Während JD (Jeffrey Dean Morgan, l.), Ethan (Pierce Gagnon, 2.v.l.), Molly (Halle Berry, 2.v.r.) und Terra (Genneya Walton, r.) nach einem möglichst friedvollen Ausweg suchen, wird in der Global Space Zentrale nach einem Maulwurf gesucht ...
Molly findet nach einer anstrengenden Suche den Astronauten Kryger (Brad Beyer). Er gibt ihr verstörende Details zu seiner eigenen Solo-Mission, die vor Mollys stattfand ...
Nicht nur Molly (Halle Berry, vorne), sondern auch andere Hybriden scheinen ihren Weg in die Global Security Zentrale gefunden zu haben. Sind Ethan (Pierce Gagnon, hinten l.) und Julie (Grace Gummer, hinten r.) in Lebensgefahr?
Die Vision von Molly schwebt wie ein Omen über JD (Jeffrey Dean Morgan, l.). Gelingt es Dorothy (Melina Kanakaredes, r.) ihn zu retten, indem sie ihn von der gefährlichen Mission fernzuhalten versucht?
JD (Jeffrey Dean Morgan, l.), Ethan (Pierce Gagnon, 2.v.l.), Molly (Halle Berry, 2.v.r.) und Terra (Genneya Walton, r.) müssen nicht nur vor der Regierung, sondern auch vor den außer Kontrolle geratenen Humanics fliehen ...
Bei ihrem Vater angekommen, versteht Molly (Halle Berry, r.) die Welt nicht mehr. Der Hund beißt sie in die Hand - ihr Mann John (Goran Visnjic, l.) kann nicht helfen ...
Friede, Freude, Eierkuchen? Molly (Halle Berry, r.), John (Goran Visnjic, l.) und ihr Robotersohn Ethan (Pierce Gagnon, M.) haben sich wieder. Noch ahnen sie nicht, welche Veränderungen Molly bald durchstehen muss ...
Der ehemalige Astronaut Harmon (Brad Beyer) hat dem Wissenschaftler Gordon die Fingerabdrücke geklaut. Wird er es jetzt schaffen, in das Hauptquartier der ISEA einzudringen?
Während Molly (Halle Berry, vorne) um ihr Leben kämpft und Ethan (Pierce Gagnon, hinten l.) sich mit dem möglichen Verlust seiner Mutter auseinandersetzt, sorgt ein Befehl bei Julie (Grace Gummer, hinten r.) für Unbehagen ...
Während Ethan (Pierce Gagnon, l.) mit einzelnen Erinnerungsfetzen zu kämpfen hat, beginnt Lucy (Kiersey Clemons, r.) einige Dinge infrage zu stellen und eigene Entscheidungen zu treffen ...