Was steckt wirklich hinter den Anschuldigungen gegen Sportlehrer Miroslav Wosch (Daniel Breitfelder, l.)? Heldt (Kai Schumann, r.) versucht, der Wahrheit auf die Spur zu kommen.
Innenminister Herbst (Hansjürgen Hürrig, r.) tut alles, um Heldt (Kai Schumann, l.) ein Treffen mit Anne Lerch zu ermöglichen. Wird Heldt von ihr erfahren, wer den Mord an seinen Eltern in Auftrag gegeben hat?
Auf der Suche nach Seminarleiter Peter Kleine erwartet Heldt (Kai Schumann, r.) in einer versteckten Jagdhütte im Wald eine Überraschung: Hier lebt der tot geglaubte Maximilian Baron von Protznitz (Volker Lechtenbrink, l.) abgeschieden von seinem hoch verschuldeten Schloss.
Als Nikolas Heldt (Kai Schumann) aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, findet er sich gefesselt und geknebelt in einem trockengelegten Schwimmbecken wieder.
Der österreichische Kollege Major Mayerhofer (Michael Rotschopf) überreicht den Bochumer Kripo-Kollegen eine Probe der neuen Designerdroge "Wiener Melange" zu Untersuchungszwecken.
Zu Ermittlungszwecken haben sich Ellen Bannenberg (Janine Kunze, r.) und Nikolas Heldt (Kai Schumann, l.) als Ehepaar undercover im Therapiezentrum Walden angemeldet. Im Rahmen der Ehetherapie kommen sie sich näher als erwartet.
Mit seinen despektierlichen Kommentaren hat sich "Toto" Emmerling (Alexander Beyer) in seiner nächtlichen Radiosendung "Toto total!" bei seinen Anrufern und Zuhörern nicht nur Freunde gemacht. Wer aber hatte wirklich Grund, ihn tätlich anzugreifen?
Gespannt verfolgen Heldt (Kai Schumann, l.), Achmed (Yunus Cumartpay, 2.v.l.), Ellen Bannenberg (Janine Kunze, 2.v.r.) und ihre Tochter Emily (Lili Budach, r.) die Varieté-Show, die in Bochum gastiert.
Nikolas Heldt (Kai Schumann, M.) und Ellen Bannenberg (Janine Kunze, r.) absolvieren ihre erste Therapiestunde als Undercover-Ehepaar bei Martin Walden (Jochen Horst, l.).
"Heldt - Interne Ermittlung": Heldt (Kai Schumann) steht Klaus Starcke (Dirk Borchardt) im Umkleideraum gegenüber und hält ihm einen Becher mit Kaffee hin.
Heldt (Kai Schumann, Mitte) hat sehr zur Verwunderung von Grün (Timo Dierkes, r.) Patrizia Sendels Laptop gefunden und läßt ihn von Dr. Hannah Holle (Angelika Bartsch) untersuchen.
Frank Reiher (Christoph Tomanek, l.), Chef der Spedition, reagiert hilflos beim Anblick des Unfalls, den Heldt mit dem Gabelstapler verursacht hat. LKW-Fahrerin Birgit Kempowski (Tatjana Clasing, r.) sieht das Ganze eher gelassen.
Diesmal ist es Sandra Lamert (Jasmin Schwiers, l.) von der Wertetransportfirma SecuriSwift, die auf dem Weg zu ihrem Fahrzeug von einem maskierten Mann mit rotem Pullover überfallen wird.
Kriminalkommissar Heldt (Kai Schumann, l.) kann kaum glauben, dass sein Vorgesetzter Detlev Grün (Timo Dierkes, r.) noch nie eine Currywurst in Krattwinkels Futterkrippe gegessen hat - die beste Currywurst der Stadt.
Damit hat wohl keiner im Gerichtssaal gerechnet: Staatsanwältin Bannenberg (Janine Kunze, M.) legt Richter Stein (Markus Boysen, r.) ein Beweisstück vor, das dem Verfahren gegen Bauunternehmer Ruud van Breukelen (Ronald Top, l.) eine völlig neue Wendung geben könnte.
Nikolas Heldt (Kai Schumann, Mitte) realisiert noch vor Ellen Bannenberg (Janine Kunze, r.), dass Tankwart Schmittke (Wolfgang Packhäuser, l.) von einer echten Bombe bedroht wird.
Achmed (Yunus Cumartpay, r.) versucht Nikolas Heldt (Kai Schumann, l.) aufzumuntern, der gerade eifersüchtig Staatsanwältin Bannenberg und deren Mann Stefan beobachtet, die sich verliebt verabschieden.