Hubert (Christian Tramitz, l.) und Staller (Helmfried von Lüttichau, M.) erfahren von der frisch gebackenen Ladenbesitzerin Barbara Hansen (Monika Gruber, r.), dass der Tote ein notorischer Schürzenjäger war.
Hubert (Christian Tramitz, l.) und Staller (Helmfried von Lüttichau, r.) sind zu Besuch beim Medium von Miesbach (Lisa Kreuzer, M.), einer Expertin für Gespräche ins Jenseits, um sich einen Eindruck über den Bereich der Magie zu verschaffen.
Hubert (Christian Tramitz, 2. von rechts) und Staller (Helmfried von Lüttichau, rechts) werden zu einem Fall von illegaler Müllentsorgung gerufen. Ein Rentner (Sandro Di Stefano) zeigt ihnen die Stelle im Wald.
Johannes Staller (Helmfried von Lüttichau) nimmt den aktuellen Fall besonders ernst. Wer den Mord aufklären will, muss auch die Lieblingssportart des Opfers verstehen ...
Staller (Helmfried von Lüttichau, r.) und Yazid (Hannes Ringelstetter, l.) versuchen den toten Daniel Klein (Jochen Nickel, oben) aus dem Baum zu bergen.
Selbst Kerschbaumers Witwe (Renate Serwotke, l.) hätte ein Motiv. Denn Hubert (Christian Tramitz, 2.v.r.) und Staller (Helmfried von Lüttichau, 2.v.l.) finden heraus, dass sie große Angst hatte, ihr Mann könnte sie in den Ruin treiben (mit Eli Wasserscheid, r.).
Hubert und Staller schauen im Zusammenhang mit dem aktuellen Fall in der Metzgerei Fleischmann vorbei. Josefine Fleischmann (Eva-Maria Reichert, links) hat gleich ein Auge auf Franz Hubert (Christian Tramitz, rechts) geworfen, während Staller (Helmfried von Lüttichau) sich über die vielen Geschenkkörbe auf der Theke wundert.