2017
    Son Goku und Son Gohan beenden ihr Training im Raum von Geist und Zeit.
  • 85.185Die gestörte Pause!
    ProSieben MAXX, 12.01.2017
    Die Streitkräfte der Erde wagen einen Großangriff auf Cell, doch Cell löscht die Soldaten einfach aus. Son Goku fragt Piccolo, ob er und Gott sich wieder trennen können. Doch das, so Piccolo, ist unmöglich. Damit gibt es keine Dragonballs mehr und keine Möglichkeit, die Toten ...
  • 86.186Der neue Gott!
    ProSieben MAXX, 13.01.2017
    Son Goku reist zum Planeten Neu-Namek, um Dende als neuen Gott zu gewinnen.
  • 87.187Mr. Satan legt los!
    ProSieben MAXX, 16.01.2017
    Mister Satan möchte unbedingt als erstes gegen Cell kämpfen.
  • 88.188Entscheidungskampf!
    ProSieben MAXX, 17.01.2017
    Son Goku und Cell testen ihre Fähigkeiten aus und steigern ihre Kraft.
  • 89.189Ein Kampf auf höchstem Niveau!
    ProSieben MAXX, 18.01.2017
    Son Goku kämpft nun mit voller Stärke gegen Cell.
  • 90.190Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod!
    ProSieben MAXX, 19.01.2017
    Son Goku setzt dem Kampf gegen Cell selbst ein Ende, indem er aufgibt.
  • 91.191Werde wütend, Gohan!
    ProSieben MAXX, 20.01.2017
    Son Gohan und Cell sind gemeinsam in den Ring gestiegen. Trotz erster Warnungen von Son Gohan und seinem Versprechen, er würde Cell töten, sollte dieser die Kontrolle über sich verlieren, findet Cell erst recht Gefallen an dem Kampf ...
  • 92.192Tränen, die in den Himmel fallen!
    ProSieben MAXX, 23.01.2017
    Cyborg Nummer 16 möchte Cell vernichten, indem er sich selbst zerstört. Bulma hat allerdings vorgesorgt, um dies zu verhindern. Das Blatt wendet sich ...
  • 93.193Unbeirrbarer Kampfgeist!
    ProSieben MAXX, 24.01.2017
    Son Gohan hat die nächste Stufe des Super Saiyajins erreicht.
  • 94.194Die vollkommene Form zerbricht!
    ProSieben MAXX, 25.01.2017
    Son Goku, seine Frau und sein Sohn genießen ihre Ruhe auf dem Land.
  • 95.195Bye-bye, Leute!
    ProSieben MAXX, 26.01.2017
    Cell plant, sich selbst zu zerstören und die Erde dadurch zu vernichten.
  • 96.196Vereint eure Kräfte!
    ProSieben MAXX, 27.01.2017
    Cell schafft es, sich aus seinem Kern heraus erneut zu regenerieren.
  • 97.197Abschied mit einem Lächeln!
    ProSieben MAXX, 30.01.2017
    Son Gohan und seine Freunde holen Cells Opfer ins Leben zurück.
  • 98.198Frieden für die Zukunft!
    ProSieben MAXX, 31.01.2017
    Trunks kehrt in seine Zeit zurück, wo immer noch alles zerstört ist.