Eine schrecklich nette Familie

RTL, 21.11.1997Original: FOX, 28.09.1996

Mittels eines künstlichen Wirbelsturmes will Bud seine neue Flamme dazu bringen, sich voller Angst an ihn zu klammern - und mit ihm in die Falle zu steigen. Der erste Teil klappt dann zu gut: Bud produziert einen richtigen Tornado. Auch Peggy und Marcy kriegen es mit der Angst zu tun. Beide ...

RTL, 24.11.1997Original: FOX, 05.10.1996

Al und Griff kommen dahinter, dass ihre Chefin Gary eine illegale Schuhfabrik betreibt, in der sie ausschließlich Kinder beschäftigt. Sie starten sofort einen Erpressungsversuch, doch der ist einfach zu ungeschickt eingefädelt. Währenddessen hat Peggy Schwierigkeiten mit einem unerwünschten ...

RTL, 25.11.1997Original: FOX, 12.10.1996

Kelly hat mit Buds Hilfe einen neuen Schauspieljob ergattert. Sie soll einen Werbespot für die katholische Kirche drehen und ein Olivenöl verkaufen, das "rein wie die Unschuld" ist. Kelly muss jedoch einen Vertrag unterschreiben, laut dessen sie während der gesamten Dreharbeiten keinen Kontakt zu ...

RTL, 26.11.1997Original: FOX, 10.11.1996

Al Bundy ist ja einiges gewöhnt, doch nun trifft ihn ein wirklich harter Schlag: Sein geliebter Dodge gibt den Geist auf. Al versucht alles, um den Wagen zu retten: Er hängt ihn an den Tropf, lässt einen Arzt für Autos kommen und übers Internet nach einer Benzinpumpe suchen - vergeblich. ...

RTL, 28.11.1997Original: FOX, 17.11.1996

Bei den Bundys findet eine große Trauerfeier für den alten Dodge statt. Alles, was laufen kann, muss teilnehmen. Jeder gibt sich größte Mühe, Al tiefe Trauer vorzuspielen. Anschließend macht sich Al auf die Suche nach einem neuen Wagen - doch keiner ist wie sein alter Dodge ...

RTL, 01.12.1997Original: FOX, 24.11.1996

Thanksgiving wird selbst im Hause Bundy gefeiert. Al freut sich schon auf den Spezialkuchen von Tante Maddy, deren Rezept auf einer alten Familientradition beruht. Doch ausgerechnet jetzt stirbt Tante Maddy. Zwar hat sie noch einen letzten Kuchen gebacken, doch der soll ihr in den Sarg mitgegeben ...

RTL, 02.12.1997Original: FOX, 01.12.1996

Die Bundys fahren ohne einen Cent in Urlaub. Der Grund: In dem Hotel gibt es einen Glücksbrunnen, in den die Touristen Münzen werfen. Peggy und Kelly haben diese feuchte Angelegenheit bald satt. Sie nehmen an einem Talentwettbewerb für Countrysängerinnen teil. Sie gewinnen den ersten Preis von 500 ...

RTL, 03.12.1997Original: FOX, 22.12.1996

Weihnachten: Die D'Arcys haben sich eine handgeschnitzte Weihnachtskrippe aus Bayern kommen lassen, und Peggy entdeckt ihre Leidenschaft fürs Lebkuchen backen. In ihrem Backwerk stellt sie die gesamte Nachbarschaft maßstabsgetreu dar. Ausgerechnet zu Weihnachten werden Al und Griff gefeuert. ...

RTL, 04.12.1997Original: FOX, 29.12.1996

Al hat Geburtstag, und sein schönstes Geschenk macht er sich selbst: Er lädt sich zum Frühstück und Mittagessen in die Nacktbar ein. Leider ist trotz seines Geburtstags für den Rest der Welt Alltag, und deshalb muss er ein paar Stunden Schuhe verkaufen. Zufällig kommen heute nur ganz dicke Frauen ...

RTL, 05.12.1997Original: FOX, 06.01.1997

Peggy übersieht ein auf dem Boden liegendes Bonbonpapier und rutscht darauf aus. Da sie auf ihren Hinterkopf fällt und sich verletzt, verliert sie ihr Gedächtnis. Al ist darüber sehr erfreut und möchte Peggy als eine fremde Frau aus dem Haus werfen. Doch Bud und Kelly gehen dagegen an und ...

RTL, 08.12.1997Original: FOX, 13.01.1997

Dass sich Töchterchen Kelly mit reichen alten Männern herumtreibt, hat Al irgendwann verstanden; inzwischen kann er es verwinden. Aber was ist mit seinem Sohn Bud? Dieser hat sich nämlich von Gary, der Chefin des Schuhladens, verführen lassen. Al ist untröstlich - bis er die angenehmen Seiten ...

RTL, 09.12.1997Original: FOX, 20.01.1997

Bud verdient inzwischen gut. Dass er damit auch noch prahlt, ist ein schwerer Fehler: Denn nun wird er von seinem Vater Al zu regelmäßigen Mietzahlungen verdonnert. Bud ist schließlich einverstanden - unter einer Bedingung: dass die Kellerwohnung für ihn renoviert wird. Natürlich versucht Al, sich ...

RTL, 10.12.1997Original: FOX, 27.01.1997

In Chicago stinkt es zum Himmel, denn seit Wochen streikt die Müllabfuhr. Um sich Luft zu verschaffen, wirft jeder seinen Müll in den Garten des Nachbarn. Dass Al und seine Familie dabei die besten Tricks auf Lager haben, treibt Marcy in den Wahnsinn. Um den ganzen Problemen aus dem Weg zu gehen, ...

RTL, 11.12.1997Original: FOX, 24.02.1997

Spielabend bei den Bundys: Peggy und Al haben ein paar Freunde eingeladen. Das Spiel besteht darin, dass jeder die jeweiligen Vorlieben seines Partners nennen muss. Am Ende steht für Peggy fest: Ihre Ehe ist die reinste Hölle. Sie glaubt, ihr Bündnis mit Al nur noch mit Hilfe einer Eheberatung ...

RTL, 12.12.1997Original: FOX, 24.02.1997

Die Trennung der Bundys scheint unvermeidlich. Al zieht aus dem Haus aus und nimmt nur seine heiß geliebte höchstpersönliche Klobrille mit. Doch anstatt Trübsal zu blasen, stürzt er sich in sein neues Junggesellenleben. Peggy aber macht eine tiefe Krise durch: Sie sitzt den ganzen Tag auf dem Sofa ...

RTL, 15.12.1997Original: FOX, 03.03.1997

Peggy versteht sich prima mit ihrem neuen Verehrer, da bemerkt Al plötzlich, dass er seine Frau tatsächlich ziemlich vermisst. Bud und Kelly lernen derweil ihren neuen Stiefvater kennen und bemerken, dass dieser ein ziemlich geiziger und hochnäsiger Typ ist. Um ihn wieder loszuwerden, wenden die ...

RTL, 16.12.1997Original: FOX, 10.03.1997

Al und seine Freunde vom "No Ma'am"-Club werden vom Besitzer der Nacktbar auserkoren, die Jury beim Stripperinnen-Wettbewerb zu stellen. In Peggy erwacht der Kampfgeist: Als verschleierte Jasmin von Beirut legt sie einen hoch erotischen Bauchtanz hin. Al ist dermaßen angetan von der Schönen, dass ...

RTL, 17.12.1997Original: FOX, 17.03.1997

Kelly bekommt ihre große Chance beim Fernsehen: In einer Kindersendung spielt sie die Prinzessin. Als solche muss sie den Kleinen aus einem Märchenbuch vorlesen. Doch Kelly macht ihre Sache wider Erwarten sehr gut; die Einschaltquoten steigen und steigen. Ab sofort ist sie der Star der Mannschaft. ...

RTL, 18.12.1997Original: FOX, 31.03.1997

Jefferson hat Geburtstag. Weil er nun doch schon auf die Vierzig zugeht, hat er panische Angst, dass sich Marcy einen jüngeren Mann zulegt. Dagegen muss etwas unternommen werden: abends Gurkenscheiben aufs Gesicht, tagsüber ins Fitnesscenter. Als ihm dort ein Job angeboten wird, sagt er sofort zu, ...

RTL, 19.12.1997Original: FOX, 28.04.1997

Al versucht eine Chipstüte zu fangen, stößt dann aber mit ziemlich viel Kraft mit dem Kopf gegen den Esstisch und verliert das Bewusstsein. Während Al ohnmächtig daliegt, erscheint ihm der Teufel und bringt ihn in die Hölle. Anfangs gefällt es Al dort tatsächlich ziemlich gut, da er Ruhe vor seiner ...

ProSieben, 22.12.1997Original: FOX, 10.04.1997

Marcy erwartet ihre Cousine Mandy zu Besuch. Mit allen Mitteln versucht sie, ihre Cousine und die Bundys voneinander fernzuhalten - vergeblich: Al und Mandy lernen sich kennen und verlieben sich ineinander. Pech für ihn, dass es Peggy, Kelly und Jefferson ebenso ergeht. Irgendwann stellt sich aber ...

ProSieben, 23.12.1997Original: FOX, 05.05.1997

Kelly hat ihre ersten Massagelektionen gelernt. Nun braucht sie jemanden zum Üben. Bruder Bud wird ihr Opfer. Doch irgendetwas scheint sie noch falsch zu machen: Nach fünf Minuten ist Bud halbseitig gelähmt. Jefferson will helfen, und nun kann sich Bud gar nicht mehr rühren. Kurzerhand wird der ...

ProSieben, 29.12.1997Original: FOX, 05.05.1997

Bud hat seine Brieffreundin Starla noch nie gesehen. Kein Wunder, schließlich schreibt sie ihm aus dem Knast. Nun steht ein Treffen an. Bud verspricht sich davon vor allem eines: Starla ist unter Dreißig und hat seit Jahren keinen Mann mehr gehabt. Leider taucht Starla nicht alleine auf. Sie hat ...

ProSieben, 30.12.1997Original: FOX, 09.06.1997

Kelly besteht darauf, ihren geliebten Lonnie heiraten zu dürfen. Zunächst ist Al dagegen. Doch dann erfährt er, dass Lonnie der Erbe eines Millionenimperiums ist: Lonnies Familie stellt Als Lieblingswürstchen her. Al willigt in die Pläne seiner Tochter ein; die Hochzeit wird mit großem Aufwand ...