Ein Mountie in Chicago

ProSieben, 02.03.1997Original: CBS, 07.12.1995

Fraser und Ray geraten mitten in einen Banküberfall. Kurz entschlossen schließen sie sich in den Tresor ein, um das Geld zu beschützen. Doch dann beginnen die Gangster, mit schwerem Gerät den Stahl des Tresors zu durchbohren! Nun versucht Fraser, die Sprinkleranlage des Gebäudes zu starten, was ihm ...

ProSieben, 09.03.1997Original: CBS, 14.12.1995

Ray wird beschuldigt, eine Zeugin zu einer Falschaussage gegen den Mörder Kruger gezwungen zu haben. Darüber regt sich Ray derartig auf, dass er nach einem Wutanfall im Gefängnis landet. Dort warten schon die Mitinsassen Kruger und Eddie, der Ehemann der Zeugin ...

ProSieben, 16.03.1997Original: CBS, 21.12.1995

Fraser ist in der Zwickmühle zwischen seinem Rechtsempfinden, seiner Pflicht und seinen persönlichen Gefühlen: Er soll Gerrard schützen. Dieser ist angeklagt, seinen eigenen Vater getötet zu haben. Bis zur Verhandlung muss er aber geschützt werden, weil eine ganze Gruppe von Killern hinter ihm her ...

ProSieben, 23.03.1997Original: CBS, 11.01.1996

Ein Top-Callgirl wird ermordet. Es sieht ganz so aus, als sei sie wegen eines Adressbuches gestorben. Dort hatte sie die Namen ihrer prominenten Kunden notiert - um diese Kunden anschließend zu erpressen. Zufällig stiehlt der junge Taschendieb Andy dem Killer genau dieses Büchlein ...

ProSieben, 06.04.1997Original: CBS, 19.01.1996

Zwei wertvolle Aborigine-Masken werden aus einem Museum gestohlen. Dass eine der Masken eine Leihgabe der kanadischen Regierung, die andere eine der französischen ist, macht die Koordinierung der Ermittlungen für Fraser nicht gerade einfach. Doch auch Ray hat Probleme ...

ProSieben, 13.04.1997Original: CBS, 09.11.1995

Fraser und Ray wollen sich erholsame Ferientage in den Wäldern des Nordens gönnen - doch der Pilot ihres kleinen Flugzeuges entpuppt sich als entlaufener Mörder, der die Maschine gekapert hat. Schließlich gelingt es dem Häftling, aus der Maschine zu springen und in der Tiefe der Wälder ...

ProSieben, 20.04.1997Original: CBS, 01.02.1996

Ray steckt in der Zwickmühle: Er will den Mord an Detective Louis Guardino sühnen, den Rays Meinung nach der Mafia-Boss Frank Zuko auf dem Gewissen hat. Zugleich hat sich Ray aber in Irene Zuko, die Schwester des Mafioso, verliebt. Schwierig wird die Lage für ihn, als sich Guardinos Partner, ...

ProSieben, 27.04.1997Original: CBS, 08.02.1996

Mountie Fraser muss sich mit einem korrupten Grundbesitzer herumschlagen. Nach einer kommunalen Flurbereinigung versucht der verschlagene Taylor, die Situation so zu manipulieren, dass es ihm zum Vorteil gereicht. Fraser organisiert Widerstand - und gerät in eine emotionale Zwickmühle ...

ProSieben, 04.05.1997Original: CBS, 15.02.1996

Fraser und Ray werden der mexikanischen Geheimagentin Anita Cortez zugeteilt: Sie sollen kanadische, amerikanische und mexikanische Diplomaten schützen, die an einem NAFTA-Treffen teilnehmen. Ray und Anita können ihr Misstrauen gegenüber der anderen Dienststelle kaum überwinden. Schließlich wird ...

ProSieben, 25.05.1997Original: CBS, 29.02.1996

Fraser unternimmt mit Diefenbaker eine Trainingsrunde in der Dämmerung. Als er einen Lastwagen vor einer Gefahr warnen will, kommt dieser ins Schleudern und bleibt über einem Abgrund hängen. Fraser kann den Fahrer retten. Die Ladung - tausend frische Eier - ist im Eimer ...

ProSieben, 11.05.1997Original: CBS, 22.02.1996

Der flüchtige Ian MacDonald, ein zwanghafter Lügner, bittet Fraser und Ray um Hilfe. Er behauptet, seine Verlobte Audrey McKenna sei von Außerirdischen entführt worden. Nach einigem Zögern und allerhand Misstrauen entschließen sich die Cops, der seltsamen Geschichte Ians auf den Grund zu gehen ...

ProSieben, 01.06.1997Original: CBS, 28.03.1996

Auf der Suche nach einer seltenen Flasche Scotch stoßen Fraser und Ray auf Rays Schwarm aus seinen Kindertagen: Anne ist Leiterin einer katholischen Mädchenschule und sucht die Bars nach einem vermissten Mädchen ab. Ray bietet Anne seine Hilfe an. Dabei erfährt er, dass sie Nonne geworden ist. ...

ProSieben, 08.06.1997Original: CBS, 04.04.1996

Ray verhaftet Tyree, einen Basketballspieler der Highschool. Es besteht der dringende Verdacht, dass Tyree an einer Schießerei zwischen Straßengangs beteiligt war. Doch dann sieht es so aus, als sollte Tyree für jemand anderen den Kopf hinhalten. Fraser und Ray versuchen, den Spieler von der Straße ...

ProSieben, 29.06.1997Original: CBS, 11.04.1996

Eine Musical-Truppe geht auf Tournee durch Nordamerika. Neben einer Filmcrew, die über das Spektakel eine Dokumentation drehen soll, begleiten auch Fraser und seine Chefin, Inspector Meg Thatcher, den Tross. In einem unbeobachteten Augenblick gelingt es einer Gruppe von Terroristen, den Zug in ihre ...

ProSieben, 15.06.1997Original: CBS, 25.04.1996

Fraser und Ray geraten in das Kreuzfeuer rivalisierender Gangsterbanden, die Chicago unter sich aufteilen wollen. Von einer mysteriösen und äußerst attraktiven jungen Frau, einer Tänzerin, erhalten sie Tipps, die diese wiederum auf etwas ungewöhnlichem Weg erhält ...

ProSieben, 22.06.1997Original: CBS, 02.05.1996

Charles Carver ist ein Bilderbuchhäftling. Er nutzt die Zeit im Gefängnis, um seinen Doktor in Chemie zu machen. Mit seinem Wohlverhalten kann er jeden täuschen - auch die Mitglieder des Bewährungsausschusses. Ray, der Carver anders einschätzt, steht mit seiner Meinung allein ...

ProSieben, 06.07.1997Original: CBS, 23.05.1996

Im Strafprozess gegen den Terroristenchef Randal Bolt ist Fraser Hauptzeuge. Bolt schmiedet Rachepläne gegen Fraser und Ray. Mit Hilfe seines Bruders Francis und seiner Cousins Vern und Gabe will er die beiden töten. Der Plan scheint zu gelingen: Als die Verhandlung beginnt, überfällt Bolts Familie ...

ProSieben, 13.07.1997Original: CBS, 30.05.1996

Fraser verfolgt flüchtige Diamantendiebe und wird dabei von dem Fluchtauto der Gangster überfahren. Eine schwere Gehirnerschütterung ist die Folge, und Fraser verliert sein Gedächtnis: Er kann sich nicht mehr an seinen Namen und seine Identität erinnern, genauso wenig wie an das Nummernschild des ...