Gregor meint, so kann es nicht weitergehen, denn Anna Ameise ist überarbeitet. Die kleine Ameise will es allen Recht machen und schafft es nicht, sich zu entspannen.
Horatio Hornisse, der Hauptmann von Wendy Wespe, macht sich zusammen mit Klaus (li.) und Gregor (re.) auf, seine Wespe zu retten, die in einem Spinnennetz festhängt.
Klaus, die Laus, und Gregor Grille überbringen den Plagegeistern die Einladung zum königlichen Abendessen. Micki Mücke (l.) und Sphynx, der Boss der Plagegeister, nehmen die Einladung an. Ob sich die Plagegeister im königlichen Bienenstock angemessen benehmen können?
Incognito will seinen Mut beweisen, ist aber wohl etwas zu übermütig geworden. Er hat der Fledermaus ein Haar ausgerissen und wird nun von dem gefährlichen Blutsauger verfolgt.
Die Plagegeister Senior Silbermotte und Micki Mücke können es nicht fassen: Der Marmeladentopf schwebt! Sie ahnen nicht, dass ihr Kumpel Incognito da steht und den Topf festhält, denn der ist unsichtbar!
Noch ist Heini Hummels Welt in Ordnung, denn noch ist sein Lieblingsspiel, das Fang-den-Ball-Spiel aus einer Haselnuss auf einem Holzstecken, unbeschädigt. Dieses wertvolle Erbstück lässt er niemanden anfassen!
Josefine, die Biene, ist erschrocken: Wie kann es sein, dass ihr die Rosenmarmelade nicht gelungen ist? Das Rezept kennt sie doch schon seit der Kindheit. Ob die Plagegeister etwas mit der ungenießbaren Marmelade zu tun haben?
Da die Gartenbewohner Angst vor dem Gartenelf haben, bittet Marylin, die Königin, Frieda Fliege ihren neuen Freund woanders hinzubringen. Mit der Hilfe von Anna Ameise und Gregor Grille findet sie einen neuen und guten Platz für den Gartenelf.
Heini Hummel und Anna Ameise nehmen bei einem Vorsprechen für ein Theaterstück teil. Da tauchen Wendy Wespe und Horatio Hornisse auf und stehlen ihnen die Show. Anna kann es nicht fassen, denn Wendy soll nun die Rolle der Königin spielen.
Da die Gartenbewohner Angst vor dem Gartenelf haben, bittet Marylin, die Königin, Frieda Fliege ihren neuen Freund woanders hinzubringen. Mit der Hilfe von Anna Ameise und Gregor Grille findet sie einen neuen und guten Platz für den Gartenelf.
Gregor Grille inszeniert mit den Plagegeistern - Senior Silbermotte (2. v. l.), Micki Mücke, Incognito (v. l.) und Sphynx (h. l.) - eine Plünderung der Honigvorräte. Damit wollen sie Klaus herausfordern, auf seinen angestammten Platz als Kammerdiener zurückzukehren.
Horatio Hornisse vermisst seine Wespe Wendy. Bei der Befragung von Gregor und Walter wird Horatio etwas ungehalten, denn er ist durch das Verschwinden in seiner Ehre verletzt.
Incognito ist so schlecht im Tarnen, dass die Plagegeister beim Plündern immer wieder seinetwegen erwischt werden. Solange er nicht seine Tarnfähigkeiten drastisch verbessert, wird er aus dem Baumstumpf verstoßen. Da überlegt Incognito, ob er sich von Gloria unsichtbar zaubern lässt.
Horatio Hornisse hat Incognito erwischt, wie er einen Zahn im Wespenpalast hat mitgehen lassen. Gregor Grille und Klaus, die Laus, sehen den Zahn aus Incognitos Taschen fallen.
Mit einem Trick verabreicht Gregor Grille der Wespe Wendy ein Getränk, das jemanden liebenswürdig macht. Horatio Hornisse weiß noch nicht, welche Folgen dieses Getränk nach sich ziehen wird.
Klaus die Laus hat Geburtstag und von Königin Marylin ein edles Geschenk bekommen. Gregor Grille, Walter der Falter und die kleinen Bienenschülerinnen sind gespannt, was wohl im Päckchen steckt.
Die Plagegeister sind zum Abendessen in den Bienenstock eingeladen. Die Befürchtung des Kammerdieners, dass die Plagegeister sich nicht richtig benehmen können, wird sofort von Incognito und Micki Mücke bestätigt.
Königin Marylin ist amüsiert, weil Gregor als Model herhalten muss. Auf seinem Kopf testet Klaus die selbstgemachte Perücke, das Geschenk für den angekündigten hohen Besuch.
Heini Hummel träumt immer wieder von einer Hummel, die im Traum etwas zu ihm sagt. Doch er kann sie nicht verstehen und wacht dann auf. Nun ist er einerseits müde, und andererseits will er unbedingt wissen, was diese Hummel zu ihm sagt.
Josefine, die Biene, und Gregor Grille wollen Heini Hummel helfen, hinter das Geheimnis seines Traums zu kommen: Wer diese Hummel ist, die im Traum zu ihm spricht, und was sie sagt.
Anna Ameise ist verärgert und beschwert sich bei der Bienenkönigin Marylin und Gregor Grille, dass sie im Theaterstück nicht mehr die Königin spielen darf. Heini Hummel, ihr Spielpartner, schaut betroffen zu. Ob Gregor noch eine Idee hat, welche andere Rolle Anna spielen könnte?
Wendy Wespe hat eine Wette gegen Gregor Grille verloren und muss zur Strafe zwei Tage den Bewohnern des Gartens zu Diensten sein. Doch sie versteht es, sich immer wieder davor zu drücken - so wie hier bei Anna Ameise.
Heini Hummel ist erschrocken, wer redet da mit ihm? Er kann es nicht fassen, Gloria Glühwürmchen, die eigentlich gar nicht sprechen kann, tut es plötzlich!
Wendy Wespe hat unwissentlich ein Getränk getrunken, dass sie liebenswürdig machen soll. Es hat funktioniert: Wendy ist wie ausgewechselt. Frieda Fliege kann gar nicht glauben, dass Wendy bei ihr den Besen schwingt.
Sphynx, der Boss der Plagegeister (l.), findet gar nicht gut, dass Micki Mücke sein Flugmanöver-Wissen an die Bienenschülerinnen weitergibt. Doch der kleinen Biene Windröschen gelingt es, Sphynx davon zu überzeugen, dass Micki nun mal der beste Lehrer auf der Welt ist.
Im Bienenstock spukt es. Mistel, die kleine Wachbiene, ist sich sicher, dass sich dort ein Geist aufhält. Gemeinsam mit Frieda Fliege, Gregor Grille, der Bienenkönigin Marylin und Gloria Glühwürmchen macht er sich auf die Suche nach dem ungebetenen Gast. Sie wollen den Geist in eine Falle locken.
Gregor Grille möchte Marylin, der Königin, den Wunsch erfüllen, unter Sternen zu schlafen. Doch Kammerdiener Klaus ist über diese Idee nicht erfreut. Er fürchtet um die Sicherheit der Königin.
Mistel findet nicht mehr den Weg nach Hause zum Bienenstock. Das liegt aber nicht nur an seiner Schusseligkeit, sondern vor allem an den fiesen Machenschaften der Plagegeister, die immer wieder die Wegweiser verdrehen.
Den Plagegeistern - Micki Mücke, Senior Silbermotte und Incognito - geht es schlecht, weil sie alle Süßigkeiten von Heini Hummel aufgegessen haben. Der hatte sie ihnen geschenkt, weil er sie wegen starker Bauchschmerzen nicht mehr essen konnte.
Frieda Fliege und Incognito spielen das "Löffelspiel" als Revanche für das Hütchenspiel, in dem die Plagegeister mit unfairen Mitteln gewonnen haben. Im "Löffelspiel" ist Frieda Fliege ein echtes Ass, und Incognito wird staunen.