Jesper (Joachim Fjelstrup) geht mit seiner Kollegin Eva (Tova Magnusson) einem neuen Hinweis nach, der die beiden Ermittler zu den Schwiegereltern von Iyad führt.
Iyad (Ardalan Esmaili) gibt Victoria (Birgitte Hjort Sørensen) deutlich zu verstehen, dass sie ihre Aufgaben erfüllen muss. Versagt sie, droht ihrem Sohn Oskar große Gefahr.
Wenn die Situation für Victoria (Birgitte Hjort Sørensen) gefährlich wird, soll sie ihre Haare offen tragen. Dies ist ein Zeichen für die Polizei, die Lage neu einzuschätzen.
Victorias Sohn Oskar kehrt aufgrund einer Erkrankung seines Vaters früher aus Paris zurück als erwartet. Dies gefällt Iyad (Ardalan Esmaili) gar nicht.
Jesper (Joachim Fjelstrup) geht mit seiner Kollegin Eva (Tova Magnusson) einem neuen Hinweis nach, der die beiden Ermittler zu den Schwiegereltern von Iyad führt.
Die schwedische Polizistin Eva Forsberg (Tova Magnusson) versucht gemeinsam mit ihrem dänischen Kollegen Henrik Dalum (Lars Ranthe) herauszufinden, was die Terroristen planen.
Agent double
Double agent/Dobbelagent/Dubbelagent - Saison 1 (6/10)
Alors qu’Eva et Jesper se rapprochent de la cellule terroriste d’Iyad, ils forcent Victoria à agir en tant qu’agent double. On lui demande de faire comme si rien n’était arrivé et de continuer de voler du matériel à SparrowSat, tout en les renseignant sur le réseau terroriste d’Iyad. Une seule erreur pourrait avoir des conséquences fatales…
(DNK-2018)
Avec: Birgitte Hjort Sorensen, Ardalan Esmaili, Joachim Fjelstrup, Tova Magnusson, Lars Ranthe
Die schwedische Polizistin Eva Forsberg (Tova Magnusson) versucht gemeinsam mit ihrem dänischen Kollegen Henrik Dalum (Lars Ranthe) herauszufinden, was die Terroristen planen.
Gemeinsam entwickeln Eva Forsberg (Tova Magnusson, M.) von der schwedischen Sicherheitspolizei, der dänische Ermittler Henrik Dalum (Lars Ranthe, l.) und Quellenmanager Jesper Lassen (Joachim Fjelstrup, r.) einen Plan, um an den gestohlenen Sprengkopf zu gelangen.