For All Mankind

Apple TV+, 10.11.2023Original: Apple TV, 10.11.2023

Im Jahr 2003 ist die Mars-Basis auf stattliche Größe angewachsen. Bei dem Versuch, einen Asteroiden einzufangen, kommt es zu einem Unfall. Margo, die inzwischen in der Sowjetunion lebt, erfährt von dem Crash und versucht, weitere Informationen zu erhalten. Aleida leidet noch immer unter dem ...

Apple TV+, 17.11.2023Original: Apple TV, 17.11.2023

Danielle und Miles erreichen den Mars und finden dort ein Zweiklassensystem vor. Während sie komfortabel wohnt, keine Probleme mit der Videoübertragung zur Erde hat, lebt er auf engem Raum und kann sich die Aufnahmen seiner Liebsten nicht störungsfrei anschauen ...

Apple TV+, 24.11.2023Original: Apple TV, 22.11.2023

Margo wird verhaftet und muss sich in einem Verhör bohrenden Fragen stellen. Die unruhige Lage in der Sowjetunion bleibt auch den Menschen auf dem Mars nicht verborgen. Eds Kollegin Svetlana sorgt sich um die Sicherheit ihrer Familie. Miles will unbedingt etwas hinzuverdienen und beschreitet ...

Apple TV+, 01.12.2023Original: Apple TV, 01.12.2023

Die Machtkämpfe auf der Erde haben Auswirkungen auf das Zusammenleben und die Zusammenarbeit auf dem Mars. Ein Unfall bringt Svetlana in Bedrängnis und heizt die angespannte Stimmung weiter an. Miles entdeckt eine neue illegale Einnahmequelle und nimmt für den winkenden Profit ein großes Risiko in ...

Apple TV+, 08.12.2023Original: Apple TV, 08.12.2023

Das Auftauchen eines metallreichen Asteroiden, der sich auf den Mars zubewegt, sorgt allerorten für neue Unstimmigkeiten. Schon in Kürze soll ein Team vom roten Planeten den Himmelskörper in den Marsorbit befördern. Miles‘ Schmuggelgeschäfte laufen gut, bleiben aber nicht unentdeckt ...

Apple TV+, 15.12.2023Original: Apple TV, 15.12.2023

Auf einer internationalen Konferenz, die in Russland stattfindet, legt Aleida die Kosten und den möglichen Ertrag des Asteroiden dar. Im Hinterzimmer entstehen überraschende Verbindungen und die Idee, den Himmelskörper nicht zum Mars, sondern auf die Erde zu bringen ...

Apple TV+, 22.12.2023Original: Apple TV, 22.12.2023

Nach dem Streikausbruch ziehen sich die Verhandlungen hin. Der Versuch, die Produktion wieder zu starten, zieht Sabotagemaßnahmen nach sich. Margo soll in die USA reisen und die Pläne zur Sicherung des Asteroiden finalisieren. Die von ihr schwer enttäuschte Aleida bemüht sich derweil um eine ...

Apple TV+, 29.12.2023Original: Apple TV, 29.12.2023

Sergei, der inzwischen als Lehrer in den Vereinigten Staaten lebt und arbeitet, erfährt von Margos Besuch und bittet Aleida, eine Nachricht von ihm weiterzuleiten. So schnell wie möglich möchte er sich mit Margo treffen, um sie zu warnen. Dev schmiedet unterdessen einen höchst ambitionierten Plan, ...

Apple TV+, 05.01.2024Original: Apple TV, 05.01.2024

Neue Probleme bescheren Dev und seinem Team eine unverhoffte Möglichkeit. Als an Bord des nordkoreanischen Moduls eine Spionagevorrichtung gefunden wird, werden Rufe nach eingehenden Ermittlungen laut. Margo, Aleida und Sergei sprechen bei einem Abendessen über ihre Pläne ...

Apple TV+, 12.01.2024Original: Apple TV, 12.01.2024

Margo wundert sich über das plötzliche Auftauchen von Irina Morozova. Aleida sieht nach dem Rechten und erfährt von einem Todesfall, der vor allem eine Person bis ins Mark erschüttert. Miles packt aus, als seine Familie bedroht wird. Ein Außenbordeinsatz spitzt sich dramatisch zu ...