Eine himmlische Familie

VOX, 11.10.2006Original: The WB, 19.09.2005

Martin bekommt unerwarteten Besuch von Sandy. Er hat mit der Studentin den letzten Sommer verbracht. Sie hat jedoch keine guten Nachrichten im Gepäck. Unterdessen hält Lucy in der Kirche ihre erste Predigt. Es geht um das Thema Elternschaft. Die Gemeinde ist verärgert über die Botschaft, die sie ...

VOX, 12.10.2006Original: The WB, 26.09.2005

Eric ist erleichtert, als er erfährt, dass sein Vater bereits von Marys Scheidungsabsichten weiß. Sie behauptet steif und fest, ihr Mann hätte sie betrogen. Nach einem klärenden Gespräch mit Eric stellt sich jedoch heraus, dass Carlos seine Frau immer noch liebt und ihr nie fremdgegangen ist ...

VOX, 13.10.2006Original: The WB, 03.10.2005

Eric macht sich Sorgen um seine Jüngste. Ruthie pubertiert und legt sich mächtig ins Zeug, um den Jungs zu gefallen. Dazu gehören Schminke, aufreißende Klamotten und laszive Tanzbewegungen. Ein Vater-Tochter-Gespräch ist jetzt dringend nötig. Doch Ruthie scheint etwas misszuverstehen ...

VOX, 16.10.2006Original: The WB, 10.10.2005

Eric und Annie verbieten Simon, weiter mit Rose zusammenzuwohnen. Nach einiger Bedenkzeit kommt auch er zu dem Schluss, dass getrennte Wohnungen die bessere Lösung sind. Plötzlich weigert sich seine Freundin auszuziehen. Unterdessen haben Kevin und Lucy ein klärendes Gespräch ...

VOX, 17.10.2006Original: The WB, 17.10.2005

Für Simon geht ein Traum in Erfüllung: Er hat ein Date mit Marsha und Matt spielt den Chauffeur. Bei dem Anblick des großen Bruders gerät Marsha so sehr in Verzückung, dass sie ihn sogar zum gemeinsamen Essen einlädt. Eine Verabredung zu dritt - das hatte sich Simon so nicht vorgestellt. Lucy hat ...

VOX, 18.10.2006Original: The WB, 31.10.2005

Sandy hat mitten in der Nacht starke Schmerzen und bittet Simon, sie ins Krankenhaus zu fahren. Die vermeintlichen Wehen entpuppen sich zwar als Fehlalarm, doch etwas anderes lässt bei Simon dennoch die Alarmglocken schrillen: Sandy gesteht ihm, dass sie nur mit Martin geschlafen hat, weil sie ...

VOX, 19.10.2006Original: The WB, 07.11.2005

Um ihrem Vater zu beweisen, dass sie Verantwortung übernehmen kann, will Ruthie etwas Gutes tun: Sie sammelt Aufkleber von Suppendosen, die vom Hersteller gegen Geld für Lehrmaterialien eingetauscht werden. Damit will sie dazu beitragen, dass die Schülerzeitung einen neuen Computer kaufen kann. Ihr ...

VOX, 20.10.2006Original: The WB, 14.11.2005

Von seiner Schwester Julie erfährt Eric, dass seine Mutter mit ihm schwanger war, bevor sie und der Colonel verheiratet waren. Der Reverend ist so schockiert, dass er sich erst einmal hinlegen muss. Darüber vergisst er beinahe das Treffen mit Sandys Mutter Ellen und ihrem Stiefvater Rob, das sich ...

VOX, 23.10.2006Original: The WB, 21.11.2005

Merediths Schwester Kelly setzt ein böses Gerücht in Umlauf: Um ihre eigene Schwester zu schützen, behauptet sie, Ruthie sei von Martin schwanger. Während eines Gesprächs mit Kelly kommt gleich das nächste Missverständnis auf den Tisch: Ruthie denkt nun, Martin hätte sich von Meredith getrennt, ...

VOX, 24.10.2006Original: The WB, 28.11.2005

Ruthies Schwarm Jack ist bekannt dafür, sich gerne mit jungen Mädchen zu treffen, ihr Herz zu brechen und sie dann sitzen zu lassen. Ruthie will davon jedoch nichts wissen - sie lädt den 18-Jährigen zu sich nach Hause ein, um ihn Eric vorzustellen. Obwohl er beteuert, echtes Interesse an ihr zu ...

VOX, 25.10.2006Original: The WB, 12.12.2005

Dieses Jahr haben die Camdens zwei neue Gäste im Hause, mit denen sie gemeinsam Weihnachten feiern: Rose und Sandy. Dabei macht Rose die größten Probleme: Wegen ihrer allergischen Reaktion, muss Annie den Weihnachtsbaum nach draußen verbannen. Außerdem erzählt sie den Zwillingen, dass es den ...

VOX, 26.10.2006Original: The WB, 23.01.2006

Martins Klasse soll eine Arbeit über wichtige amerikanische Persönlichkeiten schreiben. Eine hitzige Diskussion entsteht, als feststeht, dass nur afro-amerikanische Helden skizziert werden sollen. Schnell spaltet sich die Schule in zwei Lager und es gibt einen Übergriff mit rassistischem ...

VOX, 27.10.2006Original: The WB, 30.01.2006

Sandy liegt mit starken Wehen im Krankenhaus. Weder der Kindsvater Martin, noch ihre beste Freundin Rose sind vor Ort, um sie zu unterstützen. Lucy ist die einzige, die in diesem besonderen Moment für sie da ist. In diesem Trubel, offenbart ihr Kevin schließlich noch, dass er sich ein zweites Kind ...

VOX, 30.10.2006Original: The WB, 06.02.2006

Aus lauter Liebeskummer wegen Martin, verbringt Ruthie die meiste Zeit weinend auf der Schultoilette. Dafür muss sie in einer Klasse nachsitzen, die der Musiklehrer Mr. Feinstein betreut. Er legt Musik von Gershwin auf und die Schüler reagieren so positiv auf die Klänge, dass sie freiwillig ...

VOX, 31.10.2006Original: The WB, 13.02.2006

Ruthie kann nur noch an Martin denken. Er nimmt so viel Platz in ihren Gedanken ein, dass Eric mit einem ungewöhnlichen Heilmittel eingreifen muss. Unterdessen organisiert Kevin ein Abendessen zum Valentinstag. Plötzlich kommt ihm die Idee, die gesamte Familie am Tisch zu versammeln ...

VOX, 02.11.2006Original: The WB, 27.02.2006

Lucy begegnet im Traum ihrer Großmutter, die ihr eine mysteriöse Botschaft zukommen lässt. Sie spricht von einer "herausfordernden nahen Zukunft" und "vielen Kindern". Obwohl Lucy sicher ist, nicht schwanger zu sein, lässt sie sich bei ihrem Arzt untersuchen. Wird sich Omas Prophezeiung bestätigen ...

VOX, 03.11.2006Original: The WB, 03.04.2006

Um ihren Ex-Freund Umberto eifersüchtig zu machen, organisiert Rose ein Dinner für Drei: Umberto und Simon sollen sich in ihrer Anwesenheit kennenlernen. Während Simon eher unbeteiligt am Tisch sitzt, bekommt er einen Anruf von einer unbekannten Blondine, die ihn unbedingt treffen will. Ruthie kann ...

VOX, 06.11.2006Original: The WB, 10.04.2006

Zwei große Ereignisse stehen den Camdens bevor und wie es der Zufall will, finden sie gleichzeitig statt. Matt und Sarah feiern am selben Tag ihren Medizinabschluss, an dem Rose und Simon heiraten wollen. Annie weiß: Sie muss handeln, um ein Familiendesaster zu umgehen. Sie setzt sich mit Roses ...

VOX, 07.11.2006Original: The WB, 17.04.2006

Die Zwillinge Sam und David haben eine interessante Methode entwickelt, um ihrer Familie sämtliche Geheimnisse zu entlocken. Doch die Aussprache von gut gehüteten Geheimnissen führt nicht selten zu Verwirrung und Streitigkeiten. Ruthie platzt jedoch mit der größten aller Verheimlichungen heraus, ...

VOX, 08.11.2006Original: The WB, 24.04.2006

Da hat sich Simon wohl etwas überschätzt: Der Ring für seine Angebetete war so teuer, dass er nun Tag und Nacht arbeiten muss, um das Geld wieder einzuholen. Als der Ring plötzlich verschwindet, bricht er panisch mit der kleinen Savannah ins Krankenhaus auf. Er ist fest davon überzeugt, sie hätte ...

VOX, 09.11.2006Original: The WB, 01.05.2006

Die Hochzeitsvorbereitungen sind in vollem Gange, doch Simon und Rose können sich nicht auf die Feier freuen. Während der Bräutigam in spe seine Entscheidung immer wieder überdenkt, ist sich die zukünftige Braut ihrer Gefühle nicht sicher. Wenn da nicht auch noch ihr hartnäckiger Verehrer und ...

VOX, 10.11.2006Original: The WB, 08.05.2006

Der Hochzeitstag von Simon und Rose steckt voller Überraschungen. Simon muss sich eingestehen, dass er Zweifel bezüglich der Hochzeit hat, während Umberto Rose seine wahren Gefühle gesteht. Eric und Annie sehen bereits die große Katastrophe kommen. Dennoch beschließen sie, sich nicht in die ...