Gilmore Girls

VOX, 08.11.2005Original: The WB, 21.09.2004

Rory hat eine Nacht mit Dean verbracht. Lorelai hält ihrer Tochter eine Moralpredigt, da Dean ein verheirateter Mann ist. Rory entschließt sich dazu, ihre Großmutter auf eine Europareise zu begleiten.

VOX, 08.11.2005Original: The WB, 28.09.2004

Rory und Emily verbringen eine schöne Zeit in Europa. Zwischen Rory und Lorelai herrscht dagegen noch immer eisiges Schweigen. Dann wendet sich Rory jedoch mit einer Bitte an ihre Mutter.

VOX, 15.11.2005Original: The WB, 05.10.2004

Luke führt Lorelai bei ihrer ersten gemeinsamen Verabredung zum Essen aus. Das Treffen wird ein voller Erfolg und die beiden verbringen romantische Stunden miteinander. Obwohl die Bewohner von Stars Hollow bemerken, dass die beiden nun ein Paar sind, halten sich Klatsch und Tratsch in Grenzen ...

VOX, 22.11.2005Original: The WB, 12.10.2004

Jackson hat genug und lässt sich bei den Stadtratswahlen als Taylors Gegenkandidat aufstellen. Lorelai, die ihrerseits noch ein Hühnchen mit Taylor zu rupfen hat, organisiert seine Wahlkampagne.

VOX, 29.11.2005Original: The WB, 19.10.2004

Lorelai und Rory versuchen ihr Möglichstes, um eine Versöhnung zwischen Richard und Emily herbeizuführen. Außerdem findet Lorelai, dass es an der Zeit ist, das Kriegsbeil mit Dean zu begraben. Sie will sich deshalb mit Rory, Dean und Luke zu einem Doppeldate treffen ...

VOX, 06.12.2005Original: The WB, 26.10.2004

Nachdem Lorelai beschließt, den Mittagstisch im Hotel vorübergehend zu streichen, geht Sookie sofort auf die Barrikaden. Doch der wahre Grund für ihre Launenhaftigkeit kommt bald ans Licht.

VOX, 13.12.2005Original: The WB, 02.11.2004

Kaum dass Emily von Lorelais und Lukes Beziehung weiss, verlangt sie, Luke kennen zu lernen. Allen Warnungen Lorelais zum Trotz, nimmt Luke Emilys Einladung zum Essen an und sieht sich einen Abend lang deren Anfeindungen ausgesetzt. Trotz der schlechten Erfahrung mit Lorelais Mutter, erklärt er ...

VOX, 20.12.2005Original: The WB, 09.11.2004

Emily und Richard sind der Meinung, dass Rory etwas Besseres als Dean verdient hat und versuchen deshalb, sie mit jemand anderem zu verkuppeln.

VOX, 27.12.2005Original: The WB, 16.11.2004

Emily will sich mit einem Mann verabreden und bittet Lorelai um Rat. Obwohl sie ihr Date genießt, wird sie letztlich von der Sehnsucht nach Richard überwältigt. Lorelai lädt Christopher zum Essen ein und ist überrascht, wie feindselig Rory ihrem Vater begegnet ...

VOX, 03.01.2006Original: The WB, 30.11.2004

Rory soll die Chilton-Schülerin Anna für ein paar Tage bei sich aufnehmen und ihr Yale zeigen. Doch diese interessiert sich mehr für Partys und Jungs.

VOX, 10.01.2006Original: The WB, 25.01.2005

Emily und Richard läuft ein Hund zu. Zunächst hat Emily panische Angst vor dem Tier, doch bald stellt sie fest, dass sie durch seine Anwesenheit eine herrliche Ausrede hat, Richard zu besuchen.

VOX, 17.01.2006Original: The WB, 01.02.2005

Rory hat sich bereit erklärt, Logan bei den Recherchen für einen Artikel zu helfen und zwei schöne Abende mit ihm verbracht. Langsam empfindet sie mehr als nur freundschaftliche Gefühle für ihn.

VOX, 24.01.2006Original: The WB, 08.02.2005

Richard und Emily lassen sich im Kreis ihrer hundert besten Freunde noch einmal trauen. Rund um die Zeremonie herrscht große Aufregung, und Luke und Christopher geraten einander in die Haare.

VOX, 31.01.2006Original: The WB, 15.02.2005

Luke will seine Beziehung mit Lorelai überdenken. Rory ärgert sich über Logan, der zum Date mit ihr nicht allein erscheint. Ehe sie ihm die Leviten lesen kann, erhält sie einen Anruf von Sookie.

VOX, 07.02.2006Original: The WB, 22.02.2005

Um Luke nicht über den Weg zu laufen näht Lorelai die Kostüme, die sie einer Theateraufführung versprochen hatte, lieber zu Hause. Doch Luke besucht sie und es kommt zu einem heftigen Streit.

VOX, 14.02.2006Original: The WB, 01.03.2005

Lorelai leidet nach wie vor unter der Trennung von Luke und als Rory das obligatorische Freitags-Dinner besucht, lässt sie Emily deshalb deutlich spüren, dass sie wütend auf sie ist.

VOX, 21.02.2006Original: The WB, 08.03.2005

Rory ist unglücklich: Logan will eine offene Beziehung mit ihr führen, doch sie erträgt es nicht, ihn mit anderen Mädchen zu sehen.

VOX, 28.02.2006Original: The WB, 19.04.2005

Lorelai gibt ein Interview für eine Zeitschrift, in dem sie sich in ihrer Wut auf ihre Mutter dazu hinreißen lässt, einige unschöne Dinge über sie zu sagen.

VOX, 07.03.2006Original: The WB, 26.04.2005

Sookie muss auf ärztlichen Rat das Bett hüten, um ihre Schwangerschaft nicht zu gefährden und Luke muss spontan einspringen. Dieser wird nun von Sookie mit dauernden Kontrollanrufen traktiert.

VOX, 14.03.2006Original: The WB, 03.05.2005

Richard und Emily erfahren von Rorys Einladung bei den Huntzbergers und verfallen in rege Geschäftigkeit, denn Rorys neuer Freund Logan Huntzberger ist genau nach ihrem Geschmack.

VOX, 21.03.2006Original: The WB, 10.05.2005

Als die erwartete Ausgabe des Magazins mit Lorelais Interview erscheint, feiern Lorelai und Luke ausgiebig. Nachdem Rory eine überraschende Kritik von Mitchum Huntzberger erhalten hat, versucht sie sich auf eine etwas zu extreme Art zu entspannen. Auch Luke gerät in Aufregung, als er erfährt, dass ...

VOX, 28.03.2006Original: The WB, 17.05.2005

Rory nimmt sich Mitchum Huntzbergers Worte so zu Herzen, dass sie eine schwerwiegende Entscheidung trifft: Sie will Yale verlassen und eine Auszeit nehmen.