Eine schrecklich nette Familie

Soeben hat Peggy (Katey Sagal) bei der Bingo-Weltmeisterschaft 10.000 Dollar gewonnen.

Vergeblich versucht Marcy (Amanda Bearse, r.), ihrem Ex-Mann Steve (David Garrison, M.), Jeffersons (Ted McGinley, l.) Job in der Waschstraße zu verheimlichen.

Al (Ed O'Neill, l.) findet so sehr Gefallen daran, dass Aaron (Hill Harper, r.) ihn verehrt, dass er ihm den Job im Handtaschenverkauf gibt.

Bud (David Faustino, r.) ist auf der Suche nach einem Titelgirl für einen Hochglanz-Jahreskalender.

Al (Ed O'Neill, l.) und Kelly (Christina Applegate, r.) steigen ins Filmgeschäft ein.

Peggy (Katey Sagal, l.), Marcy (Amanda Bearse, M.) und Steve (David Garrison, r.) betrachten Als ganzen Stolz: ein Klo.

Kelly (Christina Applegate, l.) und Peggy (Katey Sagal, r.) versuchen, Al nicht zu reizen.

Während sich Al (Ed O'Neill, r.), Kelly (Christina Applegate, 2.v.l.) und Bud (David Faustino) über den Stau ärgern, denkt Peggy (Katey Sagal, l.) nur daran, dass sie ihre Lieblingssendungen im Fernsehen verpasst.

(v.l.n.r.) Peggy (Katey Sagal), Bud (David Faustino), Steve (David Garrison), Marcy (Amanda Bearse) und Kelly (Christina Applegate) warten auf Als legendäre Hamburger.

Kelly (Christina Applegate, r.) und Bud (David Faustino, l.) trifft der Schlag, als Al (Ed O'Neill, M.) seinen Lieblings-Kirsch-Käsekuchen auspackt.

Al (Ed O'Neill, M.) kann Kelly (Christina Applegate), Peggy (Katey Segal, 2.v.l.) und Bud (David Faustino, r.) keine Weihnachtsgeschenke machen.

Marcy (Amanda Bearse, l.) und Peggy (Katey Sagal, M.) statten Al (Ed O'Neill, r.) einen Besuch in der Zelle ab.

Al (Ed O'Neill, l.) weiht Steve (David Garrison) in das Geheimrezept für seine Hamburger ein.

Kelly (Christina Applegate, l.) und Bud (David Faustino, r.) haben ihren Wagen zu Schrott gefahren, weil sie die Versicherungssumme einstreichen wollen.

Al (Ed O'Neill, li.) lernt einen verrückten Angler kennen.

Al (Ed O'Neill, l.) und Griff (Harold Sylvester, r.) sind gefeuert. Aber sie machen sich selbständig und haben eine zündende Geschäftsidee.

Kelly (Christina Applegate, M.) verlangt von Bud (David Faustino, l.) Klärung, ob sie oder Raphael (Johny Carlos Frey, r.) der Star in dem neuen Fitness-Video ist.

Weil Peggy (Katey Sagal, l.), Kelly (Christina Applegate) und Bud (David Faustino, r.) glauben, dass Al (Ed O'Neill, 2.v.r.) eine Million Dollar unterschlagen hat, behandeln sie ihn wie einen König.

Al (Ed O'Neill, r.) erzählt Jefferson (Ted McGinley, l.), dass er seine Jugendliebe wiedergesehen hat.

Bud (David Faustino, 2.v.r.) erklärt drei Aerobicmäusen, wie man sich vor der Kamera bewegt.

Nachdem er beim Pferderennen einem üppigen Wettgewinn eingestrichen hat, träumt Al (Ed O'Neill) davon, von der atemberaubenden Jade (Teri Weigel, r.) verführt zu werden.

In der ersten Klasse lassen es sich Al (Ed O'Neill, M.) und Peggy (Katey Sagal, r.) im Flugzeug gut gehen.

Während Peggy (Katey Sagal, l.) in der Sonne döst, flirtet Al (Ed O'Neill, M.) mit seiner alten Schulfreundin Marilyn (Morgan Brittany, r.).