In guten wie in schlechten Tagen

VOX, 16.03.2000Original: CBS, 30.09.1998

Schüsse in der Nachbarschaft rufen in der Nacht Polizist Sean McGrail auf den Plan. Die Jarretts im Haus gegenüber sind wieder einmal betrunken. Sean verhaftet Paul Jarrett. Seine Verteidigung übernimmt widerwillig Seans Verlobte, Anwältin Annie Cornell. Sie konnte Paul zwar noch nie leiden, ist ...

VOX, 17.03.2000Original: CBS, 07.10.1998

Auch nach der Hochzeit stehen Seans Möbel in Annies Garage. Während Annie auf keinen Fall ihr Elternhaus verlassen will, sieht Sean sich nach einer neuen gemeinsamen Bleibe um. Das Haus von Nick, der gerade wegen einer Schlägerei um einen Lottogewinn verwarnt wurde, weckt sein Interesse ...

VOX, 20.03.2000Original: CBS, 28.10.1998

Annie wird von ihrer alten Freundin Julia um Hilfe gebeten: Die Uni-Dozentin soll einen Studenten sexuell belästigt haben. Die Verteidigung ist kompliziert, zumal Julia schon einmal eine Affäre mit einem ihrer Studenten hatte. Sean und Michael versuchen der Stripperin Paula zu helfen, die Ärger mit ...

VOX, 21.03.2000Original: CBS, 14.10.1998

Mr. und Mrs. Maloney weigern sich die Kaution für ihren Sohn Mitch zu hinterlegen, der wegen Autodiebstahls im Gefängnis sitzt. Mr. Maloney ist der Meinung, dass der 18-Jährige die Strafe verdient hat. Annie versucht Mrs. Maloney vom Gegenteil zu überzeugen. Robert gibt seinem Sohn Patrick zu ...

VOX, 22.03.2000Original: CBS, 21.10.1998

Annie verteidigt den geistig zurückgebliebenen Christopher, der unter Mordverdacht steht. Er hat ein Motiv und wurde in der Nähe der Leiche entdeckt. Auch der Bruder des Toten hat ein Interesse am Ableben von Brian, denn der hat ihm die Freundin ausgespannt. Erst vor Gericht wird Annie plötzlich ...

VOX, 23.03.2000Original: CBS, 04.11.1998

Sean wird von seiner Ex-Freundin Gina um Hilfe gebeten. Ein gewisser Paolo belästigt sie angeblich. Annie macht ihrem Mann die Hölle heiß, als sie herausfindet, dass er ihr das Treffen verschwiegen hat. Später stellt sich heraus, dass nicht Paolo der Grund für Ginas plötzliches Auftauchen ist, ...

VOX, 24.03.2000Original: CBS, 11.11.1998

Michaels alter Schulfreund Johnnie wird nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis terrorisiert. Die Spur führt Sean und Michael zu Ray O'Grady, dessen Gesicht von einer Brandnarbe entstellt ist. Kurz darauf wird ein Brandanschlag auf das Haus von Johnnies Anwalt verübt ...

VOX, 27.03.2000Original: CBS, 02.12.1998

Annie gesteht Sean, dass seine Mutter einen Knoten in der Brust hat und operiert werden muss. Die Neuigkeit breitet sich sofort in der Familie aus und stürzt alle in tiefe Besorgnis. Patrick stellt sogar vorübergehend die Trennung von seiner Frau Carolyn zurück ...

VOX, 28.03.2000

Patrick und Carolyn machen einen gemeinsamen Wochenendausflug, um ihre Eheprobleme in den Griff zu bekommen. Sean und Annie passen in der Zeit auf die Kinder auf. Sean sorgt sich vor allem um Anna, die auf die Trennung der Eltern besonders verstört reagiert. Dabei lernt er ihre Mitschülerin Lily ...

VOX, 29.03.2000Original: CBS, 09.12.1998

Sean muss einen seltsamen Fall untersuchen: einen Einbruch in das städtische Archiv, bei dem nichts gestohlen wird. Die Suche nach dem Einbrecher führt ihn zu Jamie Armstrong, der nach dem Tod seiner Adoptiveltern seine leiblichen Verwandten sucht. Sean hat Verständnis für Jamie und lässt ihn ...

VOX, 30.03.2000

Weihnachten steht vor der Tür. Sean und Carolyn wollen Anna und Kelly in einem Spielzeuggeschäft den Weihnachtsmann zeigen. Eine herbe Enttäuschung für die Mädchen: Santa Claus wird gerade als Dieb verhaftet und in Handschellen abgeführt. Kurz darauf reißt Kelly von zu Hause aus - sie gibt sich die ...

VOX, 31.03.2000

Einer der Patienten des Psychotherapeuten Merle Melrod schießt auf seinen Chef. Merle wird wegen Fahrlässigkeit angeklagt. Annie verteidigt ihn, hat aber vor Gericht keine Chance. Auch Tommy und Sean greifen zur Waffe: Tommy erschießt in Notwehr bei einer Verfolgungsjagd den bewaffneten Eddie. ...

VOX, 03.04.2000

Silvester und ein Schneesturm stehen vor der Tür. Bis auf Michael versammeln sich alle Familienmitglieder bei Annie und Sean und werden dort prompt eingeschneit. Während Patrick und Carolyn den Jahreswechsel nutzen, um einen Neuanfang zu wagen, trennt Ellen sich von Aidan ...