Im fremden Körper

arte, 16.11.2017

Nach einem Unfall liegt der Familienvater Florian Bassot fünf Jahre im Koma. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, entdeckt er, dass er in einem fremden Körper lebt. In dieser nahen Zukunft ist es medizinisch möglich geworden, den Geist eines Menschen in den Körper eines anderen zu transferieren ...

arte, 16.11.2017

Florian führt ein Doppelleben: Er kann seine Frau Sophie nur im Geheimen treffen und muss als Polizist der BATI Jagd auf illegal Transferierte machen, obwohl er selbst einer ist. Die Suche nach zwei geflohenen Transferierten endet für Florian in einer Sinnkrise. Als er dann auch noch nach einem ...

arte, 16.11.2017

Da Florians Sohn Thomas im Krankenhaus liegt, rückt die Flucht der Familie in weite Ferne. Florian muss sich weiterhin vor seinen Kollegen, insbesondere Gabriel und Béatrice, behaupten. Florian will mehr über das Leben von Sylvain herausfinden, und was er dort findet, führt ihn tief in die Welt der ...

arte, 23.11.2017

Hinter dem unschuldigen Gesicht des Mädchens Liza verbirgt sich Woyzeck, ein ehemaliger Körperdealer, der sich nach Rache sehnt. Florian soll ihm helfen, den Mörder seiner Familie zu finden, sonst sei auch Florians Familie in Gefahr. Zusätzlich gerät Florian unter Druck, da er Transferierte ...

arte, 23.11.2017

Florians Verhalten weckt Misstrauen bei seinen Kollegen, insbesondere bei Gabriel, der bei seinen Nachforschungen die Wahrheit über Sylvain erfährt. Bevor er Florian anzeigen kann, wird er von Woyzeck gewaltsam zum Schweigen gebracht. Die Verbindungen zwischen Vater Lucs Organisation und den ...

arte, 23.11.2017

Woyzeck erfährt endlich, wer der Mörder seiner Familie ist, doch die Nachricht ist weitaus weniger befriedigend, als Woyzeck sich das vorgestellt hatte. Ein unkontrollierbarer Gewaltausbruch vor seiner Familie entlarvt Florian als Transferierten. Woyzeck verübt aus Rache ein Attentat in Vater Lucs ...