Hinterm Mond gleich links

RTL, 16.09.2000Original: NBC, 24.09.1997

Harry, Sally und Tommy kehren auf die Erde zurück. Allerdings kommen sie nicht allein. Sie bringen Janet mit, die Nichte des Großkopfträgers. Sie soll in Zukunft im Haus der Solomons leben und Dicks Ehefrau spielen, damit er sich mehr auf seine wissenschaftlichen Aufgaben konzentriert ...

RTL, 23.09.2000Original: NBC, 24.09.1997

Dick versucht, seine neue Ehefrau Janet wieder loszuwerden, indem er sich ihr gegenüber möglichst schlecht benimmt. Das nützt ihm allerdings gar nichts. Stattdessen findet Mary heraus, dass Dick eine Ehefrau hat und macht Schluss mit ihm. Officer Don hat inzwischen den Ufo-Landeplatz in einem ...

RTL, 30.09.2000Original: NBC, 08.10.1997

Nachdem Mary mit Dick Schluss gemacht hat, beginnen die beiden im Büro einen kindischen Kleinkrieg und spielen sich gegenseitig böse Streiche. Sally nimmt unterdessen mit Mary an einem Yoga-Kurs teil und verliebt sich in den attraktiven Lehrer Matthew. Tommy hat mit seinen Freunden eine Band ...

RTL, 07.10.2000Original: NBC, 15.10.1997

Mary hatte schon immer Probleme mit ihren herablassenden Eltern. Auch jetzt schafft sie es einfach nicht, ihnen zu gestehen, dass wieder einmal eine Beziehung in die Brüche gegangen ist. Also bittet sie Dick, mit ihr zusammen ihre Eltern zu besuchen und so zu tun, als ob sie noch ein Paar wären ...

RTL, 14.10.2000Original: NBC, 29.10.1997

Dick hat einen Termin beim Arzt für ein Routine-Check-up. Er bekommt Angst und verlässt Hals über Kopf die Praxis. Auch beim zweiten Versuch flüchtet er, allerdings erst während der Untersuchung. Mary bittet Sally und Tommy, an Halloween auf ihr Haus aufzupassen ...

RTL, 21.10.2000Original: NBC, 05.11.1997

Dick bemerkt, dass er zugenommen hat. Nina glaubt, es liege daran, dass Mary die Beziehung beendet hat. Dick versucht es mit gesunder Ernährung und Sport, aber nichts hilft. Schließlich besucht er eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige und trifft dort ausgerechnet Mary ...

RTL, 28.10.2000Original: NBC, 12.11.1997

Dick wird aufgefordert, als Geschworener bei einer Gerichtsverhandlung mitzuwirken. Es ist ganz offensichtlich, dass der Angeklagte die Tat begangen hat. Und elf der zwölf Geschworenen wollen ihn schuldig sprechen. Nur Dick sträubt sich. Sally hat einen Typen namens Seth kennengelernt, der sich ...

RTL, 04.11.2000Original: NBC, 19.11.1997

Dick hat zwei Theaterkarten, die er zu einer Zeit gekauft hat, als er noch mit Mary zusammen war. Als er darüber nachdenkt, wer ihn begleiten könnte, muss er feststellen, dass er keine Freunde hat. Kurzerhand beschließt er, sich mit Don anzufreunden. Allerdings reagiert Dick ausgesprochen ...

RTL, 11.11.2000Original: NBC, 03.12.1997

In der Schule wurde das Thema "Die sieben Todsünden" behandelt. Tommy stellt diese Verfehlungen nun seiner Familie vor. Er beginnt mit der Sünde "Stolz". Dick ist davon überzeugt, dass "Stolz" eine typisch menschliche Eigenschaft ist. Die außerirdischen Solomons konfrontieren ihn daraufhin mit ...

RTL, 18.11.2000Original: NBC, 03.12.1997

Tommy hat ein Problem damit, dass sein irdisches Ich sehr viel jünger ist als sein außerirdisches. Er ist überzeugt, eine Frau für sich finden zu müssen, die etwas älter ist. Seine Wahl fällt ausgerechnet auf Mary. Darüber ist Dick verständlicherweise nicht gerade begeistert ...

RTL, 25.11.2000Original: NBC, 17.12.1997

Dick kümmert sich um einen Schwerverbrecher namens Eddie und ist der festen Überzeugung, einen ehrlichen Mann aus ihm machen zu können. Leider geht das Unternehmen ziemlich schief. Mary kann und will sich nicht mehr um ihren Hund Pepper kümmern. Sie bittet Sally, ihr bei der Suche nach einem neuen ...

RTL, 02.11.2000Original: NBC, 07.01.1998

Harry hat in Mrs. Dubceks Garage einen alten Rollstuhl gefunden. Dick fährt aus Spaß damit durch die Gegend, verliert die Kontrolle über das Gefährt und stürzt eine Treppe hinunter. Nun, da er den Rollstuhl tatsächlich braucht, startet er an der Universität eine Kampagne für eine Rollstuhlrampe ...

RTL, 09.12.2000Original: NBC, 21.01.1998

Dick gibt bekannt, dass er das Ende der Beziehung mit Mary überwunden hat und nun endlich bereit ist, andere Frauen zu treffen. Bald muss er jedoch feststellen, dass die Frauen von Rutherford nicht sonderlich an ihm interessiert sind. Tommy und Harry finden auf der Straße ein Portemonnaie ...

RTL, 13.01.2001Original: NBC, 25.01.1998

Irgendetwas geht in Rutherford nicht mit rechten Dingen zu. In der Stadt tauchen plötzlich wunderschöne Frauen auf, die es alle kaum abwarten können, sich mit so langweiligen Typen wie Dick, Harry, Don und Tommy zu treffen. Sally kommt das ausgesprochen seltsam vor, und sie versucht, der Sache auf ...

RTL, 13.01.2001Original: NBC, 25.01.1998

Die Solomons folgen den übelgesinnten Venusianerinnen, werden allerdings überwältigt und gefesselt. Dann erfahren sie von Prell, was die Aliens genau vorhaben: Sie wollen die Herrschaft über die Erde übernehmen, indem sie alle Männer während eines Bier-Werbespots hypnotisieren, der bei der "Super ...

RTL, 20.01.2001Original: NBC, 28.01.1998

Harry steckt in ziemlichen Schwierigkeiten: Seinem Haustier Pickles ist es gelungen, vom Heimatplaneten der Solomons auf die Erde zu kommen. Nun ist er in Rutherford - und zwar in menschlicher Gestalt. Dick erlaubt Harry, Pickles zu behalten. Doch der stellt bald das ganze Haus der Solomons auf den ...

RTL, 16.12.2000Original: NBC, 04.02.1998

Dick lernt an der Kinokasse eine sehr attraktive Frau kennen. Der Abend endet damit, dass die beiden Sex in seinem Auto haben. Als er mit seinem Abenteuer herumprahlt, gerät er in Schwierigkeiten. Denn bei seiner Eroberung handelt es sich um die Mutter eines seiner Studenten ...

RTL, 27.01.2001Original: NBC, 25.02.1998

Dick versucht, Mary zurückzugewinnen. Er lädt sie zu einem Champagner-Abend in die Universitätsbibliothek ein. Mary versucht Dick klar zu machen, dass er keine Chance mehr bei ihr hat. Als die beiden merken, dass sie in der Bibliothek eingeschlossen wurden, ändert sich die Stimmung ...

RTL, 10.02.2001Original: NBC, 25.02.1998

Tommy hat es allmählich satt, von allen wie ein Kind behandelt zu werden. Da er eigentlich der älteste der außerirdischen Forschergruppe ist, fasst er den Entschluss, in Rente zu gehen. Er spielt sogar mit dem Gedanken, in ein Altersheim zu ziehen. Mary verrät Dick, dass sie immer von einer ...

RTL, 17.02.2001Original: NBC, 01.04.1998

Marys Vater George kommt mit überraschenden Neuigkeiten nach Rutherford. Er und seine Frau wollen sich scheiden lassen. Für den Abend hat Mary die Solomons zum Essen eingeladen. Dabei scheint es zwischen George und Sally heftig zu funken. Sally ist vor allem von Georges alten Kriegsgeschichten ...

RTL, 24.02.2001Original: NBC, 15.04.1998

Dick fordert, dass sich Sally und Harry endlich Jobs besorgen. Harry bekommt Arbeit in einer Bar, und Sally wird Marys Assistentin. Weil Sally sich für Marys Forschungsgebiet, die Anthropologie, interessiert, und nicht bei Dick arbeiten will, glaubt dieser, dass Physik vielleicht zu langweilig sei ...

RTL, 10.03.2001Original: NBC, 28.04.1998

Die Solomons sind geschockt: Mary hat angedeutet, dass die Familie manchmal etwas durchgeknallt wirkt. Kurzerhand nehmen sich die außerirdischen Forscher vor, sich in Zukunft wie eine ganz normale Durchschnittsfamilie zu benehmen. Sie gehen sogar soweit, in eine neue, durchschnittliche Wohnung zu ...

RTL, 24.03.2001Original: NBC, 28.04.1998

Ein neuer, ziemlich exzentrischer Professor hat an der Pendleton-Universität angefangen und Dick freundet sich schnell mit ihm an. Dick hat jedoch schnell die Nase voll von Dr. Neesam - vor allem weil der Neue anscheinend alles besser kann als Dick, und er Mary ziemlich eindeutige Avancen macht ...

RTL, 31.03.2001Original: NBC, 06.05.1998

Don macht sich allmählich Gedanken, weil er und Sally sich noch nie geküsst haben, und spricht sie darauf an. Um sich darauf vorzubereiten, liest Sally erst einmal Dutzende Liebesromane. Entsprechend hoch sind bald ihre Erwartungen an das Ereignis. Unterdessen wundert sich Dick, dass er der Einzige ...

RTL, 07.04.2001Original: NBC, 13.05.1998

Dick ist überzeugt davon, dass die Familie zu wenig Zeit miteinander verbringt und ordnet ein gemeinsames Camping-Wochenende an, zu dem keine anderen Bekannten oder Freunde eingeladen werden. Jeder hält sich an die Abmachung - bis auf Dick, der Mary mitbringt. Schließlich sind die Solomons deshalb ...

RTL, 21.04.2001Original: NBC, 20.05.1998

Harry fährt Nina zum Zahnarzt und ist dabei so lieb zu ihr, dass zwischen den beiden schon bald die Funken sprühen. Derweil ist Dick neidisch: Es soll ein Werbevideo über die Pendleton-Universität gedreht werden und Mary wird darin vorgestellt. Dick unternimmt diverse verzweifelte Versuche, auch in ...

RTL, 05.05.2001Original: NBC, 20.05.1998

Vor genau zwei Jahren haben sich Dick und Mary das erste Mal getroffen - aus diesem Anlass will Dick einen romantischen Abend mit Mary verbringen. Derweil kehrt Vicki Dubcek zurück und möchte ihre Romanze mit Harry wieder aufleben lassen. Sally will endlich mit Don schlafen - allerdings macht ihr ...