Dr. Christian Ritter (Andreas Maria Schwaiger, l.) untersucht Mike Reuter (Sebastian Kiefer, r.), der nach der Brandkatastrophe zusammen mit seiner Freundin Ilona eingeliefert wurde. Mikes Zustand ist relativ stabil, sein Arm ist jedoch verletzt und muss operiert werden.
Professor Werner Jacoby (Pinkas Braun, M.) und Dr. Anne Herzog (Anne von Linstow, l.) begrüßen Dr. Markus Kampmann (Ulrich Reinthaller, r.) im weltbekannten Children's Hospital in Boston.
Tonja (Franziska Dille, l.) musste mit ansehen, wie Simon auf dem Fahrrad mit einem Müllwagen kollidiert ist, und steht danach unter Schock. Oberschwester Hilde (Heike Jonca, r.) kümmert sich um sie ...
Dr. Anne Herzog (Anne von Linstow, r.) findet ihren kleinen Verehrer Felix (André Friedrich, l.) mit einem Herzanfall auf dem Boden ihrer Küche liegend. Der Junge, der sich Anne als neue Mutter wünscht, hatte ihre Wohnung auf Hochglanz gebracht und sich dabei übernommen.
Christiane Feinberg (Julia Richter, r.), die Mutter der kleinen Sabrina, ist verzweifelt. Der Vater ihres Kindes ist heroinabhängig und terrorisiert mit seiner Sucht die Familie. Dr. Kampmann (Ulrich Reinthaller, l.) versucht zu helfen ...
Dr. Ritter (Andreas Maria Schwaiger, l.) zeigt seinem Patienten Ralle (Simon Paul Wagner, r.) das Implantat, welches er ihm in den Hodensack einpflanzen will. Ein Hoden hat sich entzündet und muss dringend entfernt werden - dabei wollte Ralle gerade zum ersten Mal mit seiner Freundin schlafen...
Christian Ritter (Andreas Maria Schwaiger, hinten) muss jetzt seine gesamte Professionalität aufbieten und stark bleiben: Er musste mit ansehen, wie sein Neffe Simon (Lucas Lerch, vorne) von einem Müllwagen erfasst wurde!
Dr. Markus Kampmann (Ulrich Reinthaller, r.) und Dr. Anne Herzog (Anne von Linstow, l.) sind sehr glücklich zusammen, aber Vater Albert Kampmann ist beleidigt, weil die beiden nicht zu ihm ins Haus ziehen wollen ...
Kirsten (Karina Thayenthal, 2.v.r.) und Markus Meckel (Ulrich Wiggers, r.) regen sich darüber auf, dass es ihrer Tochter Nina (Ronja Muth, 2.v.l.) nicht besser geht. Oberschwester Hilde (Heike Jonca, l.) versucht die aufgebrachten Eltern zu beruhigen.
Dr. Johanna Kaminskis Tocher Tonja (Franziska Dille, l.) und Dr. Christian Ritters Neffe Simon (Lucas Lerch, r.) sind ein Liebespaar. Das taubstumme Mädchen hat allerdings ein Problem: Sie traut sich nicht Simon zu sagen, dass sie für ein halbes Jahr zur Sprachtherapie nach Berlin muss.
Dr. Ritter hat sich einen Tag freigenommen. Prompt geht alles drunter und drüber in der Kinderklinik. Dr. Max Geldorf (Karsten Dörr, l.) und Dr. Johanna Kaminski (Iris Böhm, r.) müssen der neunjährigen Claudia (Marie Levien, M.) den Magen auspumpen - das Kind hat eine Pilzvergiftung!
Dr. Kampmann (Ulrich Reinthaller, l.) und Dr. Anne Herzog (Anne v. Linstow, r.) diskutieren Frankies Röntgenbild. Die Eisennägel in seinem Körper sind eine gefährliche Zeitbombe ...