Ein Mountie in Chicago

Kabel Eins, 13.11.2006Original: CBS, 14.09.1997

Fraser verbringt seine Ferien in Kanada. Dort erhält er einen Anruf von Ray, der ihm mitteilt, dass er ihn nicht vom Bahnhof abholen könne, da er Wichtigeres zu tun habe. Als Fraser nach Chicago zurückkehrt, muss er bestürzt feststellen, dass nicht nur sein Haus abgebrannt ist, sondern auch ein ...

Kabel Eins, 14.11.2006Original: CBS, 21.09.1997

Staatsanwalt Brandauer kommt auf das 27. Revier und beschuldigt Ray der Korruption und diverser Rauschgiftdelikte. Ray ist jedoch unauffindbar. Fraser, der von Welsh beauftragt wird, ihn zu suchen, findet ihn schließlich auf einem Friedhof. Dort wartet er auf den Bankräuber Ellery, um sich für ...

Kabel Eins, 15.11.2006Original: CBS, 28.09.1997

Vor den Augen von Fraser und Kowalski rettet ein Unbekannter einem kleinen Jungen das Leben - und verschwindet daraufhin in Panik. Fraser und Kowalski sind überzeugt, dass es sich um einen Kriminellen handelt und verhaften ihn. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass sie einen riesigen ...

Kabel Eins, 16.11.2006Original: CBS, 05.10.1997

Kowalskis Ex-Frau, die stellvertretende Staatsanwältin Stella, hat einen neuen Freund: den Stadtrat Orsini. Dieser plant ein großes Entwicklungsprojekt, bei dem eine ganze Gemeinde saniert werden soll. Den Protest der Anwohner nimmt er nicht ernst. Kowalski ist eifersüchtig und ist aus diesem ...

Kabel Eins, 20.11.2006Original: CBS, 26.10.1997

Seit Monaten gibt Kowalski dem jungen Levon Boxtraining - der in seinem ersten Kampf prompt den Profiboxer Deron in der dritten Runde k.o. schlägt. Aber die Freude währt nicht lange, denn Deron steht nicht mehr auf, sondern bleibt bewusstlos im Ring liegen. Er wird ins Krankenhaus eingeliefert und ...

Kabel Eins, 21.11.2006Original: CBS, 19.10.1997

Als die gesamte Chicagoer Polizei streikt, kommt die Kopfgeldjägerin Janet Moore mit ihren drei Kindern in die Stadt. Sie ist auf der Suche nach einem gewissen Bradley Torrance. Fraser hilft ihr bereitwillig und spannt auch Kowalski mit ein. Schließlich finden sie den Flüchtling ...

Kabel Eins, 22.11.2006Original: CBS, 12.10.1997

Kurz vor einer Feier in einem Einkaufszentrum geschieht ein Mord. Fraser verfolgt in diesem Moment einen Taschendieb, und als er zurückkehrt, erfährt er, dass seine Kollegen den Mord beobachtet haben. Sie verhaften die Verdächtigen Judy und Keith - doch sie können sich nicht hundertprozentig darauf ...

Kabel Eins, 23.11.2006Original: CBS, 02.11.1997

Frasers alter Freund Hanrahan beobachtet eines Tages im Park einen Mann, der etwas in einem Papierkorb versteckt. Hanrahan holt nach dem Verschwinden des Mannes eine Tüte aus dem Korb, in der sich eine Theaterkarte und ein Geldschein befinden. Die Karte schenkt er Fraser ...

Kabel Eins, 27.11.2006Original: CBS, 04.01.1998

Fraser und Kowalski entdecken eher zufällig einen gut konservierten Leichnam - eingemauert in der Wand des Befragungsraums. Es stellt sich heraus, dass der Tote - Guy Rankin - ein alter Gegner von Ray Vecchio war, woraufhin der Verdacht sofort auf Frasers alten Partner fällt ...

Kabel Eins, 28.11.2006Original: CBS, 30.11.1997

Kowalski trifft sich in einer Bar mit dem Informanten Sonny Dunlap, der wenig später auf der Toilette ermordet wird. Fraser nimmt daraufhin den verdächtigen George fest, aber eine Anstecknadel in der Hand des Toten führt auf eine andere Spur: Die Nadel gehörte der Stewardess Chantal Bowman, die 36 ...

Kabel Eins, 29.11.2006Original: CBS, 16.11.1997

Kowalski trifft sich mit dem stadtbekannten Mafioso Andreas Volpe. Das Treffen erweist sich als hinterhältige Falle, denn Volpe wird erschossen und Kowalski der Mord untergeschoben. Daraufhin flieht dieser in das kanadische Konsulat, wo ihm Fraser - dank seiner Amtshoheit - Asyl gewährt ...

Kabel Eins, 30.11.2006Original: CBS, 11.01.1998

Kowalski ist sauer: Fraser und seine Besserwisserei gehen ihm gewaltig auf die Nerven. Nach einer Schlägerei beantragen beide ihre Versetzung. Als der alte Seemann Billy Butler vor ihren Augen mit einem Messer im Rücken stirbt und kurz vor seinem Ableben die beiden Worte "Schatz" und "Truhe" ...

Kabel Eins, 04.12.2006Original: CBS, 18.01.1998

Fraser und Kowalski sind als letzte auf der sinkenden ?Henry Allen? zurückgeblieben. Während das Wasser immer höher steigt, suchen die beiden verzweifelt nach einer Lösung, um sich befreien zu können. Mit Hilfe seines Handys kann Kowalski zwar die Koordinaten ihres Standorts durchgeben, aber in ...

Kabel Eins, 05.12.2006Original: CBS, 23.09.1998

Lieutenant Welsh reist mit Fraser und Kowalski aufs Land, um seinem Bruder Wilson, dem Sheriff von Willison, zu helfen. Die sonst so friedliche Kleinstadt wird seit einiger Zeit von Verbrechen heimgesucht. Auch das örtliche Baseballteam bleibt nicht verschont. Kowalski wird in das Team ...

Kabel Eins, 06.12.2006Original: CBS, 30.09.1998

Frasers alter Lehrmeister Quinn kommt nach Chicago. Er will die Verantwortlichen der Elektrizitätsgesellschaft vom Bau eines Dammes abbringen, der sein Heimatland zu überfluten droht. Er muss schnell einsehen, dass er gegen die Macht aus Geld und Beziehungen nicht ankommen kann ...

Kabel Eins, 07.12.2006Original: CBS, 21.01.1999

Während Fraser und Kowalski im Park sitzen, kommt - wie jeden Abend - der alte Franco Tucci mit seinem Brezelwagen auf seinem Heimweg vorbei. Fünfzig Meter weiter wird er plötzlich erschossen. Fraser und Kowalski überbringen der fassungslosen Witwe die traurige Nachricht ...

Kabel Eins, 11.12.2006Original: CBS, 11.11.1998

Die professionelle Pokerspielerin Denny Scarpa wird bei einem illegalen Glücksspiel verhaftet. Das FBI bietet ihr einen Deal an: Sie soll als Lockvogel für den schon lange gesuchten Alex Farah dienen, den sie zu ihrer nächsten Pokerrunde eingeladen hat. Fraser wird eher unfreiwillig in diesen Fall ...

Kabel Eins, 12.12.2006Original: CBS, 21.10.1998

Beth Botrelle, die vor acht Jahren des Mordes an ihrem Ehemann für schuldig befunden wurde, soll in zwei Tagen hingerichtet werden. Kowalski, der Beth damals verhaftete, besucht sie in der Todeszelle. Dabei wird ihm klar, dass sie unschuldig sein muss. Fieberhaft machen sich Fraser und er an die ...

Kabel Eins, 13.12.2006Original: CBS, 28.10.1998

Eher zufällig retten Fraser und Kowalski einen Mann namens Gerome Laferette vor zwei bewaffneten Männern. Wie sich später herausstellt, wird Gerome von der Einwanderungsbehörde gesucht und soll wegen versuchten Mordes verhaftet werden. Gerome ist ein angesehenes Mitglied einer hawaiianischen ...

Kabel Eins, 14.12.2006Original: CBS, 18.11.1998

Im Konsulat herrscht große Aufregung, denn der kanadische Superstar Tracy Jenkins kommt nach Chicago. In ihrem Handgepäck befindet sich ein Fax mit einer Morddrohung - wahrscheinlich von einem Fan. Abends - kurz vor ihrem Auftritt - fallen Schüsse. Aber die Frau, die getroffen wird, ist Officer ...

Kabel Eins, 18.12.2006Original: CBS, 16.12.1998

Fraser beobachtet, wie der stadtbekannte Mafioso Wilson Warfield einen Kellner schlägt, nur weil dieser Wasser verschüttet hat. Fraser, zur Weihnachtszeit besonders vom Wunsch nach Gerechtigkeit beseelt, fordert ihn auf, sich zu entschuldigen - aber Warfield denkt nicht daran ...

Kabel Eins, 19.12.2006Original: CBS, 04.11.1998

Nicholas Van Zandt ist ein erfolgreicher Geschäftsmann - und der mutmaßliche Mörder von mindestens neun Männern. Da die Leichen verschwunden sind, tut sich die Staatsanwaltschaft schwer, ihm diese Taten nachzuweisen. Alle Hoffnung ruht nun auf dem Kronzeugen Jones, der gegen Van Zandt aussagen ...

Kabel Eins, 20.12.2006Original: CBS, 04.03.1999

Nach einem Kinobesuch werden Fraser, Ray, Turnbull und Thatcher Zeuge einer scheinbaren Entführung. Das Mädchen Eloise wird brutal von ihrem Freund Davey getrennt und in einen weißen Cadillac gezerrt. Fraser und seine Freunde wollen Davey helfen, Eloise aufzuspüren ...

Kabel Eins, 21.12.2006Original: CBS, 11.03.1999

Constable Maggie McKenzie kommt nach Chicago, um auf eigene Faust einen Mord aufzuklären. Maggie bittet Fraser, die von ihr verdächtigten Torelli-Brüder ausfindig zu machen. Beide sind sich sympathisch und entdecken viele Gemeinsamkeiten - sehr zum Leidwesen von Kowalski, der eifersüchtig ist ...

Kabel Eins, 27.12.2006Original: CBS, 14.03.1999

Fraser und Kowalski machen einen Ausflug zum Eisangeln in die Wildnis. Doch der erste Fisch an der Angel ist eine Leiche. Die Ermittlungen führen zu einer Schmuggelaktion, die vom totgeglaubten Holloway Muldoon, einem der ärgsten Widersacher von Fraser senior, geleitet wird ...

Kabel Eins, 28.12.2006Original: CBS, 14.03.1999

Fraser und Kowalski verfolgen Holloway Muldoon zu einem Flugplatz. Es gelingt ihnen, in sein Flugzeug einzudringen, aber sie werden entdeckt und gefesselt. Nachdem sie sich befreien können, springen sie mit Fallschirmen in die schneebedeckte Wildnis. Schließlich treffen sie auf Thatcher und ...