Die Gerhardt-Brüder Dodd (Jeffrey Donovan, l.) und Bear (Angus Sampson, 2. v.l.) mit dessen Sohn Charlie (Allan Dobrescu, 2. v.r.) und dem Handlanger des Clans, Hanzee Dent (Zahn McClarnon, r.).
Sheriff Hank Larsson (Ted Danson, l.) und State Trooper Lou Solverson (Patrick Wilson, M.) sollen Captain Jeb Cheney (Wayne Duvall, r.) von der South Dakota State Police helfen, dem Mafia-Syndikat eine Falle zu stellen.
Hanzee Dent (Zahn McClarnon, r.) entdeckt in einer Werkstatt den Unfallwagen, mit dem Rye Gerhardt getötet wurde. Er fragt Karl Weathers (Nick Offerman, l.) und Mechaniker Sonny (Daniel Beirne, M.) nach den Besitzern des Autos aus.
Die Polizisten Ben Schmidt (Keir O'Donnell, l.) und Lou Solverson (Patrick Wilson, r.) befragen Skip Sprang (Mike Bradecich, M.): Weiß er, wo sich Rye Gerhardt versteckt?
Ben Schmidt (Keir O'Donnell, 2. v.l.) und Lou Solverson (Patrick Wilson, M.) stürmen das Hotelzimmer von Mike Milligan (Bokeem Woodbine, l.) und Gale Kitchen (Brad Mann, 2. v.r.), um Simone Gerhardt (Rachel Keller, r.) zu befreien.
"Fargo", "Der Mythos von Sisyphos." Floyd versammelt ihren Clan, um sich dessen Unterstützung gegen die Kansas-City-Mafia zu sichern. Lou fährt nach Fargo, North Dakota, um am Gericht eine etwaige Verbindung zum Mord an der Richterin Mundt herauszufinden. Inzwischen sind die Fingerabdrücke auf der Mordwaffe eindeutig Rye Gerhardt zugeordnet worden. Auf der Suche nach Rye besucht Lou das Anwesen der Gerhardts, wo er rüde empfangen wird. Betsy lässt ihre detektivische Ader spielen und vermutet, dass der Mörder wohl Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht wurde.Im Bild (v.li.): Keir O'Donnell (Ben Schmidt), Mike Bradecich (Skip Sprang), Patrick Wilson (Lou Solverson).
Ed Blumquist (Jesse Plemons, l.) und Peggy Blumquist (Kirsten Dunst, M.) sollen verkabelt werden und in einem Motel auf Mike Milligan vom Mafia-Syndikat warten. Polizisten (unbekannte Darsteller) führen sie aufs Zimmer.
Floyd Gerhardt (Jean Smart, l.), ihr Sohn Bear (Angus Sampson, M.) und Hanzee Dent (Zahn McClarnon, r.) tauchen unvermittelt am Motel auf, in dem sie sowohl die Blumquists als auch das Syndikat aus Kansas City vermuten. Von der Anwesenheit der Polizei wissen sie nichts.
Floyd Gerhardt (Jean Smart, l.) und ihre Enkelin Simone (Rachel Keller, r.) beerdigen Otto und Rye Gerhardt auf der Ranch. Ryes Sarg ist leer, da seine Leiche bisher nicht aufgetaucht ist.