Das Film- und Fernsehserien-Infoportal

Log-In für "Meine Wunschliste"

Passwort vergessen

  • Bitte trage Deine E-Mail-Adresse ein, damit wir Dir ein neues Passwort zuschicken können:
  • Log-In | Neu registrieren

Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung

  • Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für

  • E-Mail-Adresse
  • Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
  • Fragen & Antworten
514

Kim Possible

(Kim Possible) 
USA, 2002–2007

Kim Possible
  • Platz 1397514 Fans
  • Serienwertung4 73853.88von 84 Stimmeneigene: –

"Kim Possible"-Serienforum

  • maidilein schrieb am 17.04.2008, 00.00 Uhr:
    ok ich habe den trailer von die formenwandlerin gesehen aber als kim erst einmal gesagt hatte dass sie schon cool ist (was ja auch stimmt) und den spruch der zwombies garnicht bräuchte hat es mich so was von erschrocken dass sie am ende dess trailers doch den spruch der zwombies gesagt hat ich musste mich bis bis in den tot schlagen bis ich mich wieder behruigt hatte und 2. am anfang hatte es mich sowas von gestört dass kim und ron zusammen waren bei der folge stimmungsschwankungen dachtei ch noch dass geht in ordnung aber wo sie dass schwarze kleid hatte da hatte ich gedacht ohoh aber wo der kuss beim hapheastusprojekt kam hatte ich nur gedacht auer hat dass nicht weh getan!? Aber ich habe gelernt damit zu leben oh und kann mir jemand den abspann von der pseudoentführung aufschreiben?Meine mutter weiß noch nicht dass kim und ron ein love paar sind PS:ich habe wider gestern eine eins geschrieben und ich habe diesen freitag frei wegen einigen vielen lehrerfortbildungen und krankheiten!!!!!!!!!
  • maidilein schrieb am 15.04.2008, 00.00 Uhr:
    hallo da bin ich wieder ich habe mich eine zeit lang nicht gemeldet ich war zu beschäftigt mich auf die neuen folgen von kim possible zu konzentrieren @Sally Incalculable:ich glaube dass ist kein traum denn ich habe den abspann auch gesehen der war richtig lustig ich würde ihn gerne wieder sehen kann mir jemand den abspann aufschreiben?dass wäre sehr toll und das beste ist seit den neuen folgen von kim possible passiert bei mir nur gutes meine mutter hatte den besten geburtstag aller zeiten am (14.4) und ich habe eine eins riskiert kann es noch schöner laufen?
  • Mirko Bierich schrieb am 14.04.2008, 00.00 Uhr:
    Wurde aber auch Zeit mit den neuen Folgen. Endlich gibt es auch die Erste Staffel von Kim Possible auch auf DVD zu kaufen. Ich hab sie natürlich schon.
  • Hughes schrieb am 14.04.2008, 00.00 Uhr:
    Endlich kann man Super RTL einmal für etwas loben - der Abspann der zweiten Episode wurde gezeigt -, schon leisten sie sich den nächsten vermeidbaren Kapitalfehler. Sie senden tatsächlich "Die Pseudo-Entführung" als zweite Folge, was ich hier ja schon am 1.4. bei Disney Channel bemängelt habe, weil es wider die chronologische Reihenfolge ist. Was kommt als nächstes? Einblendungen über den halben Bildschirm? Ausstrahlung in schwarz-weiß? Oder gar in Finnisch (Nichts für ungut, liebe Finnen)? Hoffentlich wird man beim ORF andere Wege gehen und hält sich an die logische Produktionsreihenfolge.
    Da Max mich vor einiger Zeit bat eine Aussage über die "deutsche Synchro von Staffel vier" zu tätigen, folgt hier meine Expertise zu "Die Pseudo-Entführung": Die Folge selbst ist ein ausgezeichnetes Beispiel für: So verwandelt man eine ohnehin schon schwache englischsprachige in eine noch schwächere deutschsprachige Episode. Auch ohne genaue Analyse kam mir schon beim ersten Hören der deutschen Version das blanke Entsetzen. Eine derart schlechte Übertragung ist mir bei KP bisher noch nicht untergekommen. Allein im ersten Akt lassen sich mehr als 20 kleine und ein paar größere Fehler heraushören. Die zwei, drei Stellen, bei denen der deutsche Wortlaut dem Original vorzuziehen ist, gleichen das selbstverständlich nicht aus. Kleine Sinnverfremdungen stehen an der Tagesordnung. Statt einer simplen wörtlichen Übersetzung wurde manchmal Neues erfunden, Attribute wurden eingefügt oder verändert, Einfluß der norddeutschen Umgangssprache, Fehler, die zur kompletten Auslassung von Gags führen oder einer Charakterveränderung hinsichtlich eines noch infantileren Ron, Nichtbeibehaltung etablierter Namen (Bill Ichpreis, Kreisel des Verderbens),...
    Beispiele [Sollte jemand nicht erkennen, was daran auszusetzen ist: einfach nachfragen]:
    - Drakken: "They think a prison cell can hold Dr. Drakken?" contra "Die glauben wohl ernsthaft, daß man Dr. Drakken hinter Gitter stecken kann."
    - Kim: "I'm in." contra "Gebongt!"
    - Ron: "Well, duh! Why else do you pull that line?" contra "Hab ich wo-ohl! Dazu werd ich auch nichts sagen."
    - SSJ: "It features the last copy of the "Tome of Treachery"." contra "Da gibt es die letzte unversehrte Ausgabe von "Dicker Wälzer der Schurkerei"."
    - Shego: "Great! Some moldy old book." contra "Super! Ein vermodertes altes Buch!"
    - Shego: "Well, we'll figure out a price." contra "Wir lassen es uns aber trotzdem bezahlen."
    - Ron: "They're hiring people to feed the lions." contra "Die suchen Leute, die die Löwen füttern."
    Fazit: Bei einem derartigen Übersetzungsniveau hat es gar keinen Sinn die restlichen Folgen auch in Deutsch zu sehen. Ich hoffe inständig, das ändert sich wieder.
    @Tina:
    Gern geschehen (auch @Sally und Ned). Zu Deinen Fragen: Willst Du Dir wirklich die Spannung verderben? Dann lies weiter:
    [SPOILER] Weder trennen sich die beiden, noch heiraten sie in diesem Zweiteiler. Nicht nur das Haus der Possibles wird komplett devastiert... [SPOILER-ENDE]
  • Sally Incalculable schrieb am 12.04.2008, 00.00 Uhr:
    @Max&Tina: Danke für die Information mit dem Abspann der 1.-3. Staffel. Nett von euch, dass ihr mir geantwortet habt.
    @Hughes: Auch ein Dankeschön an dich für deinen Post vom 09.04. Der Abspann klingt wirklich witzig. Zu schade, dass ich ihn nicht sehen konnte.
    @alle: Da ich schon mal bei dem Thema bin, habe ich mir das gestern nur eingebildet, oder hab ich da doch tatsächlich einen Abspann am Ende der Folge gesehen!? Keine Ahnung, warum das bei "Gefahr im Anzug" nicht auch gemacht wurde, aber vielleicht holt Super RTL das auch noch nach. Wundern würd´s mich nicht. Ich hoffe auf jeden Fall, dass Super RTL den Abspann weiterhin beibehält!
    Und nun meine Beurteilung der Folge "Die Pseudoentführung": Deffinitiv auch eine gute Folge. Sie hat viele coole Sprüche und witzige Dialoge, aber vom Gesammtpaket her gefällt mir Gefahr im Anzug besser.( Die habe ich mir mittlerweile noch ein paar Mal angesehen und sie gefiel mir von Mal zu Mal besser.) Aber witziger war meiner Meinung nach die Pseudoentführung.
  • Kim Possible FAN schrieb am 12.04.2008, 00.00 Uhr:
    Hey Leute, jetzt kommt entlich jeden Freitag um 18:45 Uhr auf Super RTL immer eine neue Folge von Kim Possible! Super oder?
  • Ned schrieb am 12.04.2008, 00.00 Uhr:
    Hi Leute!
    @american dragon fan: Habe ich auch schon gedacht, wäre doch super!
    @Hughes: Danke für das Featback!
    @alle: Anscheinend strahlt Super-RTL die neuen Folgen doch wie der Disney-Channel und nicht nach dem Produktionscode aus (mir eigentlich ganz recht!). Der Trailer war zu "Die rasende Rakete", doch laut Video-Text und Internet lief "Die Pseudo-Entführung". Aber was stimmt/lief denn nun?
    Euer Ned
  • american dragon fan schrieb am 12.04.2008, 00.00 Uhr:
    Leute! Ab dem 1.5 fangen die Kim Possible folgen wieder mit gefahr im anzug an, dafür aber jeden Tag in der (glaub ich) richtigen Reihenfolge
  • american dragon fan schrieb am 11.04.2008, 00.00 Uhr:
    @alle
    Scgluss Gag Suprtl Zuschauern diesmal nicht voreenthalten! Juuuuuuuuubeeeeeeeel
  • Sonja schrieb am 11.04.2008, 00.00 Uhr:
    ich finde es ganz toll dass jetzt
    neue Folge kommen da wir ja kein Nick und Diney Channel haben aber ich finde es auch blöd das nur frieitags eine neue Folge kommt. ich muss immer warten, und das eine lästige woche . ich hab nämlich schon alle angeguckt
    ich würde gerne die neuen Folgen
    sehen biiiiiittttttttteeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    mir gefällt auch die neue bezihung zwischen Ron und Kim
    Bitte stellt die neuen Folgen so eine das jeden Tag eine neue Folge kommt. BIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTEEEEEEE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    EURE SUNNY (SONJA)
    BBBBBBBBBBBIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
  • Lilly schrieb am 10.04.2008, 00.00 Uhr:
    Sorry. Im letzten Kommentar hab ich mich irgendwie vertan.
    Es sollte eigl. heißen:Ich habe letztens bei myvideo.de ein paar videos angeschaut in dem KP Bilder waren. ...
    bis dann
  • Tina schrieb am 10.04.2008, 00.00 Uhr:
    Hallo KP Freunde! Ja Sally, den Abspann von KP gab es schon immer. Bei den 3 Staffeln ist immer dergleiche gewesen mit der coolen Musik. @ Max und Hughes:Hallo! Nochmals danke für eure Infos. Die waren echt hilfreich. Beim ORF mag ich vor allem,dass er keine Werbungen unter einem Film macht. Und natürlich dass er den Abspann von KP zeigt. @ Lilli:Hallo Lilli. Ich glaube das Kim und Ron leider nicht heiraten werden ( soweit ich weiß). Wäre aber süß.
    @ alle: ich habe da noch eine Frage zu der Abschlussfeier:(SPOILER) ich hab Graduation noch nicht gesehen, aber bei einigen Trailern und Ausschnitten war zu sehen, dass Ron denkt das Kim sich von ihm trennen könnte, weil sie weit weg auf ein College geht und er nicht. Und das das Haus der Possibles total zerstört wurde. Stimmt das? Werden sich Kim und Ron wirklich trennen?(SPOILER ENDE) Wenn jemand schon die Abschlussfeier gesehen hat und das weiß dann bitte antworten. DANKE.
  • Hughes schrieb am 09.04.2008, 00.00 Uhr:
    Neuer Ausstrahlungsbeginn für die vierte Staffel in ORF 1: 20.9.2008! Vielen Dank, Herr Wrabetz! :-(
    Hier ist nun der versprochene Abspann von "Gefahr im Anzug", Sally:
    [Gleiche Szenerie wie zu Beginn der Episode]
    Kim: [Sie ächzt.] Hallo?
    Ron: Hör zu, Kim. Ja, ich weiß. Es ist spät.
    Kim: Wie oft muß ich dir das noch sagen? Wir haben uns geküßt. Also sind wir auch zusammen.
    Ron: Daß du mich wegen Rufus verlassen hast, war also nur...
    Kim: Ein Traum.
    [Rufus gibt Laute von sich.]
    Ron: Und ich bin der neue Running Back von Middleton? Traum?
    Kim: Nein, das ist wirklich passiert.
    Ron: Oh, ich bin im Team. Ist ja cool! Also gut. Was ist damit, daß du mit Wasserschiern über einen Hai... [Dauerton] Hallo? Hallo? Kim!?
    @Ned:
    Dein Beitrag vom 3.4. war erst am 8.4. zu lesen, deshalb erst jetzt meine Replik dazu:
    Nun, bezüglich Kims Outfit hatte wohl Adidas ein gehöriges Wort mitzureden. Mir persönlich gefiel das alte besser. Die Frage "Wer mit wem?" tangierte mich bei Serien noch nie. Interessant ist, daß Du Drakkens Zeichenweise erwähnst. Diese Veränderung ist mir noch gar nicht aufgefallen. Daß andere Charaktere mehr hervorstechen, fand ich ebenfalls positiv. Zu den Themen Einfallsreichtum und Hauptcharakterdarstellung äußerte ich mich bereits (negativ). Bezüglich der Lächerlichkeit meinte ich nicht die Emotionen, sondern die Handlung bzw. den Verlauf selbiger, falls Du damit auf meine Bewertung von "Homecoming Upset" anspielst.
    Im Durchschnitt betrachtet halte ich die erste Staffel für am besten geschrieben und die dritte für am witzigsten. In der zweiten gab es für meinen Geschmack leider zu viel Leerlauf ("Car Trouble (Die Fahrprüfung)", "Triple S (Der Finanzberater)", "Showdown at the Crooked D (Showdown im Wilden Westen)", "Blush (Ein Date mit Hindernissen)", "The Ron-Factor (Der Ron-Faktor)",...).
    Du bist der erste der "The Cupid Effect" zu seinen Favoriten zählt. Die Performance von Ricardo Montalban (Senor Senior, Sr.) - und natürlich von Autorin Charleen Easton, die ihm die Worte in den Mund legte - darin ist einmalig. Schade, daß seiner Figur nicht mehr Spielraum gegeben wurde. Daß mit Duff Killigan kein Blumentopf zu gewinnen ist, war nach dem sehr guten "Number One (Die Nummer eins)" offensichtlich, aber das Potential von SSS ließ man leider ungenutzt.
    Meine Favoriten von KP4: "Stop Team Go" und "Fashion Victim" (u. a. dank "Hausmeister" Neil Flynn).
  • Lilly schrieb am 09.04.2008, 00.00 Uhr:
    Hi Leute!
    Ich bin so froh, dass die 4. Staffel jetzt auch bei SuperRTL läuft. *freu*
    OK ich hab mal eine Frage. Neulich habe ich mir ein paar angeschaut.In einen waren Bilder wo Kim und Ron gerade heiraten.Und das Bild sah nicht gerade so aus als wäre es gemalt.Also.Wisst ihr ob Kim und Ron irgend wann heiraten??
    Eure Lilly ♥
  • Alexfan schrieb am 09.04.2008, 00.00 Uhr:
    Ich bin total aufgeregd wegen der 4.Staffel ich freue mich so sehr.
    Und das ist mein neuer name mein alter war AlexLoveWade OK.