Kommissar Nikolas Heldt (Kai Schumann) ist als erster am Unfallort und befreit die verletzte Fahrerin (Maike Jüttendonk) aus dem beschädigten Fahrzeug.
Kommissar Heldt (Kai Schumann, r.) und Hauptkommissar Grün (Timo Dierkes, 2.v.r.) statten dem Ehepaar Weiss einen Besuch ab: Weiß Floristin Nele (Victoria Fleer, 2.v.l.), dass ihr Mann Tobias (Lars Pape, l.) einen Kuschelkurs besucht?
Gerichtsvollzieher Raimund Gerber (Markus Hering, r.) ist mit seinem Mops Walter bei Nikolas Heldt (Kai Schumann, l.) und möchte Anzeige erstatten, nachdem er eine Drohung per E-Mail erhalten hat.
Kommissar Heldt (Kai Schumann) nutzt die Gelegenheit, um mit Elisabeth Behling (Grit Boettcher) ein wenig über ihre Enkelin Maike zu plaudern - wer könnte ein Interesse daran haben, der jungen Frau etwas anzutun?
Um das Vertrauen von Leon (Giuseppe Bonvissuto, 2.v.r.) und dessen Bruder Adrian (Juls Luis Serger, hinten rechts) zu gewinnen, hat Heldt (Kai Schumann, l.) die beiden vorerst zu Ellen Bannenberg (Janine Kunze, r.) und ihrer Tochter Emily (Lili Budach, 2.v.l.) gebracht.
Auch das ist eine Disziplin der Spielplatzolympiade: Zielrutschen. Heldt (Kai Schumann, r.) gibt alles, um vor Lars Zieler (Sebastian Stielke, l.) zu punkten.
Heldts (Kai Schumann, 3.v.l.) aktueller Fall führt ihn zum Radiosender Neunzich-Zwo: Können Senderchefin Martina Wenzel (Gruschenka Stevens, 3.v.r.) oder "Totos" treue Fans, darunter Katrin Schneider (Alexandra Finder, 2.v.l.), ihm bei seinen Ermittlungen weiterhelfen?
Nicht nur Lars Zieler (Sebastian Stielke, l.) hat Spaß an der Spielplatzolympiade: In Heldt (Kai Schumann, r.) hat er einen ebenbürtigen Kontrahenten gefunden. Mario Korthals (Steffen Will, M.) kann nicht glauben, dass sich zwei erwachsene Männer dermaßen beim Wippen verausgaben können.
Heldt (Kai Schumann, r.) ist skeptisch ob Achmeds (Yunus Cumartpay, l.) Euphorie: Sie haben schon so viele Kneipen getestet, doch bisher noch keinen echten Ersatz für das "Carlos" gefunden.
Gemeinsam mit Dr. Holle (Angelika Bartsch, M.) verfolgen Heldt (Kai Schumann, l.) und Ellen Bannenberg (Janine Kunze, r.) einen tollkühnen Plan, der den Täter aus der Reserve locken soll.
Kuscheln ist angesagt: Während ihrer Undercover-Aktion bei Therapeutin Frederike Faust (Kathrin Kühnel, l.) kommen sich Heldt (Kai Schumann, 2.v.l.), Ellen (Janine Kunze, r.) und der angebliche Pilot Falk Mommsen (Leander Lichti, 2.v.r.) ziemlich nahe.
Kommissar Heldt (Kai Schumann, r.) überwindet sogar seine Höhenangst, um auf ungewöhnlichem Weg herauszufinden, wer für Anschlag auf den Polier Matze Hellwig (Ronald Kukulies, l.) verantwortlich ist.
Kommissar Nikolas Heldt (Kai Schumann, l.) versucht sich zu erinnern: Was geschah in der Mordnacht wirklich? Der pensionierte Polizist Hannes Hentschelmann (Thomas Balou Martin, r.) ist ihm dabei keine große Hilfe.
Auf frischer Tat ertappt: Kommissar Heldt (Kai Schumann, l.) ist überrascht, dass es sich bei dem Sprayer um ein Mädchen (Michelle Barthel, r.) handelt.
Nikolas Heldt (Kai Schumann, r.) gibt in Carlos (Felix Vörtler, l.) Bar alles, nämlich den perfekten Spanier, um Anouschka (Tanja Wenzel, h.mitte) als Köder für den eifersüchtigen Winschewski zu präsentieren .