In der Hitze der Nacht

Das Erste, 18.01.1996Original: CBS, 01.10.1991

Chief Gillespie bekommt nach vielen Jahren überraschend Besuch von Georgia Farren. Sie waren sich früher einmal sehr nah, bis Georgia ihren Mann Ken und Sparta verließ. Jetzt ist sie für ein paar Tage zurückgekommen, um eine Erbschaftssache zu regeln. Erst bei dieser Gelegenheit erfährt Gillespie, ...

Das Erste, 25.01.1996Original: CBS, 08.10.1991

Bubbas Cousine Candace feiert den ersten Geburtstag ihres kleinen Sohns, den sie und ihr Mann Kevin als Baby adoptiert haben. Sie ahnt nicht, dass Kevin von Waylon Davis, dem leiblichen Vater des Kleinen, erpresst wird. Davis droht, die Adoption anzufechten, wenn Kevin ihm nicht den Code für die ...

Das Erste, 01.02.1996Original: CBS, 22.10.1991

Jeanette Marshall, Lehrerin an der Sparta High School, hat ein großes Herz für Männer. Sittenapostel Ashe Crowe empört sich darüber und belästigt sie auf unverschämte Weise. Miss Marshall beschwert sich bei der Polizei; ein Versuch, Crowe mehr Zurückhaltung nahe zu legen, bleibt erfolglos ...

Das Erste, 08.02.1996Original: CBS, 29.10.1991

Edgar Van Buren gehört zu den reichsten Bürgern Spartas. Von Zeit zu Zeit lädt er ähnlich wohlhabende Bekannte zu einem Pokerwochenende in seine Villa ein; wenn sie nicht mit hohen Einsätzen spielen, können sie sich dort mit bestellten Callgirls amüsieren. An einem dieser Pokerabende wird Van Buren ...

Das Erste, 15.02.1996Original: CBS, 05.11.1991

Bubba und Sweet überraschen nachts drei junge Leute, die in ein Pfandhaus in Sparta eingebrochen sind. Bei einer Rangelei mit Bubba kommt einer von ihnen ums Leben, als sich aus seinem Revolver ein tödlicher Schuss löst. Die einzige Augenzeugin ist Virgil Tibbs alte Tante Ruda, die mit Virgil und ...

Das Erste, 22.02.1996Original: CBS, 12.11.1991

Bubba Skinner ist nach Los Angeles geflogen, um beim bevorstehenden Prozess gegen Louis Locky auszusagen. Locky wird beschuldigt, Anstifter eines Mords an Wallace Fannoy zu sein, den Bubba seinerzeit aus Los Angeles abholen sollte, damit er in Sparta wegen Brandstiftung vor Gericht gestellt werden ...

Das Erste, 29.02.1996Original: CBS, 19.11.1991

Faith Todd bittet ihren heimlichen Vater Cyrus Chambers um Geld, damit sie Sparta verlassen kann. Der plant, seine Firma zu verkaufen, um mit Ehefrau Irene auf Weltreise zu gehen und gerät in einen heftigen Streit mit seinem Geschäftspartner Tom Dalton. Denn Tom sieht sich nicht nur um die ...

Das Erste, 07.03.1996Original: CBS, 26.11.1991

Willson Sweet erfährt vom Bluessänger Ches Collins eine besonders traurige Geschichte. Willsons Großvater Louis wurde 1948 auf mysteriöse Weise ermordet, als er gerade stolz mit seinem Poker-Gewinn, einer Limousine, unterwegs war. Schwarze seien die Täter gewesen, hieß es ...

Das Erste, 14.03.1996Original: CBS, 03.12.1991

Beim Picknick wird Bubba Skinners Freundin Mary Ellen Lasso plötzlich von einem Unbekannten angeschossen. Chief Gillespie glaubt, dass ein paar Schwarzbrenner hinter der Sache stecken könnten, aber die Spur verläuft im Sande. Dafür entdecken Sheriff McComb vom Nachbar-Distrikt und Virgil Tibbs auf ...

Das Erste, 21.03.1996Original: CBS, 10.12.1991

Becky, die Tochter von Staatsanwalt Darnelle, wird verschleppt. Weil der Entführer jedoch kein Lösegeld fordert, vermutet Bill Gillespie, dass ein persönlicher Racheakt hinter der Tat stecken könnte - zumal Darnelle wegen seiner harten Linie berüchtigt ist. Darnelle übergibt dem FBI-Agenten Hayes ...

Das Erste, 28.03.1996Original: CBS, 17.12.1991

Althea Tibbs sorgt sich um ihren Schüler Jimmy Miller, der offenbar von Nick Crews verprügelt wurde. Als Jamison bei seiner Jugendliebe Francie nach dem Rechten sehen will, findet er in deren verwahrlostem Haus nur ein schreiendes Baby. Willson Sweet ermittelt derweil in einem bewaffneten ...

Das Erste, 04.04.1996Original: CBS, 07.01.1992

Bobby Johnsons Mutter liegt bei seiner Tante Barbarella in Kenard auf dem Sterbebett. Dennoch lässt der skrupellose Vermieter Keen Philbrick die Johnson-Wohnung räumen. Empörte Nachbarn drohen ihm mit Mord. Philbrick ist aber auch bei der Polizei kein Unbekannter ...

Das Erste, 11.04.1996Original: CBS, 14.01.1992

Die nervenschwache Sally Nash hat ein Verhältnis mit dem smarten Dr. Vance Talbott. Dessen Gattin Ardice lädt ihre Nebenbuhlerin zu einer offenen Aussprache ein, doch plötzlich bricht Ardice tot zusammen. Alles deutet auf einen Herzinfarkt hin. Vance Talbott verlangt dennoch von Chief Gillespie ...

Das Erste, 18.04.1996Original: CBS, 04.02.1992

Jenny Sawyer flüchtet mit einem blauen Auge zu ihrer besten Freundin Susan Lawrence, die gegen Jennys Willen die Polizei verständigt. Jenny berichtet, dass sie im Stadtpark überfallen und ausgeraubt worden sei. Doch niemand kann den Vorfall bezeugen. Chief Gillespie erfährt, dass Jenny schon öfters ...

Das Erste, 26.04.1996Original: CBS, 11.02.1992

Eine große Feier versetzt Sparta in Aufregung. Odessa Robbins, die 1964 als erste Schwarze ihr Wahlrecht wahrnehmen wollte, soll nun mit einem Umzug und einem festlichen Empfang durch die Stadt für ihre Zivilcourage geehrt werden. Einigen Leuten in der Stadt gefällt das gar nicht ...

Das Erste, 09.05.1996Original: CBS, 18.02.1992

Eine Serie von mysteriösen Lastwagenunfällen hat das erste Todesopfer gefordert. In dem verunglückten Lkw finden sich Stoffe zur Herstellung von Aufputschmitteln, und die Obduktion der Leiche ergibt, dass der übermüdete Fahrer unter Drogen stand. Tibbs verdächtigt den Schrotthändler Bobby Foster ...

Das Erste, 16.05.1996Original: CBS, 25.02.1992

Die ehrgeizige und ebenso attraktive Rebecca Ballard eröffnet mit ihrem Mann Peter ein Luxusrestaurant in Sparta. Heimlich trifft sie ihren Liebhaber Brian Moss in seiner Autowerkstatt. Rebecca stiftet ihn zum Mord an Peter an, damit sie beide die Millionensumme von der Versicherung kassieren ...

Das Erste, 23.05.1996Original: CBS, 03.03.1992

Harriet De Longs jüngere Schwester Nathalie wurde vor einiger Zeit ermordet. Aus ihrem Verhältnis mit dem einflussreichen Millionär Dr. Victor Trundel stammt der kleine Eric, den Harriet bei sich aufgenommen hat. Sie hat vergeblich versucht, Nathalies Mörder zu finden, die sie im Umfeld Dr ...

Das Erste, 30.05.1996Original: CBS, 31.03.1992

Die beiden Söhne des angesehenen Elektromeisters Warren Moseley sprengen durch ihren handgreiflichen Bruderzwist sogar die Verlobungsfeier ihrer Schwester. Lewis kümmert sich angestrengt um das väterliche Geschäft. Brian ist hingegen ein Spieler. Eines Tages bedrohen ihn die Geldeintreiber Rene ...

Das Erste, 06.06.1996Original: CBS, 07.04.1992

Durch den Mord an dem Versicherungsdetektiv Ron Bryson stoßen Chief Gillespies Leute auf die Spur eines alten Falles. Vor Jahren wurde Roy Paxton wegen eines Geldraubes verurteilt, doch die Beute blieb verschwunden. Inzwischen wurde Paxton auf Bewährung entlassen und sucht selbst nach den 750.000 ...

Das Erste, 13.06.1996Original: CBS, 12.05.1992

Bei einem Arbeitseinsatz gelingt dem Stäfling Ramon Salazar die Flucht. Im nahe gelegenen Kloster gewährt man ihm Unterschlupf. Sheriff McComb vom Nachbardistrikt bittet Chief Gillespie um Amtshilfe bei der Suche nach Salazar, dem als illegalem Einwanderer die Abschiebung droht ...

Das Erste, 20.06.1996Original: CBS, 19.05.1992

Chief Bill Gillespie, Virgil Tibbs und der Kloster-Abt Pater Demarco müssen sich vor Gericht verantworten, weil sie die Festnahme des Flüchtlings Ramon Salazar vereitelt haben sollen. Sheriff McComb vom benachbarten Newton County will dafür sorgen, dass sein einstiger Freund Gillespie aus dem ...