Kommissar Heldt (Kai Schumann) kommt der verstörten Antonia Lange (Katrin Jaehne) nachts auf der einsamen Waldstraße zu Hilfe: Sie ist überzeugt davon, jemanden angefahren zu haben.
Nachdem Julia Tietz (Ina Paule Klink) Heldt (Kai Schumann) bei der Aufklärung des Falls geholfen hat, freut sie sich sehr über das Überraschungspicknick am See. Es kommt zum ersten Kuss.
Nicht zuletzt Innenminister Herbst (Hansjürgen Hürrig) haben es die Kollegen der Polizei und der Staatsanwaltschaft Bochum zu verdanken, dass Nikolas Heldt wieder für sie im Einsatz sein wird.
Nikolas Heldt (Kai Schumann, v.) versucht mit einer durchaus nicht ungefährlichen List, das Geständnis des inhaftierten Guido Prowazniks (Marko Dyrlich) zu "beschleunigen".
Achmed (Yunus Cumartpay, r.) versucht nach Feierabend in Carlos (Felix Vörtler, M.) Bar Nikolas Heldt (Kai Schumann, l.) im Fall des Mobbingopfers Sina Maibaum mit seinem Internetwissen zu unterstützen.
Das, was sein realer Chef ihm immer verbieten würde, lässt der engelsgleiche Grün (Timo Dierkes, l.) "seinem Nikolas" (Kai Schumann, r.) unbesehen durchgehen: Das kreative Betreten von verbotenen Pfaden!
Nicht nur Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, l.) und Kommissar Heldt (Kai Schumann, r.) fragen sich, wie es zu dem schweren Unfall in der Unterführung kommen konnte, sondern auch die Polizisten Miriam Herres (Luise Risch, M.) und Klaus Starcke (Dirk Borchardt).
Nach dem erfolgreichen Einsatz des SEK, bei dem Manfred Neuhaus (Thomas Rudnick, liegend) gestellt werden konnte, ist Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, 2.v.l.), Staatsanwältin Bannenberg (Janine Kunze, 3.v.l.) und Polizeihauptmeister Korthals (Steffen Will, 3.v.r.) die Erleichterung ins Gesicht geschrieben.
Autohausbesitzer Felix „Fifi“ Osterloh (Jean-Luc Bubert, M.) stellt zu seinem Entsetzen vor Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, r.) und seinem ehemaligen „Rats“-Kumpel Heldt (Kai Schumann, l.) fest, dass ihm seine Schrotflinte aus dem Waffenschrank gestohlen wurde
Dass Justus Schiller (Stefan Gebelhoff, l.) seine Exfrau Miriam mißhandelt hat, bringt ihm bei Kommissar Heldt (Kai Schumann, r.) keine Pluspunkte ein.
Honorarfrei - nur für diese Sendung bei Nennung ZDF und Frank Dicks
Kommissar Heldt (Kai Schumann, l.) und der Schüler Marius Preuss (Tom Hoßbach, r.) sind ein gutes Team, wenn es darum geht, für den Verbleib der Lehrerin Andrea Müller an Marius' Schule zu kämpfen.
Nach Einnahme der neuen Designerdroge "Wiener Melange" ist Jason Schmoller (Massimo Sinato, r.) nicht mehr zu halten. Er läuft auf die Straße, um zu tanzen. (Im Hintergrund: Komparse)
Staatsanwältin Bannenberg (Janine Kunze, m.) und Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, l.), vernehmen die Putzfrau des ermordeten Schönheitschirurgen, Elke Lohmeyer (Petra Welteroth, r.).
Im Rahmen der Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Überfall auf einen Elektromarkt verhören Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, l.) und Staatsanwältin Bannenberg (Janine Kunze, r.) einen Verdächtigen.
Während Grün (Timo Dierkes, l.) den Anweisungen des Oberstaatsanwalts Folge leisten will, ist Heldt (Kai Schumann, r.) nicht bereit, die Ermittlungen einzustellen.
Als der ehemalige Söldner Joachim Pöls (Jochen Nickel) auf den Plan tritt, kommt ein neues Kaliber von Kopfgeldjägern den ermittelnden Bochumer Kommissaren in die Quere.
Die Opfer des getöteten Schönheitschirurgen in der Befragung bei Staatsanwältin Bannenberg: Robert Dolchenberg (Thomas Viehöfer, l.), Katharina Motzke (Christina Wiederhold, m.) und Martha Fischer (Claudia Hiersche, r.).
Hauptkommissar Detlev Grün (Timo Dierkes, l.) ist zu einer Befragung ins renommierte Hotel "Goldene Taube" aufgebrochen, um mit dem dortigen Geschäftsführer Gerhard Kaiser (Pierre Siegenthaler, r.) über seine Angestellte Sabrina Bergmann zu sprechen.
In der Wohnung von Anthony Krause (Leonard Carow, 2.v.l.) und seiner Mutter Renate (Claudia Geisler-Bading, M.) stoßen Kommissar Heldt (Kai Schumann, r.) und Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, 2.v.r.) unerwartet auf den gesuchten Untermieter Guido Prowaznik (Marko Dyrlich, l.).
Als unter dem Stoffbeutel, den Mario Korthals (Steffen Will) der vermeintlich entführten Barbara Grün vom Kopf gezogen hat, die Stripperin Denise (Nadine Menz) zum Vorschein kommt, ist der Polizist erst einmal perplex.
Frau Dr. Holle (Angelika Bartsch) schaut sich mit ihrem Team die Hütte an, in der Olaf einem Anschlag zum Opfer fallen sollte: Wer hat das Ofenrohr verstopft und die Tür verriegelt?
Michael Kuhn (Daniel Christensen, M.) freut sich über den Sieg im Wettstreit mit den "Sagenjägern". Noch weiß er allerdings nicht, dass er es bei Grün (Timo Dierkes, l.) und Heldt (Kai Schumann, r.) mit der Kripo Bochum zu tun hat.
Nikolas Heldt (Kai Schumann) versucht auf ungewöhnliche Art und Weise sich Felix Bricheaux zu nähern: Er gibt vor, bestechlich zu sein und verrät dem Kriminellen den geplanten SEK- Einsatz und die Razzia seiner Kollegen.
Bevor Sophie Wilkens (Liza Tzschirner, l.) Heldt alias Nikolas Richter (Kai Schumann, r.), dem neuen Bewohner im Blauregenweg zu viele neugierige Fragen stellen kann, unterbricht seine Vermieterin Franziska Lagura (Mimi Fiedler, M.) das muntere Gespräch.
Sebastian Heinrich (Arne Mischa Lenk, l.), Chef der Brauerei, gibt sich gegenüber den Ermittlern Heldt (Kai Schumann, M.) und Grün (Timo Dierkes, r.) selbstbewusst, obwohl die Firma ein neues Erpresserschreiben erhalten hat.