Alfons (Philip McGinley) spioniert Hannah hinterher. Ihr ermordeter Vater Jeremiah Moxley verachtete das fahrende Volk der Stadt, zu dem auch Alfons gehört.
Inspector Sullivan (Tom Chambers, l.) und Father Brown (Mark Williams, r.) ermitteln in einer psychiatrischen Klinik, die auf Kriegstrauma-Patienten spezialisiert ist.
Father Brown (Mark Williams) hat nicht nur in seinen Predigen viel zu sagen. Er hofft besonders, das Verschwinden des kleinen Kindes aufklären zu können.
Father Brown (Mark Williams, r.) warnt Bishop Talbot (Malcolm Storry, l.). In der Beichte hat er erfahren, dass der Bischof am nächsten Tag erschossen werden soll.
Jai-Li (Katie Leung, l.) bietet Cecil (Nicholas Jones, r.) an mit Edward zu reden, der nicht zur Feier kommen möchte, die ihm zu Ehren veranstaltet wird. Obwohl Cecil noch wütend über Edwards Verhalten ist, stimmt er ihrem Vorschlag zu.
Lady Felicia (Nancy Carroll) macht sich sorgen um die Frau von John Langton (Ray Coulthard). Dieser versucht sie jedoch zu beruhigen und behauptet, dass sich Diana völlig normal verhält.
Mrs McCarthy (Sorcha Cusack, l.) hat kurzzeitig den Verdacht, Hermione Harvey (Jane Hazlegrove, r.) könnte etwas mit der aufgefundenen Leiche zu tun haben.
Father Brown (Mark Williams, l.) hört ein dumpfes Geräusch aus dem Inneren des Sargs von Felix Underwood. Er stoppt die Leichenträger, öffnet den Sarg vor den Augen von dessen Frau Dorothy Underwood (Laura Main, r.) und entdeckt Unglaubliches.
Inspector Mallory (Jack Deam, l.) versucht den gestohlenen Schmuck wieder zu finden und setzt Bunty (Emer Kenny, 2.v.l.), Father Brown (Mark Williams, 3.v.r.), Lady Felicia (Nancy Carroll, 2.v.r.) und Mrs Mccarthy (Sorcha Cusack, r.) in Kenntnis.