Dragonball Z

RTL Zwei, 03.09.2001

Son-Goku ist im Jenseits. Dort will er trainieren, um auf die Ankunft der beiden Saiyajins vorbereitet zu sein. Piccolo verschwindet mit Son-Gohan. Er will ihn trainieren, damit er in einem Jahr seinem Vater im Kampf gegen die Saiyajins unterstützen kann.

RTL Zwei, 04.09.2001

Piccolo hat sich des kleinen Son-Gohan angenommen, um aus ihm einen starken Kämpfer zu machen. Doch dem ersten Kontakt mit der neuen Situation und Umwelt ist Son-Gohan noch nicht so richtig gewachsen ... Son-Goku erfährt, dass sein böser Bruder Radditz ebenfalls im Jenseits gelandet ...

RTL Zwei, 05.09.2001

Son-Gohan verwandelt sich während einer Vollmondnacht, wie einst Son-Goku, in einen monströsen, zerstörungswütigen Affen. Piccolo wird Zeuge dieser Verwandlung und entfernt daraufhin Son-Gohans Affenschwänzchen, um weitere derartige Zwischenfälle zu ...

RTL Zwei, 06.09.2001

In einer Höhle findet Son-Gohan einen alten, noch teilweise funktionstüchtigen Roboter, der seit 30 Jahren dort verschüttet liegt. Dieser Roboter fühlt sich zwar anfangs in seiner Ruhe gestört und reagiert mürrisch, ist aber nach kurzer Zeit doch bereit, Son-Gohan zu ...

RTL Zwei, 07.09.2001

Son-Gohan, der in der Wüste auf sich allein gestellt ist, versucht stärker und tapferer zu werden. Yamchu will sich gemeinsam mit Kuririn, Bulma und Pool auf den Angriff der Saiyajins vorbereiten.

RTL Zwei, 10.09.2001

Son-Gohan versucht noch immer, in der Wüste zu überleben, während Kuririn, Bulma, Yamchu und Pool dem Training mit Gott entgegenfiebern. Unterdessen machen die beiden Saiyajins Vegeta und Nappa einen kleinen Zwischenstopp auf einem Planeten, der von einem dekadenten Despoten drangsaliert wird ...

RTL Zwei, 12.09.2001

Bulma und Kuririn überbringen Tenshinhan die Nachricht von Son-Gokus Tod. Er beschließt daraufhin, an ihrer Seite zu kämpfen. Son-Gohan jagt inzwischen weiterhin seinen Saurier durch die Wüste, Son-Goku aber kommt von der Straße ab und versucht sich in einer merkwürdigen Gegend zu orientieren, als ...

RTL Zwei, 13.09.2001

Son-Goku ist vom Schlangenpfad geradewegs in die Hölle gefallen. Beim Versuch, sich eine Zauberfrucht zu pflücken, wird er von zwei Höllenwächtern aufgehalten ...

RTL Zwei, 14.09.2001

Auf dem Weg zu Meister Kaio stößt Son-Goku auf einen Palast, und als er noch überlegt, ob er schon am Ziel ist, wird er von diesem eingesaugt ...

RTL Zwei, 17.09.2001

Son-Gohan baut sich ein Flugzeug, weil er zu seiner Mutter fliegen will. Als er von einem Raubvogel angegriffen wird muss er auf einer Insel notlanden. Er baut sich ein Boot, sticht in See und kentert während eines Unwetters. Haben seine Freunde jetzt einen Mitstreiter wniger im Kampf gegen die ...

RTL Zwei, 18.09.2001

Son-Gohan wird nach dem Sturm an einen Strand gespült und den Waisenkindern Rom und Chiko aufgenommen, die beide ständig auf der Hut sein müssen vor der Fürsorge, die sie ins Waisenhaus sperren will.

RTL Zwei, 19.09.2001

Son-Gohan will wieder zu Chichi zurückkehren, wird aber von Piccolo abgefangen und von ihm an seine Mission erinnert. Kuririn, Tenshinhan und Yamchu murren, weil Gott sie seit ihrer Ankunft nicht so trainiert, wie er es mit Son-Goku getan hat. Gott gesteht, dass er Son-Goku gar nichts beibringen ...

RTL Zwei, 20.09.2001

Piccolo trainiert Son-Gohan in einer Vollmondnacht. In Son-Gohan steigt die Erinnerung an Son-Gokus Tod auf und weckt in ihm eine unerhörte Zerstörungskraft. Er mutiert zu einer Art Riesengorillawerwolf und bringt Piccolo hart in Bedrängnis. Piccolo mutmaßt, dass alles mit dem Einfluss des Mondes ...

RTL Zwei, 21.09.2001

Meister Kaio erklärt sich bereit, Son-Goku zu trainieren, wenn der es schaffen sollte, ihn zum Lachen zu bringen. Und noch eine Bedingung stellt der Meister: Son-Goku soll, um sich an die Schwerkraft auf seinem Planeten zu gewöhnen, zuerst den Affen Bananas ...

RTL Zwei, 24.09.2001

Bei Meister Kaio trainiert Son-Goku zunächst seine Schnelligkeit! Yamchu, Tenshinhan, Kuririn und Yajirobi werden von Gott auf die Ankunft der Saiyajins vorbereitet.

RTL Zwei, 25.09.2001

Son-Gokus letzter Ausbildungstag bei Meister Kaio ist gekommen. Leider hat der Meister die Zeit, die Son-Goku über den Schlangenpfad zurück ins Diesseits benötigt, bei seinen Berechnungen außer acht gelassen. Son-Goku wird es nicht mehr rechtzeitig bis zur Ankunft der Saiyajins schaffen ...

RTL Zwei, 26.09.2001

Die Saiyajins sind auf der Erde gelandet. Vegeta und Nappa fordern Piccolo, Son-Gohan und Kuririn auf, die Dragonballs herauszurücken. Um die drei gefügig zu machen, sät Nappa Samen aus, aus denen kurz darauf sechs furchtbare Monster, die Pflanzenmänner, erwachsen ...

RTL Zwei, 27.09.2001

Kuririn, Piccolo und Son-Gohan stehen hilflos den sechs monströsen Pflanzenmännern gegenüber, die von Nappa gesät wurden und sie nun angreifen wollen. In letzter Minute kommen Tenshinhan, Chao Zu und Yamchu dazu, um sie in der Schlacht zu unterstützen. Vegeta schlägt vor, nacheinander Mann gegen ...

RTL Zwei, 28.09.2001

Kuririn erledigt die restlichen vier Pflanzenmänner mit der Kakusandan, die allerdings Vegeta und Nappa nichts anhaben kann. Nappa kämpft mit Tenshinhan und verletzt ihn schwer.

RTL Zwei, 01.10.2001

Nappa will dem nahezu wehrlosen Tenshinhan den Rest geben, wird aber von Kuririn und Piccolo daran gehindert ...

RTL Zwei, 02.10.2001

Jeder verbringt die Waffenruhe auf seine Weise: Nappa vertreibt sich die Langeweile, indem er kurz eine Stadt zerstören geht, und Piccolo, Kuririn und Son-Gohan schmieden einen neuen Plan.

RTL Zwei, 04.10.2001

Piccolos Plan, Nappa den Schwanz abzureißen, schlägt fehl - er geht dabei K.O. Als er wieder zu sich kommt, spürt er Son-Gokus Nähe. Es also besteht wieder Hoffnung.

RTL Zwei, 05.10.2001

Kurz bevor Nappa Son-Gohan endgültig besiegen kann taucht Son-Goku auf, stärker denn je. Er stellt sich gegen Nappa. Der und Vegeta sind erstaunt über Son-Gokus neue Kampftechnik.

RTL Zwei, 08.10.2001

Mit seiner neuen Kampftechnik kann Son Goku Nappa besiegen. Doch nun greift Vegeta ein!

RTL Zwei, 09.10.2001

Son-Goku steht nun Vegeta selbst gegenüber. Dieser ist jedoch als bester Krieger der Saiyajins ein äußerst schwerer Gegner.

RTL Zwei, 10.10.2001

Fast gelingt es Son-Goku, Vegeta zu besiegen. Doch der Kampf ist noch nicht vorbei. Vegeta kommt zurück und spielt seinen letzten Trumpf aus ...

RTL Zwei, 11.10.2001

Son-Goku sieht nur eine Möglichkeit, Vegeta in seiner Monstergestalt zu besiegen: Er muss eine Genkidama vorbereiten. Dazu muss er die Energien der Elemente und aller Lebewesen sammeln.

RTL Zwei, 12.10.2001

Son-Goku hat keine Chance gegen Vegeta, der sich in ein Affenmonster verwandelt hat. Son-Gohan und Kuririn wollen ihm im Kampf beistehen, was aber keine Wirkung zeigt. Unerwarteter Weise schneidet Yajirobi Vegetas Schwanz ab, der sich daraufhin wieder zurück ...

RTL Zwei, 15.10.2001

Son-Goku überträgt Kuririn die Kraft der Genkidama. Unter der Last der Verantwortung schießt dieser daneben. Son-Goku ermutigt Son-Gohan auf telepathischem Wege, die Energiekugel umzulenken, und so geschieht es. Die Genkidama erwischt Vegeta voll. Ist dieser nun endgültig ...

RTL Zwei, 16.10.2001

Son-Goku, Son-Gohan und Kuririn sind in einen erbitterten Kampf mit dem Saiyajin Vegeta verwickelt. Son-Goku hat der Kampf gegen Vegeta viel Kraft gekostet und er überträgt seine letzten Kräfte auf Kuririn. Außerdem hilft er seinem Sohn Son-Gohan, auch seine übernatürlichen Kräfte zu entwickeln ...